-
61 hollow stem
-
62 hot end coating
нанесение покрытия ( на стеклоизделия) на входе в лерАнгло-русский словарь технических терминов > hot end coating
-
63 lap
1) накрой; напуск; перекрытие; нахлёстка || соединять внакрой; перекрывать; соединять внахлёстку2) закат ( дефект проката); плена; морщина ( дефект стального слитка)4) виток (рулона стальной ленты, каната)5) цел.-бум. лист влажной массы6) притир ( инструмент) || притирать9) шлиф10) холст ( трепальной машины)11) подол; пола12) фалда13) клапан кармана14) сгиб, загиб || заворачивать, загибать15) отрезок нити, образующий новую петлю ( при основовязании)16) петля ( основовязаного переплетения)17) прокладка ( кладка) нити ( на основовязальной машине)18) полигр. шлейф ( тетради)•-
adjustable lap
-
angle lap
-
casting lap
-
closed lap
-
coil lap
-
cold lap
-
cold-rolled lap
-
Dutch lap
-
end lap
-
inlay lap
-
inside laps
-
lap of splice
-
open lap
-
overfilled lap
-
recurrent lap
-
rolling lap
-
side lap of corrugations
-
single lap
-
surface lap
-
teeming lap
-
underfilled lap
-
valve lap
-
zero lap -
64 mouth-blown glassware
Англо-русский словарь технических терминов > mouth-blown glassware
-
65 pressed glassware
Англо-русский словарь технических терминов > pressed glassware
-
66 pulled stem
-
67 remelting
1) переплав, переплавка2) отопка ( края стеклоизделия)•-
electron-beam remelting
-
electroslag remelting
- plasma jet remelting -
refining remelting -
68 stem
1) стержень; шток; штанга2) хвостовик ( инструмента)3) плунжер4) пуансон5) горн. забойка || производить забойку ( скважины или шпура)7) мор. форштевень8) мор. идти против ветра или течения9) ножка ( стеклоизделия)10) ножка, основание корпуса ( электронного прибора)11) пищ. плодоножка || отделять плодоножки•-
buttress stem
-
clipper-type stem
-
clipper stem
-
drawn stem
-
drill stem
-
gate stem
-
grief stem
-
hollow stem
-
icebreaker stem
-
letter stem
-
main stem
-
plumb stem
-
pulled stem
-
raked stem
-
ram stem
-
swivel stem
-
valve stem -
69 vent
5) форточка7) дыхательный клапан ( резервуара)10) метал. выпор12) посечка ( дефект стеклоизделия)•-
air vent
-
aircraft vent
-
arrester vent
-
back vent
-
bin vent
-
branch vent
-
bypass vent
-
center vent
-
circuit vent
-
common vent
-
continuous vent
-
edge vent
-
extractor vent
-
fuel tank vent
-
hook vent
-
hopper vent
-
loop vent
-
main vent
-
night vent
-
riser vent
-
side vent
-
siphon-breaker air vent
-
soil vent
-
stack vent
-
waste vent
-
water vent -
70 vitrics
-
71 недопрессовка
-
72 ножка
( литеры) base, body, ( зуба зубчатого колеса) flank, ( стеклоизделия) foot, leg, shank, stem -
73 отопка
( края стеклоизделия) blocking, ( края изделия) melting сил., remelting -
74 отшибание
( колпачка стеклоизделия) bursting-off -
75 посечка
skin crack, ( вид брака стекла) bruise, (глазури, лакокрасочного покрытия) check, ( дефект стекла) incision, ( дефект стеклоизделия) vent -
76 складка
( на поверхности листового материала) buckle, crease, crimp, fold швейн., gather, teeming lap, ( дефект поверхности стеклоизделия) lap, lappet, ( дефект слитки) bootleg mark, pleat, ply, wrinkle -
77 след от формы
-
78 bevel
['bev(ə)l]1) Общая лексика: делать фаску, заострение, искривиться, конический, конус, конусный, косой, косоугольный, малка, наклон, обрез, обрезать наискось, обтёсать, обтёсывать, покоситься, скосить, угол (кроме прямого), фаска, коситься, кривиться2) Морской термин: размалковать, скашивать кромки3) Медицина: правка ножа микротома, снашивание эмали (кариозной полости), скашивание эмали (кариозной полости)4) Техника: ерунок, заусенец; скос, коническое зубчатое колесо, конусообразный, наклонная линия, наклонная поверхность, наугольник, скос, скос кромки, скошенный, снимать фаску, снимать фацет, снять фаску, скашивать (обрабатывать кромки под углом в вертикальной плоскости)5) Строительство: заострённый, коническая зубчатая передача, косой срез, острый угол, тупой угол, (несимметричный) скос кромки6) Математика: скашивать7) Железнодорожный термин: заострять8) Автомобильный термин: коническая передача, срезать на конус9) Ветеринария: наклёпка, наклёп (скос на острие подковного гвоздя)10) Горное дело: срезать-острые углы11) Лесоводство: косая заточка, подвижный наугольник, стёсывать острые края12) Металлургия: скашивать кромку13) Полиграфия: спуск фаски, спуск фаски (на сторонах переплётной крышки)14) Текстиль: коническая фрикционная передача, кроить наискось, срезать вкось, угол между основанием и стенкой челнока, угол между плоскостью бёрда и склизом батана, угол между склизом батана и стенкой челночной коробки15) Вычислительная техника: эффект "выпуклость"16) Нефть: коническая фаска (на нижнем конце башмака), уклон17) Стоматология: править микротомом, правка микротомом, скашивать эмаль18) Машиностроение: скошенная плоскость, срезать наискось19) Силикатное производство: фацет, фацет (стеклоизделия)20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разделка шва21) Нефтегазовая техника скос сварной кромки23) Автоматика: коническая ЗП, коническое ЗК, наклонный, наклонять, угломер, угол наклона25) Оружейное производство: скошенная кромка, спуски лезвия (у клинка ножа или клинкового оружия)26) Сахалин Р: разделка шва (groove)28) Майкрософт: багетная рамка29) ГОСТ: срез (ГОСТ Р 52423-2005) -
79 birdcage
['bɜːdkeɪdʒ]1) Общая лексика: клетка (для птиц), сворачиваться в кольца (например, при ослаблении натяжения)2) Биология: клетка для птиц3) Техника: клеть, местное нарушение стального кабеля, закрывающаяся люлька (для подъёма персонала на морское основание)4) Австралийский сленг: двор для демонстрации подержанных автомобилей, выставленных для продажи (обнесённый обычно колючей проволокой)5) Горное дело: местное нарушение стального каната6) Лесоводство: механизм наклона круглой крышки стола (имеющего опору в виде колонки с расходящимися от неё тремя ножками)7) Сленг: приспособление для бросания костей, бордель, комната для свиданий, ночлежка, сигнальный железнодорожный фонарь, студенческое общежитие, турнюр, тюремная камера8) Силикатное производство: сетка (дефект стеклоизделия)9) Макаров: механизм наклона круглой крышки стола (имеющего опору в виде колонки с расходящимися от нее тремя ножками)10) Табуированная лексика: публичный дом -
80 block-mold glassware
Силикатное производство: стеклоизделия, изготовленные в неразъёмных формах
См. также в других словарях:
Стеклоизделия для мебели — Стеклоизделия для мебели: изделия из различных видов стекол, предназначенных для комплектации мебели... Источник: СТЕКЛОИЗДЕЛИЯ ДЛЯ МЕБЕЛИ. ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 6799 2005 (введен Приказом Ростехрегулирования от 21.04.2005 N 94 ст) … Официальная терминология
стеклоизделия для мебели — 3.1 стеклоизделия для мебели: Изделия из различных видов стекол, предназначенных для комплектации мебели. Источник: ГОСТ 6799 2005: Стеклоизделия для мебели. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 6799-2005: Стеклоизделия для мебели. Технические условия — Терминология ГОСТ 6799 2005: Стеклоизделия для мебели. Технические условия оригинал документа: 3.9 архитектурно строительное листовое стекло «Ритм»: Полированное стекло с волнообразной поверхностью. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
6799 — ГОСТ 6799{ 2005} Стеклоизделия для мебели. Технические условия. ОКС: 81.040.30 КГС: И11 Стекло и стеклянные изделия технические Взамен: ГОСТ 6799 80 Действие: С 01.01.2006 Текст документа: ГОСТ 6799 «Стеклоизделия для мебели. Технические… … Справочник ГОСТов
архитектурно-строительное листовое стекло «Ритм» — 3.9 архитектурно строительное листовое стекло «Ритм»: Полированное стекло с волнообразной поверхностью. Источник: ГОСТ 6799 2005: Стеклоизделия для мебели. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гнутое стекло — 3.10 гнутое стекло: Стекло, изогнутое не менее чем в одном направлении. Источник: ГОСТ 6799 2005: Стеклоизделия для мебели. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
декоративное листовое стекло «Метелица» — 3.8 декоративное листовое стекло «Метелица»: Стекло с узором в виде произвольно чередующихся матовых и глянцевых участков. Источник: ГОСТ 6799 2005: Стеклоизделия для мебели. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закаленные изделия — 3.2 закаленные изделия: Изделия, подвергнутые специальной термической обработке с целью повышения их механических свойств и обеспечения безопасного характера разрушения. Источник: ГОСТ 6799 2005: Стеклоизделия для мебели. Технические условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
матированное стекло — 3.6 матированное стекло: Стекло, полученное в результате химической или физической обработки одной из его поверхностей, в результате чего на поверхности образуется матовый слой. Источник: ГОСТ 6799 2005: Стеклоизделия для мебели. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
металлизированное стекло — 3.4 металлизированное стекло: Стекло, покрытое тонким слоем оксидов металла, вследствие чего приобретающее декоративный вид или представляющее собой цветное зеркало. Источник: ГОСТ 6799 2005: Стеклоизделия для мебели. Технические условия оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многослойное стекло — 3.5 многослойное стекло: Стекло, состоящее из двух или более слоев, соединенных между собой одной или несколькими промежуточными полимерными прослойками. Источник: ГОСТ 6799 2005: Стеклоизделия для мебели. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации