Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нда+(бр

  • 121 panda

    panda [ˊpændə] n
    па́нда, коша́чий медве́дь;

    giant panda гига́нтская па́нда

    Англо-русский словарь Мюллера > panda

  • 122 second

    Ⅰ
    second [ˊsekǝnd]
    1. num. ord. второ́й;

    the second seat in the second row второ́е кре́сло во второ́м ряду́

    2. a
    1) второ́й, друго́й;

    second thoughts пересмо́тр мне́ния, реше́ния

    ;

    on second thoughts по зре́лом размышле́нии

    2) дополни́тельный; друго́й, ещё оди́н;

    a second pair of shoes сме́нная па́ра о́буви

    3) повто́рный; втори́чный;

    second ballot перебаллотиро́вка

    ;

    second advent ( или coming) рел. второ́е прише́ствие

    4) второстепе́нный; второсо́ртный, уступа́ющий (по ка́честву) (to);

    second cabin каю́та второ́го кла́сса

    5) муз. бо́лее ни́зкий или второстепе́нный;

    second violin втора́я скри́пка

    6):

    second lieutenant второ́й лейтена́нт

    ;

    the second officer (on a ship) второ́й помо́щник капита́на

    ◊

    second teeth постоя́нные (не моло́чные) зу́бы

    ;

    at second hand из вторы́х рук

    ;

    second sight яснови́дение

    ;

    second to none непревзойдённый

    ;

    second wind второ́е дыха́ние

    3. n
    1) помо́щник; сле́дующий по ра́нгу;

    second in command воен. замести́тель команди́ра

    2) получи́вший второ́й приз, втору́ю пре́мию;

    he was a good second он пришёл к фи́нишу почти́ вме́сте с пе́рвым

    3) муз. секу́нда
    4) друго́й, ещё оди́н (челове́к);

    the policeman was joined by a second к полице́йскому присоедини́лся ещё оди́н

    5) pl това́р второ́го со́рта, ни́зшего ка́чества; мука́ гру́бого помо́ла
    6) pl разг. второ́е (блю́до)
    7) секунда́нт
    8) унив. втора́я, не вы́сшая оце́нка
    9) второ́й класс (в поезде, на пароходе и т.п.);

    to go second е́хать вторы́м кла́ссом

    10) второ́е число́
    4. v
    1) подде́рживать, помога́ть;

    to second a motion поддержа́ть предложе́ние

    2) подкрепля́ть;

    to second words with deeds подкрепля́ть слова́ дела́ми

    3) быть секунда́нтом
    4) [обыкн. sɪˊkɒnd] воен. откомандиро́вывать
    5. adv вторы́м кла́ссом ( путешествовать); вторы́м но́мером; во второ́й гру́ппе
    Ⅱ
    second [ˊsekǝnd] n
    секу́нда; моме́нт, мгнове́ние;

    wait a second сейча́с; подожди́те мину́тку

    Англо-русский словарь Мюллера > second

  • 123 squad

    squad [skwɒd]
    1. n
    1) небольша́я гру́ппа, брига́да
    2) воен. гру́ппа; кома́нда; отделе́ние; оруди́йный расчёт;

    awkward squad разг. взвод новобра́нцев; перен. новички́

    ;
    а) лету́чий отря́д;
    б) дежу́рная полице́йская маши́на
    3) спорти́вная кома́нда
    2. v воен. своди́ть в кома́нды, гру́ппы, отделе́ния

    Англо-русский словарь Мюллера > squad

  • 124 team

    team [ti:m]
    1. n
    1) спорти́вная кома́нда
    2) брига́да, арте́ль ( рабочих)
    3) экипа́ж су́дна
    4) воен. кома́нда
    5) упря́жка, запря́жка (лошадей, волов); амер. упря́жка с экипа́жем, вы́езд
    2. n
    1) объединя́ться в брига́ду, кома́нду и т.п.;

    to team up with smb. амер. объедини́ться с кем-л.

    2) запряга́ть
    3) быть пого́нщиком, возни́цей

    Англо-русский словарь Мюллера > team

  • 125 команда

    ж.
    1) (приказ; командование) orden f, mando m; voz de mando
    по кома́нде — por orden, por el conducto reglamentario
    как по кома́нде — inmediatamente, al instante, al unísono
    под кома́ндой (+ род. п.) — bajo el mando (de)
    пода́ть кома́нду — dar la orden (de)
    пожа́рная кома́нда — cuerpo (equipo) de bomberos
    футбо́льная кома́нда — equipo de fútbol, once m, team m
    3) мор. tripulación f, dotación f
    ••
    доложи́ть (донести́) по кома́нде воен. — dar parte al mando

    БИРС > команда

  • 126 аренда

    f Pacht (в В in); Pachtzins m; Miete; брать в аренду pachten; mieten; сдавать в аренду verpachten; vermieten
    * * *
    аре́нда f Pacht (в В in); Pachtzins m; Miete;
    брать в аре́нду pachten; mieten;
    сдава́ть в аре́нду verpachten; vermieten
    * * *
    аре́нд|а
    <-ы>
    ж Pacht f
    взять в аре́нду pachten
    аре́нда с возмо́жностью после́дующего вы́купа Mietkauf m
    сдава́ть в аре́нду verpachten
    * * *
    n
    1) gener. Charter, Pachtgeld, Miete, Pacht
    2) hist. Arrende (б.ч. в царской России)
    3) railw. Vermietung (напр. вагонов)
    4) law. Leibrente (in der Versicherung), Mietpreis, Pachtpreis, Pachtverhältnis, Pachtzins
    5) econ. Anmietung, Heuer, Mietgebühr, Pachtzahlung, Mieten und Pachten
    6) fin. Leasing, Pachtung
    7) busin. Verleih (напр. имущества), Pacht (взятие или передача вещей или прав за плату во временное хозяйственное пользование)
    8) S.-Germ. Bestand
    9) shipb. Zeitmiete

    Универсальный русско-немецкий словарь > аренда

  • 127 бондарь

    m (32/32e.) Böttcher
    * * *
    бо́нда́рь m Böttcher
    * * *
    бонда́|рь, бо́нда|рь
    <- ря>
    м Böttcher m, Fassbinder m
    * * *
    n
    1) gener. Bandmesser, Böttcher, Daubenhauer, Schwenker, Fassbinder
    2) dial. Bänder
    3) obs. Malterer, Metzenmacher, Rotbinder, Büttner
    4) food.ind. Böttchermeister, Küfermeister
    6) Austrian. Faßbinder
    7) S.-Germ. Binder
    8) territ. Küfer
    9) wood. Schäffler

    Универсальный русско-немецкий словарь > бондарь

  • 128 efsane

    леге́нда (ж)
    * * *
    1) леге́нда, преда́ние; миф
    2) перен. небыли́ца, ска́зка, вы́мысел

    Türkçe-rusça sözlük > efsane

Страницы

См. также в других словарях:

  • НДА — нитрит дициклогексиламина марка летучего ингибитора коррозии НДА Национальный демократический альянс коалиция партий в Индии Индия Источник: http://www.mfd.ru/news/body.asp?id=588327 НДА наркозный дыхательный аппарат …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НДА... — сказала Красная Шапочка и // дохнула на Волка винным перегаром /почесала волосатую грудь / сплюнула Волчью кость пустогов …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • құндақ — зат. Баланы бесікке орағанға дейінгі ораған бөлеуі, жөргекке оралған қалпы. зат. Зат сынбау үшін жасалған қажетті қорап, қап, сауыт. зат. Мылтықтың дүмі мен ұңғылын, темірін бекітіп тұратын ағаш бөлік …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • құндақ — 1 1. (Қост., Жанг.) нан ашытатын өсімдік, шырмауық шөп. Қ ұ н д а қ тоғайда көп болады. Есенқазы қ ұ н д а қ теріп әкелді (Қост., Жанг.). 2. (Қар.) сыраның ашытқысы. Сыра ашытатын қ ұ н д а қ бар ма екен (Қар.) 2 (Қост., Об.) ұғымтал, зерек. Ол… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ұнда — ет. сөйл. Ұн қылып тарту, майдалау …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Нда... - сказала Красная Шапочка — дохнула на Волка винным перегаром // почесала волосатую грудь // сплюнула Волчью кость (Красная Шапочка героиня детской сказки Ш.Перро, съеденная Волком) о затруднительной ситуации …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • лӯнда — [لونده] 1. гирд, гирда, курашакл, кулӯла: санги лӯнда, қанди лӯнда, лӯнда будани тарбуз 2. як порча чизи суроби гирд дошта, кулӯла: як лӯнда қанд, ҳалво; марди лӯндаи фарбеҳ марди миёнақади фарбеҳ; ҳарфҳои лӯнда лӯнда ҳарфҳои ба қад кӯтоҳу ба бар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • му́нда — мунда, неизм.; нескл., м. и мн. (язык; группа языков), мн. (группа народностей), ед., м. и ж. (народ); языки мунда; народ мунда; группа мунда …   Русское словесное ударение

  • лӯб-лӯнда — [لوب لونده] тамоман лӯнда, кӯбкулӯла: сару рӯи лӯб лӯнда, одами лӯб лӯнда; лӯб лӯнда кардан тамоман кулӯла кардан, шакли гирда додан ба чизе …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бага́нда — и ганда, нескл., м. и ж …   Русское словесное ударение

  • га́нда — и баганда, нескл., м. и ж …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»