-
1 насмешливость
archness имя существительное: -
2 насмешливость
1) General subject: archness2) Makarov: humour, wicked wit -
3 насмешливость
-
4 насмешливость
1. archness2. quizzicality3. quizzicalnessСинонимический ряд:ироничность (сущ.) ироничность; иронию; ирония; сарказм; язвительность -
5 ирония
Синонимический ряд:насмешливость (сущ.) ироничность; насмешливость; сарказм; язвительность -
6 сарказм
1. sarcasm2. quipСинонимический ряд:1. колкость (сущ.) колкость; подковырка; подковырку; шпилька; шпильку2. насмешливость (сущ.) ироничность; иронию; ирония; насмешливость; язвительность -
7 язвительность
1. acrimoniousness2. snidenessСинонимический ряд:1. едкость (сущ.) едкость; ехидство; желчность; колкость; ядовитость2. насмешливость (сущ.) ироничность; иронию; ирония; насмешливость; сарказм -
8 В-326
ВСЕ (ВСЁ) И ВСЯ lit NP subj or obj вся is Invar usu. this WO all people and things without exceptioneveryone and everythingall and sundry....Такое отношение к окружающим, как у Гартвига -тайная насмешливость надо всем и вся, - приводит меня в ярость (Трифонов 5)....The sort of attitude that Gartvig has-his secret mockery of everyone and everything-makes me furious (5a). -
9 П-466
ЗАТКНУТЬ ЗА ПОЯС (ЗА ПОЯС obsoles) кого coll, approv VP subj: human usu. fut) to surpass or be superior to another or others in some area or with regard to some qualityX Y-a заткнёт за пояс - X will (can) outshine (outdo, beat) YX will (can) run circles (rings) around Y X is a damn(ed) sight more intelligent (beautiful etc) than Y X is twice as smart (talented etc) as Y(in limited contexts) X will put Y to shame. "...C ней живет холостой брат: голова, не то, что вот эта, что тут в углу сидит, - сказал он, указывая на Алексеева, -нас с тобой за пояс заткнет!» (Гончаров 1). uHer unmarried brother lives with her. He's a clever fellow, not like that chap in the corner there," he said, pointing to Alexeyev. "He's a damn sight more intelligent than you or Г (1a).«Я поставлю полные баллы во всех науках тому, кто ни аза не знает, да ведёт себя похвально а в ком я вижу дурной дух да насмешливость, я тому нуль, хотя он Солона заткни за пояс!» (Гоголь 3). "I shall give full marks in all subjects to the boy who, even if he does not know his ABC(s), behaves properly, but if I see a wrong and scoffing spirit in anyone, I shall give him a nought, though he be twice as wise as Solon!" (3d) -
10 все всё и вся
[NP; subj or obj; вся is Invar; usu. this WO]=====⇒ all people and things without exception:- all and sundry.♦...Такое отношение к окружающим, как у Гартвига - тайная насмешливость надо всем и вся, - приводит меня в ярость (Трифонов 5)....The sort of attitude that Gartvig has-his secret mockery of everyone and everything-makes me furious (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > все всё и вся
-
11 все и вся
[NP; subj or obj; вся is Invar; usu. this WO]=====⇒ all people and things without exception:- all and sundry.♦...Такое отношение к окружающим, как у Гартвига - тайная насмешливость надо всем и вся, - приводит меня в ярость (Трифонов 5)....The sort of attitude that Gartvig has-his secret mockery of everyone and everything-makes me furious (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > все и вся
-
12 заткнуть за пояс
• ЗАТКНУТЬ ЗА ПОЯС <ЗА ПОЯС obsoles> кого coll, approv[VP; subj: human; usu. fut]=====⇒ to surpass or be superior to another or others in some area or with regard to some quality:- X Y-a заткнёт за пояс X will (can) outshine (outdo, beat) Y;- X is a damn(ed) sight more intelligent (beautiful etc) than Y;- X is twice as smart (talented etc) as Y;- [in limited contexts] X will put Y to shame.♦ "...С ней живет холостой брат: голова, не то, что вот эта, что тут в углу сидит, - сказал он, указывая на Алексеева, - нас с тобой за пояс заткнёт!" (Гончаров 1). "Her unmarried brother lives with her. He's a clever fellow, not like that chap in the comer there," he said, pointing to Alexeyev. "He's a damn sight more intelligent than you or I" (1a).♦ "Я поставлю полные баллы во всех науках тому, кто ни аза не знает, да ведёт себя похвально; а в ком я вижу дурной дух да насмешливость, я тому нуль, хотя он Солона заткни за пояс!" (Гоголь 3). "I shall give full marks in all subjects to the boy who, even if he does not know his ABC[s], behaves properly; but if I see a wrong and scoffing spirit in anyone, I shall give him a nought, though he be twice as wise as Solon!" (3d)Большой русско-английский фразеологический словарь > заткнуть за пояс
-
13 коварство
craftiness имя существительное: -
14 лукавство
craftiness имя существительное: -
15 хитрость
-
16 игривое лукавство
archness имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > игривое лукавство
См. также в других словарях:
насмешливость — ехидность, мефистофельство, едкость, ироничность, лукавство, ядовитость, саркастичность, сатиричность, ирония, зубастость, язвительность, ехидство, колючесть, колкость, зубоскальство Словарь русских синонимов. насмешливость язвительность,… … Словарь синонимов
НАСМЕШЛИВОСТЬ — НАСМЕШЛИВОСТЬ, насмешливости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к насмешливый; свойство насмешливого человека. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
насмешливость — НАСМЕШЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный к насмешкам, выражающий насмешку. Н. характер. Н. тон. Насмешливая улыбка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насмешливость — I. НАСМЕШЛИВОСТЬ НАСМЕШЛИВОСТЬ, глумливость, ехидность, ехидство, желчность, колкость, колючесть НАСМЕШКА, издевательство, колкость, сатира, укол, яд, книжн. сарказм, разг. ехидца, разг. издевка, разг. шпилька, разг. сниж. надсмешка, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Насмешливость — ж. отвлеч. сущ. по прил. насмешливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насмешливость — насмешливость, насмешливости, насмешливости, насмешливостей, насмешливости, насмешливостям, насмешливость, насмешливости, насмешливостью, насмешливостями, насмешливости, насмешливостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
насмешливость — насм ешливость, и … Русский орфографический словарь
Насмешливость — – склонность индивида (черта характера) унижать недоброжелательно юмористической речью достоинство других людей, выставляя их в неприглядном виде. Рассматривается как проявление сублимированного садизма. Может сочетаться с презрением, обидой,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
насмешливость — Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций … Словарь синонимов русского языка
насмешливость — см. насмешливый; и; ж. Насме/шливость тона, улыбки … Словарь многих выражений
ирония — См … Словарь синонимов