-
1 succession en déshérence
наследственное имущество при отсутствии наследников по закону и по завещанию, выморочное наследственное имуществоDictionnaire de droit français-russe > succession en déshérence
-
2 succession vacante
наследственное имущество при отсутствии наследников по закону и по завещанию, выморочное наследственное имущество; непринятое наследство -
3 biens de la succession [successoraux]
Dictionnaire de droit français-russe > biens de la succession [successoraux]
-
4 biens héréditaires
-
5 droit héréditaire [d'hérédité]
наследственное право, право наследованияDictionnaire de droit français-russe > droit héréditaire [d'hérédité]
-
6 hérédité déficitaire
наследственное имущество, недостаточное для покрытия долгов наследодателя -
7 héritage hypothéqué
наследственное имущество, обременённое ипотекой -
8 patrimoine héréditaire
Dictionnaire de droit français-russe > patrimoine héréditaire
-
9 maladie héréditaire
-
10 strabisme héréditaire
-
11 syndrome de Kartagener
триада Картагенера (наследственное сочетание бронхоэктазов, транспозиции органов и полипоза слизистой оболочки носа), синдром Картагенера (наследственное сочетание бронхоэктазов, транспозиции органов и полипоза слизистой оболочки носа)Dictionnaire médical français-russe > syndrome de Kartagener
-
12 syndrome de Kartagener
сущ.мед. синдром Картагенера (наследственное сочетание бронхоэктазов, транспозиции органов и полипоза слизистой оболочки носа), триада Картагенера (наследственное сочетание бронхоэктазов, транспозиции органов и полипоза слизистой оболочки носа)Французско-русский универсальный словарь > syndrome de Kartagener
-
13 disponible
1. adj2) состоящий в запасе, в резерве, в распоряжении министра3) юр.quotité disponible — наследственное имущество, которым вправе распорядиться завещатель4) способный воспринимать новое, незакоснелый (об уме, способностях)avoir l'esprit disponible — иметь широкий ум; обладать широтой, гибкостью ума; быть восприимчивым5) лингв.vocabulaire disponible — слова в распоряжении говорящего; пассивный словарный запас2. m юр.часть имущества, которая может быть подарена или завещана -
14 germen
m биол.зародышевая плазма; наследственное вещество; совокупность генеративных клеток -
15 héréditaire
adj1) наследственный; передающийся по наследствуennemi héréditaire — наследственный, исконный враг -
16 héritage
m1) наследствоfaire un héritage — получить наследство2) уст. наследственное имение3) перен. наследие4) наследование -
17 légitimité
f1) законность2) рождение ребёнка от родителей, состоящих в законном браке3) наследственное право на престол4) законность, обоснованность -
18 masse
I f1) массаpris [taillé, sculpté] dans la masse — вырубленный, вытесанный, изваянный из одного кускаusiner dans la masse — изготавливать деталь из заготовки••tomber, s'affaisser, s'écrouler comme une masse — упасть как сноп3) масса, множествоen masse loc adv — все вместе, во множестве; массированно; разг. множество; целикомla (grande) masse de... — большинство; огромное количество(il n'y en a) pas des masses разг. — совсем немногоmasses laborieuses, masses travailleuses — трудящиеся массыles masses — народные массы; народ5) совокупностьmasse des obligataires юр. — совокупность держателей одного займаmasse successorale — наследственная масса; наследственное имуществоmasse d'habillement воен. — деньги на обмундирование8) общая касса ( группы людей); общая касса (стипендия) студентов школы изящных искусств ( работающих в одной мастерской); общая касса чаевых ( в каком-либо заведении)9) физ. массаunité de masse — единица массы10) эл. масса, корпус, заземлениеmettre à la masse — соединять с корпусом, заземлятьfaire masse — быть заземлённым••être à la masse прост. — быть в состоянии обалдения; сидеть на мели ( без денег)12) жив. массаla répartition des masses dans un tableau — распределение масс на картине13) муз. совокупность инструментов, голосовII fmasse d'armes — палица; булаваcoup de masse — 1) потрясение, удар 2) внезапный упадок сил 3) непомерная цена; огромный счёт2) кувалда; молотокIII f ком. -
19 successif
-
20 successoral
См. также в других словарях:
НАСЛЕДСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО — перемещаемые через таможенную границу РФ предметы, входящие в состав наследства, открывшегося за границей или в России. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Наследственное право — институт гражданского права; совокупность правовых норм, устанавливающих порядок перехода прав и обязанностей умершего лица по праву наследования. См. также: Гражданское право Наследство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО — подотрасль гражданского права; совокупность правовых норм, устанавливающих порядок перехода прав и обязанностей умершего лица по праву наследования … Юридический словарь
НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО — совокупность правовых норм, регулирующих отношения, возникающие в связи с переходом имущества умершего к другим лицам (см. Наследование) … Большой Энциклопедический словарь
Наследственное свойство — свойство объекта такое, что если объект обладает этим свойством то и любой его подобъект обладает этим свойстом. Примеры Общая топология Метризуемость Хаусдорфовость … Википедия
Наследственное заболевание — заболевания, возникновение и развитие которых связано с дефектами в программном аппарате клеток, передаваемыми по наследству через гаметы. Термин употребляется в отношении полиэтиологических заболеваний, в отличие от более узкой группы Генные… … Википедия
Наследственное право — (фр. droit successo ral; нем. Erbrecht; англ. law of succession) институт гражданского права, совокупность правовых норм, устанавливающих порядок перехода прав и обязанностей умершего по праву наследования к его наследникам. Н.п. один из… … Энциклопедия права
НАСЛЕДСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО — имущество, переходящее к наследникам в порядке наследования. В состав Н.и. входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и… … Юридическая энциклопедия
НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО — подотрасль гражданского права, представляющая собой совокупность правовых норм, устанавливающих порядок перехода прав и обязанностей умершего лица по праву наследования … Юридическая энциклопедия
Наследственное право — Запрос «Наследство» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти другого лица (наследодателя). Существуют два вида наследования: по завещанию и по закону. По закону РФ наследуют… … Википедия
НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО — институт гражданского права, представляющий совокупность правовых норм, регулирующих порядок и формы перехода (наследования) имущественных прав и обязанностей (наследства) умершего (наследодателя) к другим лицам (наследникам). Н.п. один из… … Энциклопедия юриста