-
1 остаточный
-
2 остаточный
restlich, Rest- (опр. сл.) -
3 remanent
остаточныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > remanent
-
4 remanent
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > remanent
-
5 remanent
остаточныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > remanent
-
6 remanent
-
7 residual
-
8 residuell
-
9 rückständig
-
10 remanent
-
11 überrestlich
остаточныйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > überrestlich
-
12 remanent
остаточныйEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > remanent
-
13 remanent
остаточный эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > remanent
-
14 residual
остаточныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > residual
-
15 residuell
остаточныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > residuell
-
16 rückständig
остаточныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > rückständig
-
17 remanent
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > remanent
-
18 residual
-
19 Restunwucht
остаточный дисбаланс
Ндп. остаточная неуравновешенность
остаточный дебаланс
остаточный небаланс
Дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который остается в ней после корректировки его масс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Остаточный дебаланс
D. Restunwucht
Е. Residual (Final) unbalance
F. Desequilibre residuel (final)
Дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который остается в ней после корректировки его масс
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Restunwucht
-
20 Tragerrest
остаточный ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
остаточный ток несущей
Ток несущей частоты, появляющийся на выходе преобразователя частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК за счет неидеальной балансировки его балансного модулятора и конечного значения затухания на этой частоте в полосе затухания фильтра.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
52. Остаточный ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Остаточный ток несущей
D. Tragerrest
Е. Carrier leak
F. Residu du courant porteur
Ток несущей частоты, появляющийся на выходе преобразователя частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК за счет неидеальной балансировки его балансного модулятора и конечного значения затухания на этой частоте в полосе затухания фильтра
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tragerrest
См. также в других словарях:
ОСТАТОЧНЫЙ — ОСТАТОЧНЫЙ, остаточная, остаточное. 1. прил. к остаток (спец.). Остаточный товар. Остаточная сумма. 2. Сохраняющийся после прекращения действия какой нибудь внешней силы (физ. тех.) Остаточный магнетизм. Остаточная деформация тел. Остаточное… … Толковый словарь Ушакова
остаточный — исчезающий, оставшийся; пережиточный, рудиментный, обрезковый, рудиментарный, сохранившийся Словарь русских синонимов. остаточный рудиментарный (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
остаточный — ОСТАТОЧНЫЙ, книжн. рудиментарный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
остаточный — ОСТАТОК, тка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
остаточный — неполностью скомпенсированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неполностью скомпенсированный EN vestigial … Справочник технического переводчика
остаточный дисбаланс — Ндп. остаточная неуравновешенность остаточный дебаланс остаточный небаланс Дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который остается в ней после корректировки его масс. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Остаточный путь в транспортном графе — Остаточный путь в транспортной сети путь в транспортной сети при данном потоке от истока до стока, для каждой соседней по пути пары вершин (u,v) которого c(u,v) f(u,v) больше нуля. Используется в простом доказательстве Теоремы Форда Фалкерсона.… … Википедия
остаточный риск — Риск, остающийся после принятия защитных мер (см. рисунок 1). Примечание В настоящем стандарте различаются: риск, остающийся после защитных мер, предпринятых конструктором; риск, остающийся после всех предпринятых защитных мер. [ГОСТ Р ИСО 12100… … Справочник технического переводчика
остаточный геохимический ореол — остаточный ореол Вторичный литогеохимический ореол, сформировавшийся в контурах полезного ископаемого и его первичного геохимического ореола. Примечание Локализуется в корах выветривания и автохтонных образованиях. [ГОСТ 28492 90] Тематики поиск… … Справочник технического переводчика
остаточный ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК — остаточный ток несущей Ток несущей частоты, появляющийся на выходе преобразователя частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК за счет неидеальной балансировки его балансного модулятора и конечного значения затухания на этой частоте в полосе… … Справочник технического переводчика
остаточный ток электрохимического интегратора дискретного действия — остаточный ток Ток, протекающий через электрохимический интегратор дискретного действия при подведении к нему постоянного напряжения после полного удаления вещества с рабочего электрода. [ГОСТ 23771 79] Тематики преобразователи электр. величин… … Справочник технического переводчика