-
1 Planschulden
сущ.1) общ. невыполнение плана, отставание по плану2) юр. недовыполнение плана, недовыполнение плановых заданий -
2 Planrückstand
сущ.1) общ. задолженность по плану, невыполнение плана, отставание по плану2) юр. недовыполнение плана, недовыполнение плановых заданий3) экон. невыполнение плановых заданий, отставание в выполнении плана4) внеш.торг. отставание от плана -
3 Planrückstände
сущ.юр. невыполнение плана, недовыполнение плана, недовыполнение плановых заданий -
4 Rückstände in der Planerfüllung
сущ.юр. недовыполнение плана, недовыполнение плановых заданийУниверсальный немецко-русский словарь > Rückstände in der Planerfüllung
-
5 Untererfüllung
-
6 Rückstand
m -(e)s,..stände1) задолженность, долг; недоимка; перен. отставание, недовыполнениеden Rückstand aufarbeiten — доделать невыполненную работу, наверстать упущенное в работеdie Rückstände eintreiben — взыскивать долги ( недоимки)in Rückstand geraten( kommen) — допустить задолженность, просрочить платёж; задолжать (разг.); допустить отставание, отстать( в выполнении плана)im Rückstand sein — иметь задолженность; отставатьmit den Zahlungen im Rückstand sein ( bleiben) — иметь задолженность (по платежам)magnetischer Rückstand — остаточный магнетизм -
7 Untererfüllung
-
8 Vertragsrückstand
-
9 задолженность
жиметь задолженность по чему-либо — mit etw. im Rückstand sein -
10 задолженность
-
11 Planunterschreitung
сущ.экон. недовыполнение плана, отставание в выполнении плана -
12 Planunterschreitung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Planunterschreitung
-
13 Planuntererfüllung
-
14 Planuntererfüllung Planunterschreitung
сущ.экон. недовыполнение плана, отставание в выполнении планаУниверсальный немецко-русский словарь > Planuntererfüllung Planunterschreitung
-
15 nicht gehörige Erfüllung
част.юр. недовыполнение (íàïð. einer Verbindlichkeit)Универсальный немецко-русский словарь > nicht gehörige Erfüllung
-
16 unvollständige Leistung
прил.1) юр. недовыполнение, неполное исполнение обязательстваУниверсальный немецко-русский словарь > unvollständige Leistung
-
17 zu Planrückständen kommen
част.общ. допустить недовыполнение плана, допустить отставание от плана, допустить сбой в выполнении плана, завалить план, недовыполнить план, провалить план, сорвать выполнение планаУниверсальный немецко-русский словарь > zu Planrückständen kommen
-
18 Rückstand
m1) остаток2) задолженность, долг3) отставание; недовыполнение4) спорт. отставание; разница пропущенных мячей ( футбол)( mit) 0:2 im Rückstand liegen — проигрывать (со счётом) ноль - два
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Rückstand
См. также в других словарях:
недовыполнение — недовыполнение … Орфографический словарь-справочник
НЕДОВЫПОЛНЕНИЕ — НЕДОВЫПОЛНЕНИЕ, недовыполнения, мн. нет, ср. (неол.). Действие по гл. недовыполнить недовыполнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недовыполнение — сущ., кол во синонимов: 1 • невыполнение (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Недовыполнение — ср. 1. процесс действия по гл. недовыполнить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недовыполнение — недовыполнение, недовыполнения, недовыполнения, недовыполнений, недовыполнению, недовыполнениям, недовыполнение, недовыполнения, недовыполнением, недовыполнениями, недовыполнении, недовыполнениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
недовыполнение — недовыполн ение, я (от недов ыполнить) … Русский орфографический словарь
недовыполнение — недовыполне/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недовыполнение — я; ср. 1. к Недовыполнить недовыполнять. Снять с премии за н. плана. 2. Недовыполненная часть чего л. Н. составляет пять процентов. Покрыть н. за счёт продукции смежников … Энциклопедический словарь
недовыполнение — я; ср. 1) к недовыполнить недовыполнять. Снять с премии за недовыполне/ние плана. 2) Недовыполненная часть чего л. Недовыполне/ние составляет пять процентов. Покрыть недовыполне/ние за счёт продукции смежников … Словарь многих выражений
недовыполнение — не/до/вы/полн/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
недовыполне́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. недовыполнить недовыполнять. Недовыполнение задания. Недовыполнение программы. 2. Недовыполненная часть чего л. Недовыполнение составляет пять процентов плана. □ У нас по сельсовету значится недовыполнение… … Малый академический словарь