-
81 секунда
British absolute system of units, British engineering [British gravitational] system of units, imperial system, (1. единица времени 2. внесистемная единица плоского угла) second* * *секу́нда ж.
secondа́томная секу́нда — atomic secondуглова́я секу́нда — second of arcэфеме́рная секу́нда — ephemeric second -
82 timu
1) быть зако́нченным ( завершённым)2) быть вы́полненным ( исполненным) 3) наступа́ть, приходи́ть ( о времени); исполня́ться ( о возрасте) заст.-пас. -timizwa направ. -timia употр. в знач. осн. ф.;nimetimia miaka 20 — мне испо́лнилось 20 летwakati umetimia — вре́мя пришло́;
дв. направ. -timiliaдв. направ.-заст. -timiliza употр. в знач. заст. ф. дв. направ.-заст.-пас. -timilizwa дв. направ.-заст.-стат. -timilizika дв. направ.-стат. -timilika пас. -timiwa стат. -timika (-) 1) спорт. кома́нда;timu ya mpira — футбо́льная кома́ндаtimu ya Taifa — национа́льная сбо́рная [кома́нда];
2) кома́нда, экипа́ж (корабля, самолёта и т. п.)3) гру́ппа; коллекти́в;timu ya kazi — трудово́й коллекти́в
- timiza -
83 légende
f1. (fable) леге́нда;«La Légende des Siècles» de Hugo «— Леге́нда веко́в» Гюго́; un personnage de légende — легенда́рная ли́чность; le monde de la légende — мир леге́нд ║ ( signes conventionnels) усло́вные зна́ки <обозначе́ния>la légende et l'histoire — леге́нда и исто́рия;
-
84 Gewehr
ein automatisches Gewehr автомати́ческая винто́вкаein halbautomatisches Gewehr полуавтомати́ческая [самозаря́дная] винто́вкаGewehr ab! к ноге́! (кома́нда)Gewehr auf Schulter!, das Gewehr über! на плечо́! (кома́нда)präsentiert das Gewehr! на карау́л! (кома́нда)das Gewehr strecken [hinlegen, werfen] сложи́ть [бро́сить] ору́жие, сда́тьсяan die Gewehre! в ружьё́! (кома́нда) -
85 legend
legend [ˊledʒǝnd] n1) леге́нда2) леге́нда, на́дпись (на монете, медали, гравюре и т.п.)3) топ. леге́нда -
86 çete
(ударение: çéte) ба́нда (ж) ша́йка (ж)* * *1) партиза́нский отря́д2) ба́ндаçete başı — глава́рь ба́нды
haydut çetesi — ба́нда граби́телей / разбо́йников
-
87 takım takım
1) гру́ппа, компа́ния, круг лиц, коллекти́в2) подбо́р, компле́кт; по́лный набо́р принадле́жностейat takım takımı — ко́нская сбру́я
av takım takımı — охо́тничьи принадле́жности
çay takım takımı — ча́йный серви́з
marangoz takım takımı — набо́р столя́рного инструме́нта
salon takım takımı — гарниту́р ме́бели для гости́ной
sofra takım takımı — столо́вый серви́з
3) театр. тру́ппа4) воен. взвод5) спорт. кома́ндаfutbol takım takımı — футбо́льная кома́нда
millî takım takım — сбо́рная [кома́нда] страны́
6) (тж. sigara takım takımı) мундшту́к7) биол. разря́д, вид ( в классификации)8) пренебр. поро́да ( при характеристике личности)9) подо́бного ро́да, похо́жееbu takım takım düşüncüler — подо́бного ро́да мы́сли
-
88 drużyna
сущ.• ансамбль• бригада• группа• команда• отдел• отделение* * *♀ 1. отряд ♂; бригада; команда;\drużyna piłkarska футбольная команда; \drużyna reprezentacyjna спорт. сборная команда; \drużyna harcerska отряд харцеров; \drużyna bojowa боевая дружина;
2. воен. отделение ň;\drużyna piechoty пехотное отделение
* * *ж1) отря́д m; брига́да; кома́ндаdrużyna piłkarska — футбо́льная кома́нда
drużyna reprezentacyjna — спорт. сбо́рная кома́нда
drużyna harcerska — отря́д ха́рцеров
drużyna bojowa — боева́я дружи́на
2) воен. отделе́ние ndrużyna piechoty — пехо́тное отделе́ние
-
89 załoga
сущ.• ансамбль• бригада• кадры• коллектив• команда• персонал• экипаж* * *♀ 1. экипаж ♂; команда;\załoga statku экипаж судна, команда; \załoga samolotu экипаж самолёта; \załoga ratownicza спасательная команда; \załoga twierdzy гарнизон крепости;
2. (zakładu itp.) коллектив ♂* * *ж1) экипа́ж m; кома́ндаzałoga statku — экипа́ж су́дна, кома́нда
załoga samolotu — экипа́ж самолёта
załoga ratownicza — спаса́тельная кома́нда
załoga twierdzy — гарнизо́н кре́пости
2) (zakładu itp.) коллекти́в m -
90 веранда
сущ.вера́ндаөй тирәли вера́нда эшләнгән — вокру́г до́ма постро́ена вера́нда
-
91 мичкәчелек
сущ.бо́нда́рство; бонда́рное де́ло || бонда́рный, бо́нда́рскиймичкәчелек белән шөгыльләнү — занима́ться бонда́рным ремесло́м; бонда́рить
мичкәчелек һөнәренең үсүе — разви́тие бо́нда́рского ремесла́
мичкәчелек цехы — бонда́рня ( мастерская)
-
92 ринда
-
93 секунда
-и1) (единица измерения времени; мгновение) секу́нда2) ( единица измерения углов и дуг) секу́нда3) муз. секу́нда -
94 танцверанда
-и(танцюва́льна вера́нда) танцвера́нда (танцева́льная вера́нда) -
95 команда
команда ж 1) (приказ) η διαταγή по \командае με τη διαταγή 2) (отряд) η ομάδα* το πλή ρωμα (экипаж)' хоккейная \команда η ομάδα χόκε мужская (женская) \команда η ομάδα αντρών ( γυναικών) ◇ пожарная \команда το πυροσβεστικό σώμα* * *ж1) ( приказ) η διαταγήпо кома́нде — με τη διαταγή
хокке́йная кома́нда — η ομάδα χόκεϊ
мужска́я (же́нская) кома́нда — η ομάδα αντρών (γυναικών)
••пожа́рная кома́нда — το πυροσβεστικό σώμα
-
96 сборный
сбо́рн||ый\сборный пункт kolektiĝejo;\сборныйая кома́нда спорт. reprezenta teamo.* * *прил.1) ( являющийся местом сбора) de reuniónсбо́рный пункт — punto de reunión
сбо́рное ме́сто — lugar de reunión
2) (собранный; разнородный) combinado; mixtoсбо́рная програ́мма — programa mixto
сбо́рная кома́нда спорт. — selección f
3) (разборный; связанный со сборкой) desmontable, desarmableсбо́рные констру́кции — estructuras prefabricadas
сбо́рный дом — casa prefabricada
сбо́рное строи́тельство — construcción con elementos prefabricados
сбо́рная ме́бель — muebles mixtos (variados), muebles desmontables (montables)
* * *прил.1) ( являющийся местом сбора) de reuniónсбо́рный пункт — punto de reunión
сбо́рное ме́сто — lugar de reunión
2) (собранный; разнородный) combinado; mixtoсбо́рная програ́мма — programa mixto
сбо́рная кома́нда спорт. — selección f
3) (разборный; связанный со сборкой) desmontable, desarmableсбо́рные констру́кции — estructuras prefabricadas
сбо́рный дом — casa prefabricada
сбо́рное строи́тельство — construcción con elementos prefabricados
сбо́рная ме́бель — muebles mixtos (variados), muebles desmontables (montables)
* * *adj1) gener. (разборный; связанный со сборкой) desmontable, (собранный; разнородный) combinado, (являющийся местом сбора) de reuniюn, desarmable, mixto2) eng. compuesto, prefabricado (напр., о строительном элементе)3) econ. prefabricado -
97 команда
ж.1) (устный приказ; командование) commandement mпо кома́нде — au commandement
пода́ть кома́нду — donner l'ordre
под кома́ндой кого́-либо — sous les ordres de qn
2) воен. ( отряд) détachement m; équipe f3) мор. équipage m4) спорт. équipe f; camp mфутбо́льная кома́нда — équipe de football
сбо́рная кома́нда — sélection f
••пожа́рная кома́нда — corps m des sapeurs-pompiers
* * *n1) gener. mot d'ordre, brigade, commandement, détachement, staff, équipe, corvée, escouade, (спортивная) formation, monde (корабля)3) liter. tribu4) sports. team5) eng. directive, commande, consigne6) radio. signal d'ordre7) IT. mot d'instruction, mot de commande, mot fonctionnel (для внешних устройств), instruction, instruction (ñì. òæ. ordre), ordre (ñì. òæ, instruction)8) mech.eng. instruction (в вычислительных машинах) -
98 корчма
(украинизм) корчма, (ум. корчо[е]мка), ора[е]нда, (вне акциза) вольна; см. Кабак. [Заїхали до оренди запивати могорич (Звиног.)].* * *ко́рчма и корчма́, ора́нда, оре́нда -
99 роза
1) бот. троя́нда; ( изредка) ро́за; ро́жа; зап. ру́жача́йная \роза за — ча́йна троя́нда
шта́мбовая \роза за — шта́мбова троя́нда
2) архит. и пр. розе́тка\роза за ве́тро́в — спец. розе́тка вітрі́в
-
100 хозкоманда
(хозя́йственная кома́нда) воен. госпкома́нда (господа́рська кома́нда)
См. также в других словарях:
НДА — нитрит дициклогексиламина марка летучего ингибитора коррозии НДА Национальный демократический альянс коалиция партий в Индии Индия Источник: http://www.mfd.ru/news/body.asp?id=588327 НДА наркозный дыхательный аппарат … Словарь сокращений и аббревиатур
НДА... — сказала Красная Шапочка и // дохнула на Волка винным перегаром /почесала волосатую грудь / сплюнула Волчью кость пустогов … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
құндақ — зат. Баланы бесікке орағанға дейінгі ораған бөлеуі, жөргекке оралған қалпы. зат. Зат сынбау үшін жасалған қажетті қорап, қап, сауыт. зат. Мылтықтың дүмі мен ұңғылын, темірін бекітіп тұратын ағаш бөлік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
құндақ — 1 1. (Қост., Жанг.) нан ашытатын өсімдік, шырмауық шөп. Қ ұ н д а қ тоғайда көп болады. Есенқазы қ ұ н д а қ теріп әкелді (Қост., Жанг.). 2. (Қар.) сыраның ашытқысы. Сыра ашытатын қ ұ н д а қ бар ма екен (Қар.) 2 (Қост., Об.) ұғымтал, зерек. Ол… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ұнда — ет. сөйл. Ұн қылып тарту, майдалау … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Нда... - сказала Красная Шапочка — дохнула на Волка винным перегаром // почесала волосатую грудь // сплюнула Волчью кость (Красная Шапочка героиня детской сказки Ш.Перро, съеденная Волком) о затруднительной ситуации … Живая речь. Словарь разговорных выражений
лӯнда — [لونده] 1. гирд, гирда, курашакл, кулӯла: санги лӯнда, қанди лӯнда, лӯнда будани тарбуз 2. як порча чизи суроби гирд дошта, кулӯла: як лӯнда қанд, ҳалво; марди лӯндаи фарбеҳ марди миёнақади фарбеҳ; ҳарфҳои лӯнда лӯнда ҳарфҳои ба қад кӯтоҳу ба бар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
му́нда — мунда, неизм.; нескл., м. и мн. (язык; группа языков), мн. (группа народностей), ед., м. и ж. (народ); языки мунда; народ мунда; группа мунда … Русское словесное ударение
лӯб-лӯнда — [لوب لونده] тамоман лӯнда, кӯбкулӯла: сару рӯи лӯб лӯнда, одами лӯб лӯнда; лӯб лӯнда кардан тамоман кулӯла кардан, шакли гирда додан ба чизе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бага́нда — и ганда, нескл., м. и ж … Русское словесное ударение
га́нда — и баганда, нескл., м. и ж … Русское словесное ударение