Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

دول

  • 1 دول

    I
    دُول
    нар. эти
    II
    دَوْلٌ
    изменчивость, переменчивость
    * * *

    уа=
    pl. от دولة

    Арабско-Русский словарь > دول

  • 2 دولة

    دَوْلَةٌ
    мн. دُوَلُ
    1) государство, держава; империя; اتّحاديّة دولة или متعاهدة دولة или تعاهديّة دولة федеративное государство; (داخِلَ (ضِمْنَ دولة государство в государстве; الدول غير المنحازة неприсоединившиеся государства; (الدول الكبرى (العظمى великие державы; مستقلّة دولة самостоятельное (независимое) государство; الـدولة العلية Высокая Порта; دولة اركان الـ столпы государства; دولة رجل государственный деятель; دولةصاحب الـ ист. титул премьер-министра
    2) господство
    3) династия
    4) превратность (судьбы) ; كان الـدولة له судьба благоприятствовала ему; كانت الـدولة عليه судьба была против него; الايّام دول времена меняются
    * * *

    а-а=
    pl. = دول

    государство, держава

    Арабско-Русский словарь > دولة

  • 3 إئتلاف

    إِئْتِلاَفٌ
    1) согласие
    2) союз, коалиция; إئتلاف دول ال ист. Антанта

    Арабско-Русский словарь > إئتلاف

  • 4 اتّفاق

    إِتِّفَاقٌ
    мн. إِتِّفَاقَاتٌ
    1) согласие, единодушие; الآراء اتّفاق единогласие; ب اتّفاق الآراء единогласно
    2) соответствие, сходство, одинаковость; العادات اتّفاق сходство обычаев
    3) мн. соглашение, договор; اتّفاق ال ист. Антанта; دول ال اتّفاق الصغير ист. Малая Антанта; ال اتّفاق الجنائىّ преступный сговор
    4) совпадение, случайность, случай; ا اتّفاق или اتّفاق بال случайно

    Арабско-Русский словарь > اتّفاق

  • 5 انحياز

    إِنْحِيَازٌ
    переход (на чью-л. сторону) ; присоеденение (к кому-чему الى) ; انحياز سياسة عدم ال политика неприсоеденения (к блокам) ; انحياز دول عدم ال неприсоеденившиеся государства

    Арабско-Русский словарь > انحياز

  • 6 سيّد

    I
    سَيِّدٌ
    1
    суверенный; دول مستقـلّة سيّد ة независимые суверенные государства
    II
    سَيِّدٌ
    2 мн. سَادَةٌ мн. أَسْيَادٌ мн. سَادَاتٌ
    1) государь, господин; !يا سيّداتى وسادتى милостливые государыни и милостливые государи! дамы и господа!; !سيّدنا господин учитель! (обращение учеников к учителю в начальной школе) ;المطران سيّد его преосвещенство митрополит; اصبح سيّد نفسه он стал сам себе хозяином
    2) сейид (почётный титул мусульманина ведущий свое происхождение от пророка Мухаммада с. г. в.) ; * المطربين سيّد виртуоз;, выдающийся музыкант; الوحوش سيّد лев; انت سيّد العارفين به ты лучше всех знаешь это
    * * *

    аи=
    pl. = سادة

    pl. = أسياد
    господин

    Арабско-Русский словарь > سيّد

  • 7 إِئْتِلاَفٌ

    1) согласие
    2) союз, коалиция; إِئْتِلاَفٌ دول ال ист. Антанта

    Арабско-Русский словарь > إِئْتِلاَفٌ

  • 8 إِتِّفَاقٌ

    мн. إِتِّفَاقَاتٌ
    1) согласие, единодушие; الآراء إِتِّفَاقٌ единогласие; ب إِتِّفَاقٌ الآراء единогласно
    2) соответствие, сходство, одинаковость; العادات إِتِّفَاقٌ сходство обычаев
    3) мн. соглашение, договор; إِتِّفَاقٌ ال ист. Антанта; دول ال إِتِّفَاقٌ الصغير ист. Малая Антанта; ال إِتِّفَاقٌ الجنائىّ преступный сговор
    4) совпадение, случайность, случай; ا إِتِّفَاقٌ или إِتِّفَاقٌ بال случайно

    Арабско-Русский словарь > إِتِّفَاقٌ

  • 9 إِنْحِيَازٌ

    переход (на чью-л. сторону); присоеденение (к кому-чему الى); إِنْحِيَازٌ سياسة عدم ال политика неприсоеденения (к блокам); إِنْحِيَازٌ دول عدم ال неприсоеденившиеся государства

    Арабско-Русский словарь > إِنْحِيَازٌ

  • 10 دَوْلَةٌ

    мн. دُوَلُ
    1) государство, держава; империя; اتّحاديّة دَوْلَةٌ или متعاهدة دَوْلَةٌ или تعاهديّة دَوْلَةٌ федеративное государство; (داخِلَ (ضِمْنَ دَوْلَةٌ государство в государстве; الدول غير المنحازة неприсоединившиеся государства; (الدول الكبرى (العظمى великие державы; مستقلّة دَوْلَةٌ самостоятельное (независимое) государство; الـدَوْلَةٌ العلية Высокая Порта; دَوْلَةٌ اركان الـ столпы государства; دَوْلَةٌ رجل государственный деятель; دَوْلَةٌصاحب الـ ист. титул премьер-министра
    2) господство
    3) династия
    4) превратность (судьбы); كان الـدَوْلَةٌ له судьба благоприятствовала ему; كانت الـدَوْلَةٌ عليه судьба была против него; الايّام دول времена меняются

    Арабско-Русский словарь > دَوْلَةٌ

  • 11 سَيِّدٌ

    1
    суверенный; دول مستقـلّة سَيِّدٌ ة независимые суверенные государства
    2
    мн. سَادَةٌ
    мн. أَسْيَادٌ
    мн. سَادَاتٌ
    1) государь, господин; !يا سيّداتى وسادتى милостливые государыни и милостливые государи! дамы и господа!; !سيّدنا господин учитель! (обращение учеников к учителю в начальной школе);المطران سَيِّدٌ его преосвещенство митрополит; اصبح سَيِّدٌ نفسه он стал сам себе хозяином; " " 2) сейид (почётный титул мусульманина ведущий свое происхождение от пророка Мухаммада с. г. в.); * المطربين سَيِّدٌ виртуоз;, выдающийся музыкант; الوحوش سَيِّدٌ лев; انت سَيِّدٌ العارفين به ты лучше всех знаешь это"

    Арабско-Русский словарь > سَيِّدٌ

См. также в других словарях:

  • دول — دول: الدَّوْلةُ والدُّولةُ: العُقْبة في المال والحَرْب سَواء، وقيل: الدُّولةُ، بالضم، في المال، والدَّوْلةُ، بالفتح، في الحرب، وقيل: هما سواء فيهما، يضمان ويفتحان، وقيل: بالضم في الآخرة، وبالفتح في الدنيا، وقيل: هما لغتان فيهما، والجمع دُوَلٌ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • دول — I معجم اللغة العربية المعاصرة دَوْل [مفرد]: مصدر دالَ/ دالَ لـ. II معجم اللغة العربية المعاصرة دوَّلَ يُدوِّل، تَدويلاً، فهو مُدوِّل، والمفعول مُدوَّل • دوَّل الأمرَ: جعله دوليًّا يخضع لإشراف دول مختلفة دوَّل المدينةَ: جعل أمرَها مشتركًا بين… …   Arabic modern dictionary

  • دال | دول | — الوسيط (دَالَ) الدهرُ ُ دَوْلا، ودَوْلَةً: انتقل من حالٍ إِلى حالٍ. و الأَيامُ: دارت. ويقال: دالت الأَيّامُ بكذا، ودالت له الدّولة. و الثوبُ: بلِيَ. و بَطْنُه: استرخى وقَرُب من الأَرض. (أَدال) الشيءَ: جعله مُتَدَاوَلاً. و فلانًا وغيره على فلان… …   Arabic modern dictionary

  • давлатшаҳр — [دول ت شهر] таър. давлати мустақиле, ки дар як шаҳр ва ноҳияҳои атрофи он ташкил мегардид: давлатшаҳрҳои Юнони бостон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дувал — [دول] кит., ҷ. давлат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Bahrain Independence Day — is on December 16th. The British removed their troops from the Suez in the early 1960s, leaving the non independent Bahrain with a decision to make. However, Iran was claiming the island. Eventually, the United Nations stepped in and denied… …   Wikipedia

  • جدل — جدل: الجَدْل: شِدَّة الفَتْل. وجَدَلْتُ الحَبْلَ أَجْدِلُه جَدْلاً إِذا شددت فَتْله وفَتَلْتَه فَتْلاً مُحْكَماً؛ ومنه قيل لزمام الناقة الجَدِيل. ابن سيده: جدل الشيءَ يَجْدُله ويَجْدِله جَدْلاً أَحكم فَتْله؛ ومنه جارية مَجْدُولة الخَلْق حَسَنة… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • дӯл — I [دول] 1. шакли дигари далв 2. қуттии чӯбини мураббаъ ва махрутишакл, ки аз сӯрохи поёнии он ғалла оҳиста оҳиста ба сӯрохи санги осиё рехта, орд мешавад II [دول] ниг. дуҳул; дӯлу валвала шӯру ғавғо, ҳангомаю мағали одамони бисёр III [دول] жола,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • دولن — معجم اللغة العربية المعاصرة دَولَن يُدَوْلن، دَولنةً، فهو مُدولِن، والمفعول مُدولَن • دولَنَ القضيَّةَ: جعلها دُوَليَّة …   Arabic modern dictionary

  • Community of Sahel-Saharan States — تجمع دول الساحل والصحراء Communauté des Etats Sahélo Sahariens Headquarters …   Wikipedia

  • The BabyDoll Night (film) — Infobox Film name = The BabyDoll Night ليلة البيبي دول Leilet El Baby Doll image size = caption = director = Adel Adeeb. producer = [http://www.goodnewsgroup.com Good News Group.] writer = Abdel Hay Adeeb. narrator = starring = Mahmoud Abdel Aziz …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»