-
21 the Independent State of Samoa
Англо-русский дипломатический словарь > the Independent State of Samoa
-
22 independency
noun1) независимое государство2) (Independency) = Congregationalism* * *(n) индепендентство; конгрегационализм; независимое государство; независимое состояние; независимость; самостоятельность* * ** * *[,in·de'pend·en·cy || ‚ɪndɪ'pendənsɪ] n. независимое государство, конгрегационализм, индепендентство, независимое состояние, независимость, самостоятельность, самостоятельный доход* * *1) а) независимое политическое образование; независимое государство б) мн. независимые друг от друга вещи 2) (Independency) = Congregationalism 3) редк.; = independence -
23 ministate
['mɪnɪsteɪt]1) Общая лексика: небольшое государство, небольшое независимое государство в Азии, небольшое независимое государство в Африке, небольшое независимое государство в Африке или Азии2) Дипломатический термин: карликовое государство -
24 nation
ˈneɪʃən сущ.
1) народ, нация;
народность Syn: folk, people, nationality
2) а) государство, нация, страна to build, establish a nation ≈ создать, основать государство belligerent, warring nations ≈ воюющие государства civilized nation ≈ цивилизованное государство a member nation( of the UN) ≈ страна-член, входящая в состав какой-л. организации (напр., Организации Объединенных Наций) There were strikes across the nation. ≈ По всей стране прокатились забастовки. friendly nation ≈ дружественное государство independent nation ≈ независимое государство most favoured nation ≈ наиболее благоприятствуемая нация peace-loving nations ≈ миролюбивые страны sovereign nation ≈ суверенное, независимое государство Syn: State б) (the nation) амер. наша страна, США (тж. this nation) ;
американцы
3) (the nation) все жители страны, все население страны It was a story that touched the nation's heart. ≈ Эта история тронула сердца всех жителей страны.
4) (the nations) а) мн.;
библ. язычники, неевреи Syn: the Gentiles б) народы, населяющие землю, народы мира
5) племя;
объединение племен
6) ист. землячество( в средневековом университете) народ, нация;
народность (the *) (американизм) американцы, граждане США страна, государство, нация - peace-loving *s миролюбивые страны - smaller *s малые державы - most favoured * страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствия - law of *s международное право - the biggest port in the * крупнейший порт страны - across the * по всей стране - across the * labour demanded... рабочие всей страны требовали... (the *, this *) (американизм) наша страна, США - the *'s economically distressed areas районы США, терпящие экономическое бедствие - Democratic victory in the * победа демократов на президентских выборах в США (the *s) pl народы (мира) (the *s) (библеизм) язычники (о неевреях) (об американских индейцах) племя или группа племен - Five Nations конфедерация пяти( ирокезских) племен - Indians of several *s индейцы нескольких племен территория индейского племени - one of the towns in the Cherokee * один из городов на территории племени чероки( устаревшее) группа, слой - a * of newspaper readers люди, читающие газеты;
читающий народ (историческое) землячество (в средневековом университете) > * of shopkeepers нация лавочников (об англичанах) (эвфмеизм) вм. damnation creditor ~ страна-кредитор debtor ~ страна-дебитор debtor ~ страна-должник maritime ~ морское государство nation государство, страна, нация, народ ~ государство ~ ист. землячество (в средневековом университете) ~ народ, нация;
народность ~ народ ~ нация, государство, страна;
peace-loving nations миролюбивые страны;
most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация ~ нация ~ страна ~ федерация ~ (the nations) pl библ. язычники, не евреи ~ the ~ амер. американцы ~ the ~ амер. наша страна, США (тж. this nation) nuclear ~ ядерное государство ~ нация, государство, страна;
peace-loving nations миролюбивые страны;
most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация strong-currency ~ страна с твердой валютой trusteeship ~ подмандатная страна weak currency ~ страна с неконвертируемой валютой -
25 state
1. n1) государство3) состояние; положение•to accept the existence of a state — признавать существование какого-л. государства
to be in a state of smth — находиться в каком-л. состоянии
to carry a state — добиваться победы на выборах / одерживать победу в каком-л. штате
to declare a state — объявлять о создании государства, провозглашать государство
to detain smb under the current state of emergency — задерживать кого-л. согласно действующему закону о чрезвычайном положении
to govern / to guide a state — руководить государством
to incorporate a state into a country — включать какое-л. государство в состав страны
to institute a state of siege — объявлять осадное положение; вводить / устанавливать осадное положение
to reconstitute a state — восстанавливать какое-л. государство
to reduce to the state of smth — низводить до какого-л. положения
to re-impose the state of siege — вновь вводить / восстанавливать осадное положение
to stop short of recognizing a state — не признавать какое-л. государство
- accrediting stateto take action under the state of siege — принимать меры в соответствии с приказом о введении осадного положения
- active state
- adjacent state
- admission of a state in the United Nations
- affairs of state
- aggressor state
- agrarian state
- agrarian-industrial state
- alarming state
- allied state
- apartheid state
- associated states
- at the helm of a state
- Baltic states
- banner state
- belligerent states
- border states
- bordering states
- bourgeois state
- bourgeois-democratic state
- bourgeois-parliamentary state
- breakup of a state
- buffer state
- bureaucratic police state
- call of the states
- capitalist state
- cast-ridden state
- civilized state
- client state
- coastal state
- constitutional state
- contesting states
- continental state
- contracting state
- corporate state
- creation of a state
- delinquent state
- dependent state
- depository state
- developed state - donor state
- enemy state
- equal states
- erection of a state
- exploiting state
- exporting state
- extra-zonal state
- federal state
- federative state
- founding of a state
- friendly state
- front-line state
- guarantor state
- Gulf states
- hinterland state
- home state
- hopeless state
- imposition of a state of emergency
- in a state of stagnation
- independent state
- initial state
- island state
- land-locked state
- law-based state
- law-governed state
- leading state
- lease-holder-state
- legal state
- littoral state
- loosely knit state
- mandatory state
- mediator state
- member state
- militarist state
- military-police state
- moderate state
- multinational state
- national state
- national-democratic state
- nationally uniform state
- near-land-locked state
- near-nuclear state
- neighboring state
- neutral state
- neutralist state
- neutralized state
- new state
- newly proclaimed state
- newly-independent state
- NNWS
- nonaligned states
- nonbelligerent state
- noncoastal state
- nondemocratic state
- nonlittoral state
- non-member state
- non-nuclear state
- non-nuclear-weapon state
- nonsignatory state
- normal state
- nuclear capable state
- nuclear-weapon states
- oceanic coastal state
- offending state
- oil state
- one-party state
- opposite states
- parent state
- participant state
- participating state
- peace-loving state
- permanently neutral state
- pivotal state
- police state
- possession of state secrets
- prenuclear state
- princely state
- proclamation of a state
- producer state
- proletarian state
- protected state
- protecting state
- protector state
- provider state
- puppet state
- rebel state
- receiving state
- recipient state
- reparian state
- requesting state
- responsibility of states
- rightful state
- rogue state
- satellite state
- secular state
- self-imposed state of isolation
- self-sufficient state
- separate state
- signatory state
- slave state
- sovereign state
- stable state
- stagnant state
- state holding most electoral votes
- state of affairs
- state of emergency
- state of market
- state of residence
- state of siege
- state of the economy
- state of trade
- state of war
- state within a state
- states concerned
- states parties
- states with different social structures
- successful state
- territorially integral state
- terrorist state
- The Succession State
- The United State of Europe
- The Warsaw Treaty State
- theocratic state
- threshold state
- totalitarian state
- transgressing state
- transgressor state
- transient state
- transition towards a multiparty state
- trustee state
- unified state
- unitary state
- unity of the state
- user state
- vassal states
- viable state
- welfare state
- young sovereign states
- zonal states 2. vзаявлять; излагать; выражать; сообщать; высказывать; констатировать; формулироватьto state an opinion / a question etc. — излагать мнение / вопрос и т.п.
-
26 nation
['neɪʃ(ə)n]сущ.1) народ, нация; народностьSyn:2)а) государство, нация, странаsovereign nation — суверенное, независимое государство
belligerent / warring nations — воюющие государства
a member nation (of the UN) — страна-член, входящая в состав какой-л. организации (например, Организации Объединённых Наций)
to build / establish a nation — создать, основать государство
There were strikes across the nation. — По всей стране прокатились забастовки.
Syn:б) ( the nation) амер.; = this nation наша страна, США; американцы3) ( the nation) все жители страны, всё население страныIt was a story that touched the nation's heart. — Эта история тронула сердца людей по всей стране.
4) ( the nations)а) библ. язычники, языческие народы ( о неевреях)Syn:б) народы, населяющие землю, народы мира5) племя; объединение племён6) ист. землячество ( в средневековом университете) -
27 independency
n1. независимое государство;2. конгрегационализм;3. независимое состояние.* * *сущ.1) независимое государство;2) конгрегационализм;3) независимое состояние. -
28 vapaavaltio
vapaavaltio независимое государство, свободное государство
независимое государство, свободное государство -
29 state
[steɪt] I 1. сущ.1) состояние, положениеstate of affairs — положение дел, ситуация; конъюнктура
- financial stateThings were in an untidy state. — Все вещи были в беспорядке.
- mental state
- transitional state
- unconscious state
- state of the artGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]State verbs[/ref]2) строение, структура, форма- solid stateSyn:3) положение, рангSyn:4) великолепие, пышность, роскошь; парадность, помпаSyn:••to work oneself into a state, to get (oneself) into a state — выйти из себя, разозлиться, потерять самообладание
- lie in state 2. прил.Don't get into a state! разг. — Не заводись!
парадный; торжественныйSyn:3. гл.1) заявлять; утверждать; констатироватьSyn:2) устанавливать, точно определятьA problem must be stated in order to be solved. — Чтобы решить проблему, её надо чётко определить.
3)а) формулировать; излагатьThe contents of the deed were falsely stated. — Содержание дела было неверно сформулировано.
to state a case — юр. сформулировать спорные вопросы по делу; докладывать о деле, о существе спора
to state charge — юр. сформулировать обвинение
Syn:б) мат. формулировать, выражать знаками4) вводить в должность, наделять правамиTo state him in the right of disposing of the forces. — Дать ему право самостоятельно распределить силы.
Syn:place in, install inII 1. сущ.1) государство, странаmember state — государство - член какой-л. организации
to establish / found / set up a state — создать государство
to govern / rule a state — управлять, править государством
client state — зависимое государство, государство-клиент, сателлит
welfare state — "государство всеобщего благосостояния" (с системой социального обеспечения, бесплатным обучением)
Syn:2)а) штат (в США, Индии)б) ( the States) разг. Штаты, Соединённые Штаты АмерикиSyn:United States of America, USA Iв) амер. университет (какого-л. штата; употребляется всегда с названием штата)2. прил.state park — амер. государственный парк
Syn: -
30 stato
I m.1.1) (condizione) состояние (n.)statua in buono (cattivo, discreto) stato di conservazione — статуя в хорошем (плохом, приличном) состоянии
guidava in stato di ubriachezza — он вел машину в нетрезвом виде (bur. в состоянии опьянения)
stato di agitazione — волнение (n.) (возбуждённое состояние)
stato d'ansia — тревога (f.)
stato d'assedio — блокада (f.)
stato liquido (solido, gassoso) — жидкое (твёрдое, газообразное) состояние
stato di famiglia — a) семейное положение; b) (documento) справка о семейном положении
stato patrimoniale — имущественное (финансовое, материальное) положение
4) (ceto) сословие (n.)5) (milit.)stato maggiore (anche fig.) — штаб
6) (gramm.)2.•◆
è in stato interessante — она в интересном положении (она беременна)IIdopo sei anni da solo sui monti, è allo stato brado — после шести лет в одиночестве в горах, он одичал
1. m.stato liberista — государство, гарантирующее свободу частного предпринимательства
stato assistenziale — государство, расходующее бессчётные средства на социальное обеспечение
affare di stato ( anche iron.) — дело государственной важности
2. agg.città stato (stor.) — город - государство
3.•◆
esame di Stato — экзамен на соискание права заниматься профессией адвоката (архитектора и т. д.) -
31 independent
[ˌɪndɪ'pendənt] 1. прил.1) политически независимый, обладающий самоуправлением, автономныйSyn:2) финансово независимый, имеющий самостоятельный доход3) независимый, свободный4) не зависящий (от кого-л. / чего-л. / какого-л. влияния), не связанный (с кем-л. / чем-л.)A person's worth is quite independent of their usefulness to society. — Ценность человека не зависит от его полезности для общества.
5) непредубеждённый, имеющий независимое, свободное мнениеSyn:6) мат. независимый ( о переменной)2. сущ.; полит.2) ( Independent) ист. индепендент, конгрегационалист (представитель направления в кальвинизме, возникшего в Англии в 16 в. и стремившегося к полной автономности религиозных общин) -
32 subject nation
demanding nation — государство, требующее выдачи преступника
nation state — государство-нация; национальное государство
extraditing nation — государство, выдающее преступника
-
33 newly independent state
1) Юридический термин: новое независимое государство2) Дипломатический термин: молодое независимое государствоУниверсальный англо-русский словарь > newly independent state
-
34 statelet
* * *маленькое независимое государство -
35 self-sufficient nation
extraditing nation — государство, выдающее преступника
-
36 دولة
دَوْلَةٌмн. دُوَلُ1) государство, держава; империя; اتّحاديّة دولة или متعاهدة دولة или تعاهديّة دولة федеративное государство; (داخِلَ (ضِمْنَ دولة государство в государстве; الدول غير المنحازة неприсоединившиеся государства; (الدول الكبرى (العظمى великие державы; مستقلّة دولة самостоятельное (независимое) государство; الـدولة العلية Высокая Порта; دولة اركان الـ столпы государства; دولة رجل государственный деятель; دولةصاحب الـ ист. титул премьер-министра2) господство3) династия4) превратность (судьбы) ; كان الـدولة له судьба благоприятствовала ему; كانت الـدولة عليه судьба была против него; الايّام دول времена меняются* * *
а-а=pl. = دول
государство, держава
-
37 دَوْلَةٌ
мн. دُوَلُ1) государство, держава; империя; اتّحاديّة دَوْلَةٌ или متعاهدة دَوْلَةٌ или تعاهديّة دَوْلَةٌ федеративное государство; (داخِلَ (ضِمْنَ دَوْلَةٌ государство в государстве; الدول غير المنحازة неприсоединившиеся государства; (الدول الكبرى (العظمى великие державы; مستقلّة دَوْلَةٌ самостоятельное (независимое) государство; الـدَوْلَةٌ العلية Высокая Порта; دَوْلَةٌ اركان الـ столпы государства; دَوْلَةٌ رجل государственный деятель; دَوْلَةٌصاحب الـ ист. титул премьер-министра2) господство3) династия -
38 autonomy
ɔ:ˈtɔnəmɪ сущ.
1) автономия, независимость, самоуправление Bulgaria was to have, as to its interior condition, a sort of 'administrative autonomy,' as the favourite diplomatic phrase then was. ≈ По внутренним причинам Болгарии необходимо было иметь некоторую 'административную автономию', как тогда было принято говорить в среде дипломатов. Syn: self-government
2) право на самоуправление
3) автономное государство;
автономная областьнезависимость;
независимая государственность автономия, самоуправление право на самоуправление независимое государство автономная республика, область и т. п. независимость, особ. моральная;
свобода( мысли и т. п.) (философское) автономия;
доктрина, утверждающая способность человека управлять собой на основе своих собственных принципов и законовautonomy автономия, самоуправление ~ автономия ~ автономное государство;
автономная область ~ независимость ~ право на самоуправление ~ самоуправление~ of the disabled способность инвалида к самостоятельному передвижению и к самообслуживанию~ of the handicapped способность инвалида к самостоятельному передвижению и к самообслуживаниюfinancial ~ финансовая самостоятельностьmunicipal ~ самоуправляющаяся автономияprocessor ~ вчт. процессорная автономияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > autonomy
-
39 nation
сущ.1) пол., соц. нация, народ; народность (группа людей, объединенных общим этническим происхождением, культурой, традициями, обычно также языком и иными подобными факторами, независимо от того, проживают ли они на территории одного государства)See:2) пол. государство, страна, нация (исторически сложившаяся общность людей, проживающих на определенной территории и имеющих единую политическую систему)member nation — страна-член (какой-л. международной организации)
See: -
40 Antigua and Barbuda
Антигуа и Барбуда Государство в Вест-Индии, на островах Антигуа, Барбуда и Редонда, в группе М. Антильских островов. 442.6 кв. км. Население 66.0 тыс. человек (1993), в основном антигуанцы. Официальный язык – английский. Верующие – протестанты. Административно-территориальное деление: 6 общин и 2 района. Городское население 32% (1990). Столица – Сент-Джонс. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Поверхность холмистая, до 402 м высотой. Климат тропический, пассатный. В древности острова были населены индейцами. В 1493 открыты Колумбом; первоначально испанская, с 1632 британская колония. В 1834 отменено рабство. С 1967 "ассоциированное с Великобританией государство". С ноября 1981 независимое государство.Англо-русский словарь географических названий > Antigua and Barbuda
См. также в других словарях:
Независимое государство Хорватия — хорв. Nezavisna Država Hrvatska Протекторат Италии (1941 1943) Государство сателлит Германии … Википедия
Независимое государство Конго — (НГК) владение в 1885 1908 гг. бельгийского короля Леопольда II в бассейне реки Конго, номинально суверенное государство, связанное личной унией с Бельгией. Образовано на захваченной территории (в основном соответствует территории современной… … Исторический словарь
Независимое государство Македония — Независимая республика Македония Независима република Македония Марионеточное государство ← … Википедия
«Независимое государство Конго» — (НГК), владение в 1885 1908 бельгийского короля Леопольда II в бассейне р. Конго, номинально суверенное государство, связанное личной унией с Бельгией. Образовано на территории, захваченной Международной ассоциацией Конго (в основном… … Энциклопедический справочник «Африка»
Независимое Государство Конго (НГК) — Независимое Государство Конго () владение в 1885 1908 гг. бельгийского короля Леопольда II в бассейне реки Конго, номинально суверенное государство, связанное личной унией с Бельгией. Образовано на захваченной территории (). Столица… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Хорватское независимое государство — Координаты: 45°15′00″ с. ш. 15°28′00″ в. д. / 45.25° с. ш. 15.466667° в. д. … Википедия
Новое независимое государство при правопреемстве — Новое независимое государство означает государство преемник, территория которого непосредственно перед моментом правопреемства государств являлась зависимой территорией, за международные отношения которой было ответственно государство… … Официальная терминология
Государство Ширваншахов — шахство ← … Википедия
Государство Словенцев — Государство Словенцев, Хорватов и Сербов Государство Словенцев, Хорватов и Сербов Država Slovencev, Hrvatov in Srbov Država Slovenaca, Hrvata i Srba Држава Словенаца, Хрвата и Срба … Википедия
Государство словенцев — Государство словенцев, хорватов и сербов Государство Словенцев, Хорватов и Сербов Država Slovencev, Hrvatov in Srbov Država Slovenaca, Hrvata i Srba Држава Словенаца, Хрвата и Срба ← … Википедия
Государство Словенцев, Хорватов и Сербов — Država Slovencev, Hrvatov in Srbov Država Slovenaca, Hrvata i Srba Држава Словенаца, Хрвата и Срба ← … Википедия