-
1 malore
-
2 malore
-
3 malore
m. (malessere)внезапное недомогание; (svenimento) обморок, потеря сознанияfu colta da un malore improvviso — a) (si sentì male) она плохо себя почувствовала (ей стало нехорошо); b) (svenne) она потеряла сознание (ей стало дурно)
-
4 malore
mболезнь; недуг, внезапное заболевание -
5 malore
-
6 prender un malore
сущ.общ. внезапно заболеть, слечь -
7 acciacco
-
8 indisposizione
-
9 infermità
-
10 malessere
m1) нездоровье, недомогание, плохое самочувствиеprovare un senso di malessere — чувствовать недомогание2) беспокойство, неприятное ощущение•Syn:Ant: -
11 недомогание
-
12 ощутить
сов. - ощутить, несов. - ощущатьВощутить прикосновение — sentire / percepire lo sfioramento2) перен. ( почувствовать) sentire vt, provare vtощутить недомогание — avere un malore; sentirsi male -
13 почувствовать
сов. Вsentire vt; provare vtпочувствовать себя плохо — essere colpito / colto da maloreпочувствовать усталость — avvertire / sentire stanchezzaпочувствовать боли — sentire / accusare книжн. doloriдать почувствовать — far capire / sentire -
14 cogliere
v.t.1.1) (raccogliere) собирать; рвать2) (prendere, anche fig.) хватать; ловить; охватывать; заставать3) (comprendere) ухватить смысл, понять2.•◆
cogliere il frutto delle proprie fatiche — пожинать плоды своих трудовha colto nel segno! — не в бровь, а в глаз! (попал в самую точку!)
cogliere in flagrante — застать на месте преступления (с поличным; gerg. застукать)
См. также в других словарях:
malore — /ma lore/ s.m. [der. di male2]. 1. [malessere fisico, per lo più improvviso, che può essere anche grave] ▶◀ indisposizione, malessere, mancamento. 2. (ant., lett.) [condizione o situazione negativa] ▶◀ calamità, catastrofe, disastro. [⍈ soffrire] … Enciclopedia Italiana
malore — ma·ló·re s.m. 1a. CO malessere fisico, spec. improvviso e di breve durata: essere colti da malore; un malore momentaneo Sinonimi: disturbo, mancamento. 1b. LE malattia: per cieco | malor, condotto della vita in forse (Leopardi) | epidemia: o che… … Dizionario italiano
malore — {{hw}}{{malore}}{{/hw}}s. m. Indisposizione improvvisa … Enciclopedia di italiano
malore — pl.m. malori … Dizionario dei sinonimi e contrari
malore — s. m. indisposizione improvvisa, malessere, svenimento, collasso, mancamento □ malanno, malattia. SFUMATURE ► indisposizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bernardina de Monte Malore (2) — 2Bernardina de Monte Malore, (21. Sept.), Tertiarin aus dem Orden des hl. Franciscus im Kloster Villanova in Spanien, die nach Art. Mart. im J. 1520 starb … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Albafilm-Tirana — was the largest film distributor in the Cinema of Albania connected with over 700 films between 1947 and 2000. They have distributed the vast majority of Albanian movies. Filmography of Albafilm Tirana1940s*1 Maj 1949 (1949) ... Distributor… … Wikipedia
indisposizione — s. f. 1. lieve infermità, malore, malessere, incomodo, acciacco, disturbo, malanno, malattia CONTR. sanità, buona salute 2. indisponibilità, antipatia, ostilità CONTR. disponibilità, simpatia, propensione. SFUMATURE indisposizione malore disturbo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Geography of Albania — Albania Continent Europe Subregion Southeast Europe Geographic coordinates … Wikipedia
List of Albanian films — This is a list of films produced in the Cinema of Albania. Contents 1 1940s 2 1950s 3 1960s 4 1970 5 1971 … Wikipedia
Geographie Albaniens — Topografische Karte und Satellitenbild mit eingezeichneten Landesgrenzen … Deutsch Wikipedia