-
1 infusion
f2) настаивание ( чего-либо)3) мед. вливание, переливание4) рел. наитиеl'infusion du Saint-Esprit — сошествие святого духа -
2 macération
-
3 cuvage
сущ.1) общ. брожение вина в чану2) тех. брожение красной мезги в чану, выщелачивание, настаивание сусла на мезге -
4 infusion
сущ.1) общ. вытяжка, настойка, экстракт, настой, настаивание (чего-л.)2) мед. инъекция, переливание, вливание, инфузия3) тех. экстрагирование4) рел. наитие -
5 macération
сущ.1) общ. настойка, настаивание2) мед. мацерация (1. размягчение ткани при длительном воздействии влаги 2. вымачивание лекарственного сырья)3) тех. вымачивание, намачивание, размягчение, удаление клея, мацерация, выветривание руд, выщелачивание, замачивание, расщепление, экстракция, расщепление (напр. волокон)4) рел. умерщвление плоти -
6 sur lie
прил.
См. также в других словарях:
настаивание — отстаивание, упорствование, приготовление, упрашивание Словарь русских синонимов. настаивание сущ., кол во синонимов: 4 • отстаивание (5) • … Словарь синонимов
настаивание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN infusion … Справочник технического переводчика
настаивание в горячей жидкости — компоненты блюда не варят в кипящей воде или жидкости, а настаивают в них, например, яйца пашот * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Настаивание — I ср. 1. процесс действия по гл. настаивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. настаивать II, настаиваться II 1. 2. Результат такого действия; лекарственный водный экстракт какого либо вещества или растения;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Настаивание — I ср. 1. процесс действия по гл. настаивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. настаивать II, настаиваться II 1. 2. Результат такого действия; лекарственный водный экстракт какого либо вещества или растения;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настаивание — настаивание, настаивания, настаивания, настаиваний, настаиванию, настаиваниям, настаивание, настаивания, настаиванием, настаиваниями, настаивании, настаиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
настаивание — наст аивание, я … Русский орфографический словарь
Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вытяжки — Под названием В., или экстрактов, разумеют фармацевтические и технические препараты, полученные из различных частей растений (и животных) путем извлечения различными жидкостями и сгущения полученных настоев (тинктур, см. Настойки) выпариванием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вытяжки — Под названием В., или экстрактов, разумеют фармацевтические и технические препараты, полученные из различных частей растений (и животных) путем извлечения различными жидкостями и сгущения полученных настоев (тинктур, см. Настойки) выпариванием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона