-
1 невредимый
-
2 невредимый
unversehrt; heil ( целый) -
3 невредимый целый
невредимый, целый heil -
4 unversehrt
невредимый, сохранныйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unversehrt
-
5 unbeschädigt
невредимый, неповреждённый -
6 unversehrt
adj1) невредимый, целый, целостный; неприкосновенный (о границе, имуществе)2) невредимый, без ранения ( о человеке)unversehrt davonkommen — легко( благополучно) отделаться (от чего-л.) -
7 heil
adj1) целый, цельный, невредимыйheil und gesund sein — быть целым и невредимым; быть в целости и сохранностиheil ( mit heilen Gliedern, mit heiler Haut) davonkommen, etw. heil überstehen — остаться целым и невредимым, остаться в живых2) -
8 intakt
1. adjневредимый, целый, исправный; безупречныйintakt sein — быть в исправности, действовать ( функционировать) исправно, не иметь повреждений2. advисправно, в хорошем состоянии -
9 unbeschädigt
adjнеповреждённый, невредимый, целый -
10 unschadhaft
adj уст.невредимый, неповреждённый -
11 unverletzt
adjневредимый, целый -
12 wohlbehalten
неповреждённый, целый, невредимый; хорошо сохранившийся -
13 heil und gesund
прил.общ. целый и невредимый -
14 intakt
прил.1) общ. в исправном состоянии, безупречный, в рабочем состоянии, в хорошем состоянии, исправный, целый, исправно, невредимый2) геол. совершенный (напр. о кристалле)3) мед. интактный, здоровый (об органе, тж. перен.)4) бот. полноценный (о завязи)5) воен. не понёсший потерь, неповреждённый (напр. о боевой технике)6) юр. сохранный7) горн. в исправности, в порядке8) микроэл. годный (об изделии) -
15 unverletzt
-
16 unversehrt
прил.1) общ. неповреждённый, нерушимый, целый, в полной сохранности, невредимый2) геол. не подвергшийся каким-л. нарушениям, нерасчленённый, нетронутый3) стр. исправный4) юр. сохранный5) ВМФ. без повреждений6) христ. нетленный -
17 wohlbehalten
прил.общ. невредимый, хорошо сохранившийся, целый, в целости и сохранности, неповреждённый -
18 unversehrt
без поврежденийневредимыйцелый -
19 unbeschädigt
прил.1) общ. без изъяна, в исправном состоянии, невредимый, целый, неповреждённый2) воен. исправный3) экон. без повреждений -
20 unverletzt
неповрежденный, невредимый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
невредимый — невредимый … Орфографический словарь-справочник
невредимый — См. целый целый и невредимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невредимый неповреждённый, целый; что ему делается, неповрежденный, хоть бы что, целый и невредимый Словарь … Словарь синонимов
НЕВРЕДИМЫЙ — НЕВРЕДИМЫЙ, невредимая, невредимое; невредим, невредима, невредимо. Оставшийся неповрежденным, целым, благополучно вышедший из опасного положения. Вернулся цел и невредим. «С кровавой битвы невредимый лишь он один пришел домой.» Лермонтов.… … Толковый словарь Ушакова
НЕВРЕДИМЫЙ — НЕВРЕДИМЫЙ, неповреждаемый, либо неповрежденный. Правда невредима. От вышел из беды невредим. мость жен. свойство того, чего нельзя повредить, или неповреждаемость. Невредим муж. невредимка жен., ·об. охраняемый чем либо от всякого вреда.… … Толковый словарь Даля
НЕВРЕДИМЫЙ — НЕВРЕДИМЫЙ, ая, ое; им. Оставшийся неповреждённым. Вышел из боя невредим. • Цел и невредим 1) в полной сохранности. Книги целы и невредимы; 2) жив и здоров. Не волнуйся, я цел и невредим. | сущ. невредимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Невредимый — прил. Оставшийся неповрежденным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невредимый — невредимый, невредимая, невредимое, невредимые, невредимого, невредимой, невредимого, невредимых, невредимому, невредимой, невредимому, невредимым, невредимый, невредимую, невредимое, невредимые, невредимого, невредимую, невредимое, невредимых,… … Формы слов
невредимый — неполный … Словарь антонимов
невредимый — невред имый … Русский орфографический словарь
невредимый — … Орфографический словарь русского языка
невредимый — невреди/мый … Слитно. Раздельно. Через дефис.