Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

нда+(бр

  • 1 шлёнда

    вульг.
    шльо́ндра, шлю́ндра; ( гулящая) пові́я, пові́йниця, шлю́ха, шльо́ха, підті́панка

    Русско-украинский словарь > шлёнда

  • 2 Лава[е]нда

    бот. Lavandula vera D. C. лаванда.

    Русско-украинский словарь > Лава[е]нда

  • 3 техпропаганда

    (техни́ческая пропага́нда, пропага́нда те́хники) техпропага́нда (техні́чна пропага́нда, пропага́нда те́хніки)

    Русско-украинский словарь > техпропаганда

  • 4 секунда

    1) ( единица времени) секу́нда; ( миг) мить, -ті

    в одну́ \секунда ду — в одну́ мить, ми́ттю

    \секунда да в \секунда ду — секу́нда в секу́нду

    одну́ \секунда ду — одну́ секу́нду

    ни на \секунда ду — ні на мить

    сию́ \секунда ду — см. сей

    3) муз. секу́нда

    Русско-украинский словарь > секунда

  • 5 корчма

    (украинизм) корчма, (ум. корчо[е]мка), ора[е]нда, (вне акциза) вольна; см. Кабак. [Заїхали до оренди запивати могорич (Звиног.)].
    * * *
    ко́рчма и корчма́, ора́нда, оре́нда

    Русско-украинский словарь > корчма

  • 6 роза

    1) бот. троя́нда; ( изредка) ро́за; ро́жа; зап. ру́жа

    ча́йная \роза за — ча́йна троя́нда

    шта́мбовая \роза за — шта́мбова троя́нда

    2) архит. и пр. розе́тка

    \роза за ве́тро́в — спец. розе́тка вітрі́в

    Русско-украинский словарь > роза

  • 7 хозкоманда

    (хозя́йственная кома́нда) воен. госпкома́нда (господа́рська кома́нда)

    Русско-украинский словарь > хозкоманда

  • 8 legend

    ['leʤənd]
    n
    1) леге́нда
    2) леге́нда (напис на монеті, медалі тощо)
    3) топ. леге́нда ( пояснення умовних знаків)

    English-Ukrainian transcription dictionary > legend

  • 9 hacienda

    n ісп.
    1) гасієнда, маєток
    2) підприємство у сільській місцевості
    * * *
    n; ісп.
    1) гасієнда, маєток

    English-Ukrainian dictionary > hacienda

  • 10 Lucinda

    n ж. ім'я
    Лусінда, Люсінда

    English-Ukrainian dictionary > Lucinda

  • 11 гланды

    анат.
    гла́нди, род. п. гланд

    гла́нда — ед. гла́нда

    Русско-украинский словарь > гланды

  • 12 исполнительный

    1) (к исполнен. относ.) виконавчий. [Уряди всіх партій укупі складають спільний виконавчий уряд (орган) (Грінч.)]. -ная власть - виконавча влада. -ный комитет - виконавчий комітет. -ный лист, юрид. - виконавчий лист;
    2) (о человеке: исправный) справний. [Жінка моя жвава, справна (Г. Барв.). Робітник з його справний (М. Грінч.)]. Он очень -телен в своих обязанностях, по службе - він дуже справний що-до своїх обов'язків, на посаді; він ретельно виконує свої обов'язки, свою службову роботу.
    * * *
    1) викона́вчий

    \исполнительныйая власть — викона́вча вла́да

    \исполнительныйая кома́нда — воен., спорт. викона́вча кома́нда

    \исполнительныйый комите́т — викона́вчий коміте́т

    \исполнительныйый лист — юр. викона́вчий лист

    2) ( старательный) рете́льний, стара́нний, спра́вний

    \исполнительныйый работник — рете́льний (стара́нний, спра́вний) працівни́к

    Русско-украинский словарь > исполнительный

  • 13 сборный

    1) збі́рний

    \сборныйая кома́нда — спорт. збі́рна кома́нда

    \сборныйый пункт — збі́рний пункт

    \сборныйая изба́ — ист. збі́рня, збо́рня

    2) техн. збі́рний

    \сборныйый механи́зм — збі́рний механі́зм

    Русско-украинский словарь > сборный

  • 14 сводный

    зве́дений; ( сборный) збі́рний

    \сводныйая реда́кция те́кста — зве́дена реда́кція те́ксту

    \сводныйые де́ти — зве́дені ді́ти; зведеня́та

    \сводныйый полк — зве́дений полк

    \сводныйая кома́нда — спорт. збі́рна кома́нда

    Русско-украинский словарь > сводный

  • 15 судовой

    суднови́й

    \судовой а́я кома́нда — суднова́ кома́нда

    Русско-украинский словарь > судовой

  • 16 трактир

    тракти́р, -у; ( кабак) ора́нда, оре́нда

    Русско-украинский словарь > трактир

  • 17 Amanda

    [ə'mændə]
    ж
    Еме́нда; Ама́нда

    English-Ukrainian transcription dictionary > Amanda

  • 18 brigade

    [brɪ'geɪd] 1. n
    1) брига́да
    2) кома́нда, загі́н

    fire brigade — поже́жна кома́нда

    3) attr. брига́дний
    2. v
    формува́ти брига́ду

    English-Ukrainian transcription dictionary > brigade

  • 19 second

    I ['sekənd] 1. num
    дру́гий
    2. adj
    1) дру́гий

    second birth — відро́дження

    second nature — дру́га нату́ра

    second childhood — дру́ге дити́нство (старе́че недоу́мство)

    2) і́нший
    3) повто́рний

    second ballot — перебалотува́ння

    4) додатко́вий
    5) другоря́дний; ни́жчої я́кості

    second fiddle — дру́га скри́пка

    second string — дубле́р; дубле́т

    6) підпорядко́ваний (to)
    ••

    second chamber — ве́рхня пала́та ( у парламенті)

    second cousin — трою́рідний брат; трою́рідна сестра́

    second sight — яснови́діння

    second teeth — пості́йні зу́би ( не молочні)

    second thought — пере́гляд ду́мки (рі́шення)

    on second thoughts — поду́мавши

    second to none — непереве́ршений

    3. n
    1) помічни́к, засту́пник; ни́жчий за ра́нгом
    2) дру́ге число́
    3) той, що оде́ржав дру́гий приз (дру́гу нагоро́ду)
    4) дру́гий клас (в поїзді, на пароплаві)
    5) секунда́нт
    6) pl това́ри дру́гого со́рту
    7) бо́рошно гру́бого поме́лу
    8) муз. секу́нда
    4. v
    1) підтри́мувати; допомага́ти
    2) підкріпля́ти
    3) бу́ти секунда́нтом
    4) співа́ти па́ртію дру́гого го́лосу
    5) [sɪ'kɒnd] військ. тимчасо́во відряджа́ти
    5. adv
    1) по-дру́ге
    2) дру́гим но́мером; в дру́гій гру́пі
    II ['sekənd] n
    1) секу́нда
    2) моме́нт, мить

    English-Ukrainian transcription dictionary > second

  • 20 squad

    [skwɒd] 1. n
    1) військ. гру́па; кома́нда; амер. відді́лення; гарма́тна обслу́га

    awkward squad розм. — взвод новобра́нців; перен. новаки́

    flying squad — 1) летю́чий загі́н 2) чергова́ поліце́йська маши́на

    2) брига́да ( робітників)
    3) амер. спорти́вна кома́нда
    2. v військ.
    зво́дити в гру́пи (кома́нди, відді́лення)

    English-Ukrainian transcription dictionary > squad

Страницы

См. также в других словарях:

  • НДА — нитрит дициклогексиламина марка летучего ингибитора коррозии НДА Национальный демократический альянс коалиция партий в Индии Индия Источник: http://www.mfd.ru/news/body.asp?id=588327 НДА наркозный дыхательный аппарат …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НДА... — сказала Красная Шапочка и // дохнула на Волка винным перегаром /почесала волосатую грудь / сплюнула Волчью кость пустогов …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • құндақ — зат. Баланы бесікке орағанға дейінгі ораған бөлеуі, жөргекке оралған қалпы. зат. Зат сынбау үшін жасалған қажетті қорап, қап, сауыт. зат. Мылтықтың дүмі мен ұңғылын, темірін бекітіп тұратын ағаш бөлік …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • құндақ — 1 1. (Қост., Жанг.) нан ашытатын өсімдік, шырмауық шөп. Қ ұ н д а қ тоғайда көп болады. Есенқазы қ ұ н д а қ теріп әкелді (Қост., Жанг.). 2. (Қар.) сыраның ашытқысы. Сыра ашытатын қ ұ н д а қ бар ма екен (Қар.) 2 (Қост., Об.) ұғымтал, зерек. Ол… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ұнда — ет. сөйл. Ұн қылып тарту, майдалау …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Нда... - сказала Красная Шапочка — дохнула на Волка винным перегаром // почесала волосатую грудь // сплюнула Волчью кость (Красная Шапочка героиня детской сказки Ш.Перро, съеденная Волком) о затруднительной ситуации …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • лӯнда — [لونده] 1. гирд, гирда, курашакл, кулӯла: санги лӯнда, қанди лӯнда, лӯнда будани тарбуз 2. як порча чизи суроби гирд дошта, кулӯла: як лӯнда қанд, ҳалво; марди лӯндаи фарбеҳ марди миёнақади фарбеҳ; ҳарфҳои лӯнда лӯнда ҳарфҳои ба қад кӯтоҳу ба бар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • му́нда — мунда, неизм.; нескл., м. и мн. (язык; группа языков), мн. (группа народностей), ед., м. и ж. (народ); языки мунда; народ мунда; группа мунда …   Русское словесное ударение

  • лӯб-лӯнда — [لوب لونده] тамоман лӯнда, кӯбкулӯла: сару рӯи лӯб лӯнда, одами лӯб лӯнда; лӯб лӯнда кардан тамоман кулӯла кардан, шакли гирда додан ба чизе …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бага́нда — и ганда, нескл., м. и ж …   Русское словесное ударение

  • га́нда — и баганда, нескл., м. и ж …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»