-
1 недоимка
-
2 недоимка
-
3 ausstehende Gelder
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ausstehende Gelder
-
4 Abgabenrückstand
недоимкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abgabenrückstand
-
5 ausstehendes Geld
недоимкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ausstehendes Geld
-
6 ausstehende Gelder
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ausstehende Gelder
-
7 Abgabenrückstand
-
8 Steuerrückstand
сущ.1) общ. налоговая недоимка, задолженность по налогам2) юр. задолженность по уплате налогов, казённая недоимка уст. -
9 Abgabe{(}n{)}rückstand
m -
10 Abgabe{(n)}rückstand
m -
11 Retardat
n -(e)s, -eнедоимка, задолженность -
12 Rezeß
m..zesses,..zesse2) отказ ( от требований); отход, отступление3) недоимка; задолженность4) переговоры -
13 Rückstand
m -(e)s,..stände1) задолженность, долг; недоимка; перен. отставание, недовыполнениеden Rückstand aufarbeiten — доделать невыполненную работу, наверстать упущенное в работеdie Rückstände eintreiben — взыскивать долги ( недоимки)in Rückstand geraten( kommen) — допустить задолженность, просрочить платёж; задолжать (разг.); допустить отставание, отстать( в выполнении плана)im Rückstand sein — иметь задолженность; отставатьmit den Zahlungen im Rückstand sein ( bleiben) — иметь задолженность (по платежам)magnetischer Rückstand — остаточный магнетизм -
14 задолженность
жиметь задолженность по чему-либо — mit etw. im Rückstand sein -
15 задолженность
-
16 Defizit
-
17 Nachsteuer
-
18 Retardat
-
19 Steuerausfall
сущ.1) общ. налоговая недоимка2) юр. недобор налогов3) фин. налоговые потери4) бизн. налоговые недоимки -
20 Steuerschuld
сущ.1) юр. задолженность по уплате налогов, размер налога2) экон. задолженность по налогу, налоговая недоимка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недоимка — недоимка … Орфографический словарь-справочник
НЕДОИМКА — (недоимка неправ.), недоимки, жен. Не уплаченная в срок часть налога или других государственных, общественных и т.п. сборов. «Есть на них недоимка за три года.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недоимка — См … Словарь синонимов
Недоимка — сумма налога или сумма сбора, не уплаченная в установленный законодательством срок. По английски: Arreas Синонимы: Задолженность См. также: Налогоплательщики Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Недоимка — сумма налога или сумма сбора, не уплаченная в установленный законодательством о налогах и сборах срок;... Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации (часть первая) от 31.07.1998 N 146 ФЗ (ред. от 28.07.2012) ...9) недоимка сумма страховых… … Официальная терминология
недоимка — (неправильно недоимка) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НЕДОИМКА — сумма налога или другого обязательного платежа, не внесенная в установленный государством срок … Юридический словарь
Недоимка — налог или другой обязательный платеж, не внесенные в установленный срок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Недоимка — (иноск.) недовольство, недостатокъ (недочеты). Ср. Вся эта поѣздка къ «Троицѣ Сергію» вставала передъ нимъ печальной нравственной недоимкой, перешла въ тяжкое недовольство собою и всѣмъ этимъ монастыремъ, съ его базарной сутолокой и полнымъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЕДОИМКА — НЕДОИМКА, и, жен. (устар.). Не уплаченный в срок налог, сбор. Числится н. за кем н. | прил. недоимочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕДОИМКА — часть обязательного платежа, налога, недовнесенная плательщиком в установленный срок. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь