-
1 недалекий
прил.
1) near(by), close;
short;
not far( off) он недалек от истины ≈ he is very near the truth, he is not far off the mark
2) (близкий по времени) recent;
near в недалеком прошлом
3) (глуповатый) dull(- witted), stupid;
not brightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > недалекий
-
2 dull-witted
недалекий -
3 hidebound
недалекий имя прилагательное: -
4 dimwitted
недалекий имя прилагательное: -
5 narrow-minded
недалекий имя прилагательное: -
6 insular
adjective1) островной2) замкнутый, сдержанный3) ограниченный, недалекий* * *1 (a) замкнутый; изолированный; ограниченный; островной; предубежденный; сдержанный; узкий2 (n) житель острова; островитянин3 (r) относящийся к британским островам* * ** * *[in·su·lar || 'ɪnsələr /-sjʊlə] adj. островной, изолированный, обособленный, замкнутый, сдержанный, ограниченный, недалекий, узкий, островковый* * *замкнутыйнедалекийограниченныйостровнойсдержанный* * *1) а) островной (расположенный на острове) б) островной (образующий остров) в) мягкий (об островном типе климата) 2) а) замкнутый б) недалекий -
7 narrow-minded
ˈnærəuˈmaɪndɪd прил. ограниченный, недалекий, узкий;
с предрассудками;
необъективный, тенденциозный, предвзятый Syn: illiberal, bigoted, prejudiced ограниченный, узкий, недалекий, узколобый;
с предрассудками narrow-minded ограниченный, недалекий, узкий;
с предрассудкамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > narrow-minded
-
8 obtuse
əbˈtju:s прил.
1) а) мат. тупой, тупоугольный obtuse angle obtuse triangle б) тупой, тупоконечный Syn: blunt
1.
2) а) тупой, глупый;
бестолковый( о человеке) Syn: stupid, foolish, silly, insensitive б) сложный, непонятный( о проблеме, вопросе)
3) заглушенный, приглушенный( о звуке) тупой;
тупоугольный - * angle тупой угол - * triangle тупоугольный треугольник тупой, глухой - * pain тупая боль - * hearing притупившийся слух приглушенный, заглушенный (о звуке) - * sound приглушенный звук тупой, глупый, недалекий;
бестолковый - * mind неповоротливый ум - * person недалекий человек - he is too * to take a hint он слишком туп, чтобы понимать намеки тупоконечный (о листе, лепестке и т. п.) obtuse заглушенный, приглушенный (о звуке) ~ тупой, глупый;
бестолковый ~ тупой;
obtuse angle тупой угол ~ тупой;
obtuse angle тупой угол -
9 small-minded
ˈsmɔ:lˈmaɪndɪd прил.
1) мелкий, мелочный Syn: petty, paltry
2) недалекий, ограниченный узкий, ограниченный, недалекий - * conduct неумное поведение;
недальновидная политика мелкий, мелочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > small-minded
-
10 naive
a1. наивный, простоватый;2. недалекий;3. неподготовленный, неинформированный.* * *прил.1) наивный, простоватый;2) недалекий;3) неподготовленный, неинформированный. -
11 rtard
Сленг: заторможенный (умственно отсталый, тупой, недалекий), тормоз (умственно отсталый, тупой, недалекий) -
12 cat-witted
adj знев.1) дріб'язковий; недалекий2) злісний; упертий* * *a1) недалекий, обмежений2) злобний; упертий -
13 half-cocked
adj амер., розм.1) непідготовлений, без досвіду2) недалекий, обмежений* * *a; амер.непідготовлений, який не має досвіду; недалекий -
14 illiberal
adj1) неосвічений; погано вихований2) обмежений; недалекий; позбавлений кругозору3) нетерпимий (до чужої думки)4) скупий, жадібний, жадний* * *a1) icт. який не має гуманітарної освіти; некультурний; неосвічений; погано вихований2) обмежені, недалекий, позбавлений кругозору; нетерпимий ( до чужої думки); упереджений3) icт. скупий, жадібний -
15 naive
adj1) наївний, простодушний2) простакуватий, недалекий; придуркуватий* * *I = naive; a1) наївний, простодушний2) простуватий, недалекий; легковірний3) cпeц. непідготовлений, непоінформований; первинний, вихідний; який не піддавався ( чому-небудь); який не піддавався дії наркотиків; який не пробував наркотиківII = naive -
16 narrow-minded
adjобмежений, вузький, недалекий; вузьколобий; з забобонами* * *aобмежений, вузький, недалекий, вузьколобий; із забобонами -
17 simple
1. n1) збірн. простий люд; біднота2) проста людина; бідняк3) простак, простодушна людина4) інгредієнт, складова частина, елемент5) pl основи, найелементарніші відомості6) лікарська рослина2. adj1) простий, легкий, нескладний, неважкий2) нерозкладний, з простою структурою, простийsimple sentence — грам. просте речення
3) скромний, немудрий, невигадливий, невибагливий4) щирий; наївний; простакуватий; простодушний; нехитрийhe is as simple as a child — він простодушний, як дитина
5) недалекий, обмежений, невеликого розуму6) придуркуватий7) незнатний; рядовий; простий8) явний, очевиднийa simple lie — очевидна (явна) брехня
9) тех. найпростіший; примітивний10) мат. елементарний, простийsimple equation — мат. рівняння першого ступеня; лінійне рівняння
11) хім. простий12) геол. однорідний (про мінерал)simple counterpoint — муз. простий контрапункт
simple intervals — муз. основні (прості) інтервали
S. Simon — простак
pure and simple — очевидний, цілковитий
* * *I n1) простий люд; біднота; проста людина; бідняк2) простак, недотепа3) складове, інгредієнт, складова частина, елементII a1) простий, неважкий, нескладний2) простий, з простою структурою; який не розкладаєтьсяsimple interest — eк. прості відсотки
3) скромний, невигадливий; невибагливий4) простодушний, нехитрий, наївний; щирий5) простуватий, дурнуватий, недалекий; недоумкуватий6) рядовий; простий; пересічний7) сущий, чистий; явний, очевидний8) тex. найпростіший9) мaт. простий, елементарний10) xiм. простий11) гeoл. однорідний ( про мінерал)12) мyз. простий13) бioл. контрольований одним геном -
18 small-minded
adj1) вузький, обмежений, недалекий2) дрібний, дріб'язковий* * *aвузький, обмежений, недалекий; дрібний, дріб'язковий -
19 half cocked
-
20 small minded
(a) мелкий; мелочный; недалекий; ограниченный; узкий* * *ограниченный, недалекий, недальновидный, мелкий, мелочный
См. также в других словарях:
недалекий — См … Словарь синонимов
НЕДАЛЕКИЙ — НЕДАЛЕКИЙ, недальний путь, близкий, ближний, неотдаленный, неудаленный, сравнительно с чем либо. Недальний путь и до Парижа, по чугунке, ·т.е. скорый, удобный. Человек добрый, но недальний, умом. Он мне родственник недальний. Недалекий день,… … Толковый словарь Даля
недалекий — (но только слитно в знач. глуповатый: недалекий человек) … Орфографический словарь-справочник
недалекий — • близкий, недалекий, ближний, близлежащий, окрестный Стр. 0032 Стр. 0033 Стр. 0034 Стр. 0035 Стр. 0036 Стр. 0037 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
недалекий по уму — прил., кол во синонимов: 9 • глупый (222) • недалекого ума (16) • низкоинтеллектуальный … Словарь синонимов
Недалекий — недалёкий I прил. 1. Находящийся на незначительном расстоянии; довольно близкий. 2. Имеющий небольшое протяжение; короткий. 3. Близкий по времени (о прошлом и будущем). II прил. разг. Умственно ограниченный, глуповатый. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недалекий — (недалек) от чего. Недалек от истины. Леон был недалек от того, чтобы взять Яшку за шиворот и выбросить за дверь (Соколов) … Словарь управления
недалекий — 1. ‘находящийся на небольшом расстоянии’ Syn: близкий, ближний, недальний (кн.) Ant: далекий, дальний, неблизкий 2. (о времени, о событии) Syn: близкий, скорый, недальний (редк., кн.), приближающийся Ant: далекий, дальний, неблизкий 3. ‘об… … Тезаурус русской деловой лексики
недалекий — а, е. 1) Який міститься, відбувається на невеликій відстані від кого , чого небудь; близький. || Невеликий за відстанню; короткий. 2) Який відбувався, здійснювався і т. ін. недавно; недавній. || Який скоро відбудеться, здійсниться і т. ін.… … Український тлумачний словник
недалекий — [неидале/кией] м. (на) кому/ к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови
недалекий — НЕДАЛЁКИЙ ая, ое; лёк, лека, леко и лёко; леки и лёки. 1. Находящийся, происходящий на небольшом расстоянии. Н. лес. Н ое озеро. Н ая перестрелка. Н. шум. 2. Имеющий небольшое протяжение, связанный с небольшим расстоянием. Н ая дорога. Н ое… … Энциклопедический словарь