-
1 валютой
-
2 расчет валютой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчет валютой
-
3 торговля валютой
ngener. deviezenhandel, geldhandel -
4 exchange
ɪksˈtʃeɪndʒ
1. сущ.
1) обмен;
бартер( о товарах) in exchange for ≈ в обмен на to agree to an exchange ≈ соглашаться на обмен to make an exchange ≈ совершать обмен exchange between ≈ обмен между the exchange of salutations ≈ обмен приветствиями to gain, win (lose) the exchange ≈ выиграть (потерять) качество( в шахматах - при обмене фигурами) cultural exchange ≈ культурный обмен exchange of prisoners ≈ обмен военнопленными Syn: barter, interchange
2) фин. размен денег
3) мена, замена
4) а) иностранная валюта;
переводный вексель, тратта foreign exchange ≈ иностранная валюта;
переводный вексель, тратта bill of exchange ≈ вексель, тратта б) валютный курс to set an exchange ≈ устанавливать валютный курс course of exchange, rate of exchange, exchange rate ≈ валютный курс
5) биржа commodity exchange ≈ товарная биржа employment exchange ≈ биржа труда farmers' exchange ≈ рынок фермеров labour exchange ≈ биржа труда
6) центральная телефонная станция;
коммутатор telephone exchange ≈ телефонный узел
2. гл.
1) а) обменивать( for) I'd like to exchange this dress for one in a larger size. ≈ Я хотел бы обменять это платье на такое же, но большего размера. Prisoners are generally exchanged within the same rank man for man. ≈ Обычно при обмене военнопленных каждого военнопленного обменивают на военнопленного с таким же званием. Syn: barter б) меняться( with) to exchange gifts ≈ обмениваться подарками Blows were exchanged. ≈ Произошел обмен ударами. Syn: interchange
2.
2) променять to exchange future security for immediate pleasure ≈ променять уверенность в будущем на сиюминутные развлечения to exchange the luxury of a palace for the dangers of the field ≈ сменить дворцовую роскошь на опасности поля битвы
3) разменивать (деньги)
3. прил. меновой, обменный обмен, мена - cultural *s культурный обмен - heat * (физическое) теплообмен - in * for в обмен на - * of goods /commodities/, commodity *s товарообмен - medium of * средство обмена - * of civilities обмен любезностями, светская беседа - * of views обмен мнениями - * of prisoners (военное) обмен военнопленными - * of instruments of ratification обмен ратификационными грамотами - * of fire (военное) артиллерийская перестрелка - to give in * давать в обмен - to make an * обменять;
обменяться - to have an * of confidence делиться секретами (финансовое) размен (денег) замена, смена - the * of tears for smiles слезы сменились улыбками (библиотечный) обмен иностранная валюта (тж. foreign *) ;
переводный вексель, тратта (тж. bill of *) - * loss потеря валюты, сокращение валютных резервов;
потеря на разнице валютных курсов - * permit валютное разрешение;
разрешение на перевод валюты - * restrictions валютные ограничения;
ограничения в переводе иностранной валюты - * transactions валютные операции, операции в валюте - arbitration of * валютный арбитраж - par of * валютный паритет - piece of foreign * девиза курс (иностранной валюты) - * is falling курс падает - * of the day курс дня - * fluctuations колебания курса (валюты) расчеты посредством девиз;
расплата посредством переводов векселей - medium of * средство международных расчетов биржа - commodity /goods/ * товарная биржа - corn /grain/ * хлебная биржа - stock * фондовая биржа - * business биржевые операции;
биржевая торговля - rules of the * биржевые правила( центральная) телефонная станция;
коммутатор гарнизонный магазин, магазин военно-торговой службы (тж. post *) обменная книга, обменный экземпляр (тж. * copy;
в библиотеке) (физиологическое) обращение, обмен (математика) (физическое) обмен местами;
перестановка менять, обменивать - to * farm products for manufactured goods обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары - to * a book обменять книгу (в библиотеке) обмениваться;
меняться - to * letters обменяться письмами - to * seats поменяться местами - to * prisoners обменяться /произвести обмен/ военнопленными - to * greetings приветствовать друг друга, обменяться приветствиями - to * a few words with a friend переброситься с другом несколькими словами - to * pawns( шахматное) разменять пешки - to * words with smb. спорить, браниться, препираться с кем-л. - to * from /out, of/ one regiment into another перевестись в другой полк путем встречного обмена - * forgiveness with me, noble Hamlet (Shakespeare) простим друг друга, благородный Гамлет променять - to * a palace for a cell променять дворец на келью - he *d honour for wealth он добыл богатство ценой чести разменивать (деньги) обменивать (одну валюту на другую и т. п.) - to * old yen for new обменять старые иены на новые - to * American money into English обменять доллары на фунты account held in foreign ~ счет в иностранной валюте blank bill of ~ бланковый переводный вексель bus ~ вчт. обмен по шине commodities ~ товарная биржа company listed on stock ~ компания, зарегистрированная на фондовой бирже complex ~ сложная перестановка contingent rate of ~ валютный курс, зависящий от обстоятельств controlled rate of ~ регулируемый валютный курс corn ~ хлебная биржа ~ обмен;
мена;
in exchange for в обмен на;
cultural exchange культурный обмен;
exchange of prisoners обмен военнопленными current rate of ~ текущий валютный курс current rate of ~ текущий обменный курс data ~ вчт. обмен данными dull ~ биржа с малой активностью earned foreign ~ заработанная иностранная валюта electronic stock ~ электронная система фондовой биржи excess foreign ~ валютные излишки exchange биржа;
commodity exchange товарная биржа;
grain (или corn) exchange хлебная биржа;
labour exchange биржа труда ~ биржа ~ валютный ~ замена ~ заменять ~ иностранная валюта, девизы, переводный вексель, тратта ~ иностранная валюта ~ курс иностранной валюты ~ мена ~ менять ~ меняться;
to exchange seats поменяться местами;
to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами ~ обмен;
мена;
in exchange for в обмен на;
cultural exchange культурный обмен;
exchange of prisoners обмен военнопленными ~ обмен ~ обменивать, обмен, мена ~ обменивать ~ обмениваться ~ операции с иностранной валютой, расчеты посредством девизов ~ фин. размен денег;
rate (или course) of exchange валютный курс;
foreign exchange иностранная валюта;
переводный вексель;
bill of exchange вексель, тратта ~ размен денег ~ разменивать (деньги) ~ разменивать (деньги), размен (денег) ~ разменивать деньги ~ расплата посредством перевода векселей ~ расчет посредством валют ~ центральная телефонная станция ~ центральнаятелефонная станция;
коммутатор Exchange: Exchange: Labour ~ биржа труда exchange: exchange: labour ~ биржа труда ~ attr. меновой to ~ into another regiment перевестись в другой полк путем встречного обмена ~ of commodities бартер ~ of currency обмен валюты ~ of land обмен земельного участка ~ обмен;
мена;
in exchange for в обмен на;
cultural exchange культурный обмен;
exchange of prisoners обмен военнопленными ~ of real property обмен недвижимости ~ of territory обмен территориями ~ of views обмен мнениями to ~ ratifications обменяться ратификационными грамотами ~ меняться;
to exchange seats поменяться местами;
to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами ~ меняться;
to exchange seats поменяться местами;
to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами fictitious ~ фиктивный обмен ~ фин. размен денег;
rate (или course) of exchange валютный курс;
foreign exchange иностранная валюта;
переводный вексель;
bill of exchange вексель, тратта foreign ~ иностранная валюта, девизы foreign ~ иностранная валюта foreign ~ иностранная фондовая биржа foreign ~ курс иностранной валюты forex: forex, foreign exchange иностранная валюта forward ~ иностранная валюта, проданная или купленная с поставкой в будущем forward ~ срочный иностранный переводный вексель futures ~ валюта, продаваемая на срок futures ~ валюта, покупаемая на срок exchange биржа;
commodity exchange товарная биржа;
grain (или corn) exchange хлебная биржа;
labour exchange биржа труда grain ~ хлебная биржа in ~ в обмен ~ обмен;
мена;
in exchange for в обмен на;
cultural exchange культурный обмен;
exchange of prisoners обмен военнопленными influence the ~ оказывать влияние на курс иностранной валюты intergateway ~ вчт. междушлюзовой обмен international telephone ~ международная телефонная станция exchange биржа;
commodity exchange товарная биржа;
grain (или corn) exchange хлебная биржа;
labour exchange биржа труда Exchange: Exchange: Labour ~ биржа труда exchange: exchange: labour ~ биржа труда link ~ вчт. замена линий link ~ вчт. коммутатор линий связи loss on ~ потеря на курсе loss: ~ on exchange потери от разницы валютных курсов manipulate the ~ манипулировать с валютой pairwize ~ вчт. попарная перестановка pallet ~ замена грузового поддона produce ~ товарная биржа provide foreign ~ обеспечивать иностранной валютой ~ фин. размен денег;
rate (или course) of exchange валютный курс;
foreign exchange иностранная валюта;
переводный вексель;
bill of exchange вексель, тратта rate: ~ of exchange валютный курс;
rate of surplus value полит.-эк. норма прибавочной стоимости ~ of exchange валютный курс ~ of exchange вексельный курс, валютный курс, обменный курс ~ of exchange вексельный курс ~ of exchange обменный курс stock ~ фондовая биржа telephone ~ телефонная станция training ~ обмен обучающимися, обмен стажерами two-way ~ вчт. двусторонний обмен value in ~ меновая стоимость value: ~ in exchange меновая стоимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exchange
-
5 valuuttakauppa
yks.nom. valuuttakauppa; yks.gen. valuuttakaupan; yks.part. valuuttakauppaa; yks.ill. valuuttakauppaan; mon.gen. valuuttakauppojen valuuttakauppain; mon.part. valuuttakauppoja; mon.ill. valuuttakauppoihinvaluuttakauppa валютная торговля, торговля валютой valuuttakauppa валютные торги (мн.ч.) valuuttakauppa торговля валютой, валютные операции (мн.ч.), операции по купле-продаже валюты (мн.ч.)
валютная торговля, торговля валютой -
6 Devisenhandel
сущ.1) юр. девизная торговля2) экон. торговля (иностранной) валютой, торговля девизами3) менедж. торговля валютой4) внеш.торг. торговля иностранной валютой -
7 exchange
[ɪksˈtʃeɪndʒ]account held in foreign exchange счет в иностранной валюте blank bill of exchange бланковый переводный вексель bus exchange вчт. обмен по шине commodities exchange товарная биржа company listed on stock exchange компания, зарегистрированная на фондовой бирже complex exchange сложная перестановка contingent rate of exchange валютный курс, зависящий от обстоятельств controlled rate of exchange регулируемый валютный курс corn exchange хлебная биржа exchange обмен; мена; in exchange for в обмен на; cultural exchange культурный обмен; exchange of prisoners обмен военнопленными current rate of exchange текущий валютный курс current rate of exchange текущий обменный курс data exchange вчт. обмен данными dull exchange биржа с малой активностью earned foreign exchange заработанная иностранная валюта electronic stock exchange электронная система фондовой биржи excess foreign exchange валютные излишки exchange биржа; commodity exchange товарная биржа; grain (или corn) exchange хлебная биржа; labour exchange биржа труда exchange биржа exchange валютный exchange замена exchange заменять exchange иностранная валюта, девизы, переводный вексель, тратта exchange иностранная валюта exchange курс иностранной валюты exchange мена exchange менять exchange меняться; to exchange seats поменяться местами; to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами exchange обмен; мена; in exchange for в обмен на; cultural exchange культурный обмен; exchange of prisoners обмен военнопленными exchange обмен exchange обменивать, обмен, мена exchange обменивать exchange обмениваться exchange операции с иностранной валютой, расчеты посредством девизов exchange фин. размен денег; rate (или course) of exchange валютный курс; foreign exchange иностранная валюта; переводный вексель; bill of exchange вексель, тратта exchange размен денег exchange разменивать (деньги) exchange разменивать (деньги), размен (денег) exchange разменивать деньги exchange расплата посредством перевода векселей exchange расчет посредством валют exchange центральная телефонная станция exchange центральнаятелефонная станция; коммутатор Exchange: Exchange: Labour exchange биржа труда exchange: exchange: labour exchange биржа труда exchange attr. меновой to exchange into another regiment перевестись в другой полк путем встречного обмена exchange of commodities бартер exchange of currency обмен валюты exchange of land обмен земельного участка exchange обмен; мена; in exchange for в обмен на; cultural exchange культурный обмен; exchange of prisoners обмен военнопленными exchange of real property обмен недвижимости exchange of territory обмен территориями exchange of views обмен мнениями to exchange ratifications обменяться ратификационными грамотами exchange меняться; to exchange seats поменяться местами; to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами exchange меняться; to exchange seats поменяться местами; to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами fictitious exchange фиктивный обмен exchange фин. размен денег; rate (или course) of exchange валютный курс; foreign exchange иностранная валюта; переводный вексель; bill of exchange вексель, тратта foreign exchange иностранная валюта, девизы foreign exchange иностранная валюта foreign exchange иностранная фондовая биржа foreign exchange курс иностранной валюты forex: forex, foreign exchange иностранная валюта forward exchange иностранная валюта, проданная или купленная с поставкой в будущем forward exchange срочный иностранный переводный вексель futures exchange валюта, продаваемая на срок futures exchange валюта, покупаемая на срок exchange биржа; commodity exchange товарная биржа; grain (или corn) exchange хлебная биржа; labour exchange биржа труда grain exchange хлебная биржа in exchange в обмен exchange обмен; мена; in exchange for в обмен на; cultural exchange культурный обмен; exchange of prisoners обмен военнопленными influence the exchange оказывать влияние на курс иностранной валюты intergateway exchange вчт. междушлюзовой обмен international telephone exchange международная телефонная станция exchange биржа; commodity exchange товарная биржа; grain (или corn) exchange хлебная биржа; labour exchange биржа труда Exchange: Exchange: Labour exchange биржа труда exchange: exchange: labour exchange биржа труда link exchange вчт. замена линий link exchange вчт. коммутатор линий связи loss on exchange потеря на курсе loss: exchange on exchange потери от разницы валютных курсов manipulate the exchange манипулировать с валютой pairwize exchange вчт. попарная перестановка pallet exchange замена грузового поддона produce exchange товарная биржа provide foreign exchange обеспечивать иностранной валютой exchange фин. размен денег; rate (или course) of exchange валютный курс; foreign exchange иностранная валюта; переводный вексель; bill of exchange вексель, тратта rate: exchange of exchange валютный курс; rate of surplus value полит.-эк. норма прибавочной стоимости exchange of exchange валютный курс exchange of exchange вексельный курс, валютный курс, обменный курс exchange of exchange вексельный курс exchange of exchange обменный курс stock exchange фондовая биржа telephone exchange телефонная станция training exchange обмен обучающимися, обмен стажерами two-way exchange вчт. двусторонний обмен value in exchange меновая стоимость value: exchange in exchange меновая стоимость -
8 foreign exchange and currency deposit brokers´
- ассоциация брокеров, работающих с иностранной валютой и валютными депозитами
ассоциация брокеров, работающих с иностранной валютой и валютными депозитами
Профессиональная организация в Великобритании, объединяющая брокеров, работающих с иностранной валютой (foreign exchange).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- foreign exchange and currency deposit brokers´
- association FECDBA
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign exchange and currency deposit brokers´
-
9 association FECDBA
- ассоциация брокеров, работающих с иностранной валютой и валютными депозитами
ассоциация брокеров, работающих с иностранной валютой и валютными депозитами
Профессиональная организация в Великобритании, объединяющая брокеров, работающих с иностранной валютой (foreign exchange).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- foreign exchange and currency deposit brokers´
- association FECDBA
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > association FECDBA
-
10 manipulations
Манипулирования manipulations: monetary ~ манипуляции с валютой manipulations: monetary ~ манипуляции с валютойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manipulations
-
11 nation
ˈneɪʃən сущ.
1) народ, нация;
народность Syn: folk, people, nationality
2) а) государство, нация, страна to build, establish a nation ≈ создать, основать государство belligerent, warring nations ≈ воюющие государства civilized nation ≈ цивилизованное государство a member nation( of the UN) ≈ страна-член, входящая в состав какой-л. организации (напр., Организации Объединенных Наций) There were strikes across the nation. ≈ По всей стране прокатились забастовки. friendly nation ≈ дружественное государство independent nation ≈ независимое государство most favoured nation ≈ наиболее благоприятствуемая нация peace-loving nations ≈ миролюбивые страны sovereign nation ≈ суверенное, независимое государство Syn: State б) (the nation) амер. наша страна, США (тж. this nation) ;
американцы
3) (the nation) все жители страны, все население страны It was a story that touched the nation's heart. ≈ Эта история тронула сердца всех жителей страны.
4) (the nations) а) мн.;
библ. язычники, неевреи Syn: the Gentiles б) народы, населяющие землю, народы мира
5) племя;
объединение племен
6) ист. землячество( в средневековом университете) народ, нация;
народность (the *) (американизм) американцы, граждане США страна, государство, нация - peace-loving *s миролюбивые страны - smaller *s малые державы - most favoured * страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствия - law of *s международное право - the biggest port in the * крупнейший порт страны - across the * по всей стране - across the * labour demanded... рабочие всей страны требовали... (the *, this *) (американизм) наша страна, США - the *'s economically distressed areas районы США, терпящие экономическое бедствие - Democratic victory in the * победа демократов на президентских выборах в США (the *s) pl народы (мира) (the *s) (библеизм) язычники (о неевреях) (об американских индейцах) племя или группа племен - Five Nations конфедерация пяти( ирокезских) племен - Indians of several *s индейцы нескольких племен территория индейского племени - one of the towns in the Cherokee * один из городов на территории племени чероки( устаревшее) группа, слой - a * of newspaper readers люди, читающие газеты;
читающий народ (историческое) землячество (в средневековом университете) > * of shopkeepers нация лавочников (об англичанах) (эвфмеизм) вм. damnation creditor ~ страна-кредитор debtor ~ страна-дебитор debtor ~ страна-должник maritime ~ морское государство nation государство, страна, нация, народ ~ государство ~ ист. землячество (в средневековом университете) ~ народ, нация;
народность ~ народ ~ нация, государство, страна;
peace-loving nations миролюбивые страны;
most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация ~ нация ~ страна ~ федерация ~ (the nations) pl библ. язычники, не евреи ~ the ~ амер. американцы ~ the ~ амер. наша страна, США (тж. this nation) nuclear ~ ядерное государство ~ нация, государство, страна;
peace-loving nations миролюбивые страны;
most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация strong-currency ~ страна с твердой валютой trusteeship ~ подмандатная страна weak currency ~ страна с неконвертируемой валютой -
12 valuuttahuijari
valuuttahuijari спекулянт валютой, валютчик (разг.), валютчица (разг.)
спекулянт валютой, валютчик (разг.), валютчица (разг.) -
13 valuuttakeinottelu
yks.nom. valuuttakeinottelu; yks.gen. valuuttakeinottelun; yks.part. valuuttakeinottelua; yks.ill. valuuttakeinotteluun; mon.gen. valuuttakeinottelujen valuuttakeinotteluiden valuuttakeinotteluitten; mon.part. valuuttakeinotteluja valuuttakeinotteluita; mon.ill. valuuttakeinotteluihinvaluuttakeinottelu спекуляция валютой
спекуляция валютой -
14 broker
сущ.1) эк. брокер, посредник, комиссионер, агент, маклер (посредник между продавцами и покупателями в операциях с валютой, ценными бумагами, товарами, недвижимостью, в страховании и при заключении других сделок, за выполнение которых ответственности не несет; может заключать сделку от своего имени, но за счет клиента)ATTRIBUTES: accredited 1) а), associate 2. 2) а), authorized 2. 1) а), commercial 1. 1) а), independent 2. 1) а), institutional 1) а)
See:accredited broker, advertising broker, alphabet broker, annuity broker, associate broker, associated broker, authorized broker, barter broker, bill broker, blind broker, board broker, bond broker, broker of record, bullion broker, charter broker, claim broker, claims broker, clean-rice broker, commercial broker, commission broker, commodities broker, commodity broker, contra broker, credit broker, curb broker, curbstone broker, custom broker, custom house broker, customhouse broker, customs broker, customs house broker, customshouse broker, dealer-to-dealer broker, discount broker, e-broker, electronic broker, excess and surplus broker, excess and surplus lines broker, excess line broker, excess lines broker, exchange broker, export broker, filling broker, floor broker, foreign exchange broker, full-service broker, futures broker, government broker, import broker, independent broker, information broker, inside broker, institutional broker, insurance broker, insurance claims broker, inter-dealer broker, investment broker, job broker, kerb broker, licensed broker, life broker, life settlement broker, list broker, listing broker, Lloyd's broker, loan broker, media broker, merchandise broker, milled-rice broker, money broker, mortgage broker, note broker, note-broker, odd lot broker, odd-lot broker, on-floor broker, outside broker, pawnbroker, pit broker, placing broker, prize broker, produce broker, producing broker, real estate broker, reinsurance broker, retail broker, running broker, securities broker, share broker, ship broker, shipbroker, shipping broker, space broker, stock broker, stock exchange broker, stockbroker, sub-broker, subbroker, surplus line broker, surplus lines broker, time broker, two-dollar broker, value broker, viatical broker, viatical settlement broker, wholesale broker, broker association, broker call loan, broker confirmation, broker loan, broker number, broker symbol, brokers board, broker's board, brokers' board, broker's call loan, broker's charge, broker's commission, broker's confirmation, broker's deck, broker's fee, broker's firm, broker's loan, broker's slip, broker's warehouse, broker of record, broker of record letter, broker out, Insurance Brokers Registration Act, British Insurance and Investment Brokers Association, British Insurance Brokers' Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association2) пол. = power broker
* * *
брокер, маклер: посредник в операциях с валютой, ценными бумагами, товарами, недвижимостью, в страховании, а также при заключении различных соглашений; посредничает между покупателем и продавцом за определенное вознаграждение; может заключать сделку от своего имени, но за счет клиента; см. registered representative.* * *брокер, маклер. Лицо, получающее комиссию за исполнение заказов клиентов. Это может быть либо биржевой брокер (floor broker), исполняющий заказы (других членов биржи) на торговой площадке биржи, либо брокер, исполняющий заказы розничных клиентов (upstairs broker) . A company or individual that executes futures and options orders on behalf of financial and commercial institutions and/or the general public. Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпосредник при совершении сделбк по купле-продаже ценных бумаг через фондовую биржу-----в перестраховании независимый посредник, нанимаемый компанией-цедентом для ведения дел по перестрахованию от имени последней-----агент, выступающий в роли посредника между сторонами; способствует заключению торговых сделок; получает плату в виде комиссионных со сделки-----компания или физическое лицо, организующие лизинговую сделку между арендодателем и арендатором за определенное вознаграждение -
15 Chicago Board Options Exchange
орг.сокр. СВОЕ бирж., амер. Чикагская биржа опционов, Чикагская опционная биржа (специализируется на опционных сделках с акциями, иностранной валютой, фондовыми индексами; основана в 1973 г.)Syn:See:
* * *
abbrev.: CBOE Chicago Board Options Exchange "Чикаго борд опшнз иксчендж": опционная биржа в Чикаго при бирже "Чикаго борд оф трейд", специализирующаяся на опционных сделках с акциями, иностранной валютой, фондовыми индексами, процентными контрактами (основана в 1973 г.); см. traded options.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Chicago Board Options Exchange
-
16 currency adjustment factor
сокр. CAF трансп. коэффициент валютной корректировки*, коэффициент корректировки валютного курса* (в морских перевозках: выраженная в процентах от первоначального размера фрахта величина, которая была прибавлена/вычтена к/из первоначальной суммы фрахта для того, чтобы компенсировать изменение обменного курса между валютой, в которой была выражена первоначальная сумма фрахта, и валютой, в которой выражены расходы по транспортировке, понесенные перевозчиком)See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное праводополнительная плата, исчисляемая как процент от основного морского фрахта abbr CAFАнгло-русский экономический словарь > currency adjustment factor
-
17 Dealing 2000
бирж. "Дилинг-2000" (электронная брокерская (дилинговая) система компании "Рейтер" для торговли иностранной валютой; создана в апреле 1992 г.)See:
* * *
"Дилинг-2000": электронная брокерская (дилинговая) система компании "Рейтер" для торговли иностранной валютой; создана в апреле 1992 г.; см. electronic broker;Reuters Dlaling. -
18 dealing around the clock
бирж. круглосуточный дилинг* (торговля валютой и другими финансовыми инструментами 24 часа в сутки c использованием рынков и контрагентов в разных часовых поясах)See:
* * *
торговля валютой и др. финансовыми инструментами 24 часа в сутки, используя рынки и контрагентов в разных часовых поясах* * *Англо-русский экономический словарь > dealing around the clock
-
19 dealing-room
сущ.фин. дилерская комната* (помещение, в котором сотрудники банка или компании (дилеры) занимаются совершением сделок с валютой, депозитами, ценными бумагами, золотом)See:
* * *
"дилинг", дилерская комната: помещение, в котором сотрудники банка или компании (дилеры) занимаются совершением сделок с валютой, депозитами, ценными бумагами, золотом с помощью телефонов, телекса и другой техники. -
20 dollar
сущ.1) эк. (американский) доллар, доллар США (национальная валюта США; 1 доллар равен 100 центам; введен в 1786 г.; название происходит от серебряного европейского талера; международный стандартный код — USD; доллар США также является денежной единицей Эквадора, Палау, Восточного Тимора, Микронезии, Американских Виргинских Островов, Британских Виргинских Островов, Американского Самоа, Гуама, Маршалловых Островов, Северных Марианских Островов, Пуэрто-Рико, Островов Теркс и Кайкос; в Панаме доллар США является официальным платежным средство наравне с национальной валютой — бальбоа (курс бальбоа к доллару США зафиксирован в соотношении 1:1); с 2001 г. в Сальвадоре осуществляется программа по постепенному переходу на использование в денежном обращении доллара США (вместо старой национальной валюты — сальвадорского колона); курсы доллара Бермудских островов, багамского доллара и ряда других валют также зафиксированы по отношению к доллару США; доллар США используется в обращении параллельно с официальной валютой на Гаити и Британских территориях в Индийском океане)Syn:See:dollar area, dollar drain, dollar gap, dollar glut, dollar overhang, dollar pool, dollar shortage, dollar standard, dollar zone, cent 1) а) national currency, monetary unit, dollarization, eurodollar, Federal Reserve note2) эк. доллар (денежная единица Австралии, Багамских Островов, Барбадоса, Белиза, Бермудских Островов, Брунея, Канады, Каймановых Островов, Фиджи, Гайаны, Гонконга, Ямайки, Либерии, Намибии, Новой Зеландии, Сингапура, Соломоновых Островов, Суринама, Тайваня, Тринидада и Тобаго, Тувалу, Зимбабве; 1 доллар = 100 центов)See:Australian dollar, Bahamian dollar, Barbados dollar, Belize dollar, Bermuda dollar, Brunei dollar, Canadian dollar, Cayman Islands dollar, Cook Islands dollar, Fiji dollar, Guyana dollar, Hong Kong dollar, Jamaican dollar, Liberian dollar, Namibian dollar, new Taiwan dollar, New Zealand dollar, Singapore dollar, Solomon Islands dollar, Suriname dollar, Trinidad and Tobago dollar, Zimbabwe dollar, East Caribbean dollar, Malaysian dollar, Tongan dollar, cent 1) а)
* * *
доллар: 1) денежная единица США (равна 100 центам); введена в 1786 г.; название происходит от серебряного европейского талера; 2) денежная единица многих государств (Канада, Австралия, Новая Зеландия и др.).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаденежная единица США, Австралии, Канады, Гонконга, Новой Зеландии, Сингапура и др.
См. также в других словарях:
Налог при операциях с иностранной валютой — в развивающихся странах налог, который взимается при любых операциях с иностранной валютой. Синонимы: Сбор за получение иностранной валюты См. также: Прямые налоги Валютные операции Развивающиеся страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НАЛОГ НА ОПЕРАЦИИ С ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ — один из косвенных методов регулирования валютного обращения в стране. Относится к прямым реальным налогам, выполняет задачу пополнения регулярными доходами разл. видов бюджетов, гл. обр. местных. Объектом обложения Н. на о. с и.в. могут быть как… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
АССОЦИАЦИЯ БРОКЕРОВ, РАБОТАЮЩИХ С ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ И ВАЛЮТНЫМИ ДЕПОЗИТАМИ — (Foreign Exchange and Currency Deposit Brokers Association, FECDBA) Профессиональная организация в Великобритании, объединяющая брокеров, работающих с иностранной валютой (foreign exchange). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
ассоциация брокеров, работающих с иностранной валютой и валютными депозитами — Профессиональная организация в Великобритании, объединяющая брокеров, работающих с иностранной валютой (foreign exchange). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN foreign exchange and currency deposit… … Справочник технического переводчика
НАЛОГ ПРИ ОПЕРАЦИЯХ С ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ ИЛИ СБОР ЗА ЕЕ ПОЛУЧЕНИЕ — налог, широко практикуемый в развивающихся странах; взимается при любых операциях с иностранной валютой. Ставка этого налога может колебаться в пределах от 1 (в Кении) до 25 % (в Бразилии) от стоимости сделки … Энциклопедический словарь экономики и права
ОПЕРАЦИИ С ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ — операции физических и юридических лиц, финансовых кредитных учреждений по купле продаже иностранной валюты, расчетам с использованием иностранной валюты, предоставлению кредитов в иностранной валюте. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева… … Экономический словарь
ДИЛЕР, ТОРГУЮЩИЙ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ — (foreign exchange dealer) Лицо, покупающее и продающее иностранную валюту (foreign exchange) на валютном рынке (foreign exchange market), которое обычно является служащим коммерческого банка (commercial bank). За свои услуги по продаже или… … Словарь бизнес-терминов
ДИЛЕР, ТОРГУЮЩИЙ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ — (foreign exchange dealer) Лицо, покупающее и продающее иностранную валюту (foreign exchange) на валютном рынке (foreign exchange market), которое обычно является служащим коммерческого банка (commercial bank). За услуги по продаже или покупке по… … Финансовый словарь
Операции с финансовыми инструментами, иностранной валютой и (или) товарами — 2) операции с финансовыми инструментами, иностранной валютой и (или) товарами (далее также операции) совершение сделок и иные действия, направленные на приобретение, отчуждение, иное изменение прав на финансовые инструменты, иностранную валюту и… … Официальная терминология
Торговля валютой на ММВБ-РТС — – услуга, предоставляемая брокерами с февраля 2012 года. В настоящее время эта торговля организована по так называемой двухуровневой системе, когда клиент, организация или частное лицо может выйти на рынок, подписав соответствующий договор с… … Банковская энциклопедия
дилер, торгующий иностранной валютой — Лицо, покупающее и продающее иностранную валюту (foreign exchange) на валютном рынке (foreign exchange market), которое обычно является служащим коммерческого банка (commercial bank). За услуги по продаже или покупке по поручению своих клиентов… … Справочник технического переводчика