-
101 initial cloud
English-Russian small dictionary of medicine > initial cloud
-
102 early-time nuclear explosion phenomena
English-Russian small dictionary of medicine > early-time nuclear explosion phenomena
-
103 microinvasion
-
104 early silicosis
-
105 initial operation
-
106 preliminary sinking
-
107 primary stage of silicosis
English-Russian mining dictionary > primary stage of silicosis
-
108 blowdown phase
начальная стадия истечения (теплоносителя при аварии ЯР); этап сброса давления; фаза разгрузки давленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > blowdown phase
-
109 depressurization phase
начальная стадия истечения (теплоносителя при аварии ЯР); этап сброса давления; фаза разгрузки давленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > depressurization phase
-
110 nascent state
начальная стадия процесса; химическое состояние в момент образованияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nascent state
-
111 outset of experiment
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > outset of experiment
-
112 incipient state
The English-Russian dictionary general scientific > incipient state
-
113 initial creep
The English-Russian dictionary general scientific > initial creep
-
114 produphytium
The English-Russian dictionary general scientific > produphytium
-
115 beginning
bɪˈɡɪnɪŋ сущ.
1) начало since the beginning of time ≈ с незапамятных времен to make a beginning ≈ начать to mark a beginning ≈ зарегистрировать начало auspicious, promising beginning ≈ многообещающее начало at, in the beginning ≈ вначале, сначала from (the) beginning ≈ с самого начала from beginning to end ≈ от начала до конца from the very beginning ≈ от самого начала
2) точка отправления
3) источник;
первопричина, происхождение Syn: spring, source
4) мн. истоки, начальная стадия ∙ a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending посл. ≈ хорошее начало полдела откачало a bad beginning makes a bad ending посл. ≈ что посеешь, то и пожнешь in every beginning think of the end посл. ≈ начиная дело, думай о конценачало - * of the press( спортивное) начало жима - * of a stroke( спортивное) занос, начало гребка - to read a book from * to end прочитать книгу от начала до конца - it is important to make a good * важно хорошо начать исходная точка;
источник, происхождение pl истоки;
начальная стадия - the *s of scientific agriculture первые шаги сельскохозяйственной науки - the *s of English poetry истоки английской поэзии (the *) (религия) первопричина;
начало всех начал > a good * is half the battle (пословица) хорошее начало полдела откачало > a bad * makes a bad ending (пословица) плохое начало - плохой и конец начальный, вводныйa bad ~ makes a bad ending посл. = что посеешь, то и пожнешь;
in every beginning think of the end посл. начиная дело, думай о концеbeginning pres. p. от begin ~ pl истоки, начальная стадия;
a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending посл. = хорошее начало полдела откачало ~ источник;
происхождение ~ источник ~ исходная точка ~ начало;
since the beginning of time с незапамятных времен ~ начало ~ начинающий ~ происхождение ~ точка отправления~ of financial year начало финансового года~ of month начало месяца~ of slump начало резкого экономического спада~ of year начало года~ pl истоки, начальная стадия;
a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending посл. = хорошее начало полдела откачало~ pl истоки, начальная стадия;
a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending посл. = хорошее начало полдела откачалоa bad ~ makes a bad ending посл. = что посеешь, то и пожнешь;
in every beginning think of the end посл. начиная дело, думай о конце~ начало;
since the beginning of time с незапамятных временБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beginning
-
116 incipient decay
1) Техника: начальная стадия порчи2) Лесоводство: дряблость, темнина, начальная стадия гниения (древесины), первая стадия гниения (древесины)3) Пищевая промышленность: начальная стадия распада или порчи4) Реклама: начальная стадия распада -
117 initial phase
начальная фаза гармонических колебаний
начальная фаза
Значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
начальная фаза гармонических колебаний (вибрации)
начальная фаза
Фаза гармонических колебаний (вибрации) в начальный момент времени (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
начальная форма
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial phase
-
118 stage
1. стадия, фаза (развития рельефа); фаза (цикла эрозии) 2. стадия (единица геологического времени) 3. ледниковая стадия 4. ярус 5. столик (микроскопа) 6. отметка над нулём гидрологического поста
Aftonian interglacial stage афтонское межледниковье, афтонская межледниковая стадия (США)
astral stage астральная стадия (Земли)
bankfull stage стадия максимальной ёмкости русла
barren stage безрудная стадия
Chellian stage шелльская стадия (палеолита)
crushing stage стадия дробления
cryptobatholithic stage криптобатолитовая стадия
declining stage период [стадия] упадка
embatholithic stage эмбатолитовая стадия
emulsion stage эмульсионная стадия (кристаллизации магмы)
endobatholithic stage эндобатолитовая стадия
ephebic stage пал. зрелая [эфебическая] стадия, стадия зрелости
epibatholithic stage эпибатолитовая стадия
epimagmatic stage эпимагматическая [дейтерическая]стадия
equilibrium stage стадия равновесия
Fedorov universal stage универсальный столик Фёдорова
flow stage стадия течения
flush stage фонтанный период
folding stage of geosyncline стадия складчатости в развитии геосинклинали
fumarole stage фумарольная стадия
hydrothermal stage гидротермальная стадия
ice-dam stage ледяной затор
infancy stage период раннего развития (долин и речных систем)
labile stage лабильная стадия (диапазон температур, при котором происходит нуклеация и/или рост кристаллов)
locomorphic stage локоморфная стадия
lowest stage of water table низшее положение водного зеркала
Mare stage морская стадия (Луны)
mechanical stage подвижной столик (микроскопа)
micrometer stage предметный столик (микроскопа)
microscope stage столик микроскопа
Mindelian glacial stage миндельская ледниковая эпоха
motile stage подвижная стадия (в жизненном цикле организмов)
nauplius stage Crust. науплиальная [личиночная] стадия развития
nuclear stage начальная стадия (развития материков)
obsolescent stage стадия замирания
old-age stage геоморф, период старости
Oriskanian stage орисканская серия (нижнего девона Северной Америки)
orthomagmatic [orthotectic] stage собственно магматическая [ортомагматическая] стадия
overflow stage период половодья
paleoanthropi stage палеоантропическая стадия
paleogeographic stage палеогеографическая стадия
peat stage торфяная стадия, стадия торфообразования
pegmatitic stage пегматитовая стадия
phyllomorphic stage филломорфная стадия (наиболее поздняя геохимическая стадия диагенеза)
pneumatolytic stage пневматолитовая стадия
preliminary stage подготовительная стадия (извержения)
provincial stage ярус местного значения, региоярус, провинциальный ярус
quiescent stage геоморф., тект. период покоя
redoxomorphic stage редоксоморфная стадия (самая ранняя геохимическая стадия изменений минеральных компонентов)
Rissian stage рисская стадия (век)
rotating stage вращающийся столик (микроскопа)
Sangamon interglacial stage сангамонское межледниковье, сангамонская межледниковая стадия (США)
solfataric stage сольфатарная стадия
solid stage стадия полного затвердевания (лавы)
spindle stage одноосный столик (микроскопа)
strath stage стадия пенепленизации, стратовая стадия
structural stage структурный этаж
transition stage переходная стадия
Urgonian stage ургонская рудистовая фация
waning stage стадия отступания (склона)
* * *• нек• фаза: период -
119 A-stage
-
120 initial stage
1) Общая лексика: начальная стадия2) Техника: начальная фаза3) Бухгалтерия: начальный этап4) Дипломатический термин: исходный рубеж, отправная точка5) Металлургия: стадия освоения6) Макаров: инициальная стадия, первоначальная стадия7) Общая лексика: исходная стадия
См. также в других словарях:
начальная стадия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial phaseinception … Справочник технического переводчика
Начальная стадия ЯТЦ — Nuclear fuel cycle front end деятельность, включающая разведку, добычу и гидрометаллургическую переработку урановой руды, конверсию урана, обогащение урана, изготовление тепловыделяющих сборок и доставку их на АЭС. Термины атомной энергетики.… … Термины атомной энергетики
начальная стадия (процесса кипения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incipient state … Справочник технического переводчика
начальная стадия ЯТЦ — Деятельность, включающая разведку, добычу и гидрометаллургическую переработку урановой руды, конверсию урана, обогащение урана, изготовление тепловыделяющих сборок и доставку их на АЭС. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики… … Справочник технического переводчика
начальная стадия значительного снижения нагрузки — (при неожиданном сбросе нагрузки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial phase of large load reduction … Справочник технического переводчика
начальная стадия обработки радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN head end treatment … Справочник технического переводчика
начальная стадия процесса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nascent state … Справочник технического переводчика
начальная стадия распада — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incipient decay … Справочник технического переводчика
начальная стадия — ▲ стадия ↑ начальный < > заключительная стадия рассвет (на рассвете жизни). в колыбели. ранний (ранней осенью). рано в самом начале (# осенью). сначала. вначале. в первый момент. поначалу. первое время. на первых порах. спервоначала.… … Идеографический словарь русского языка
Начальная стадия пожара — 2.8. начальная стадия пожара: Стадия пожара, характеризующаяся линейным распространением горения по пожарной нагрузке, до начала общей вспышки горючих веществ в помещении... Источник: СП 13.13130.2009. Свод правил. Атомные станции. Требования… … Официальная терминология
начальная стадия пожара — 2.8 начальная стадия пожара : Стадия пожара, характеризующаяся линейным распространением горения по пожарной нагрузке, до начала общей вспышки горючих веществ в помещении. Источник: СП 13.13130.2009: Атомные станции. Требования пожарной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации