-
1 стипендия
-
2 bourse f d'études
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bourse f d'études
-
3 bourse d'études
-
4 bourse1
f. (bas lat. bursa "cuir") 1. кесия (за пари); 2. стипендия; obtenir une bourse1 получавам стипендия; 3. вид мрежа, примка за зайци; 4. вид мрежа за ловене на риба; 5. pl. анат. торбичка на тестикулите; 6. мед., в съчет. bourse1 séreuse ставна капсула. Ќ а la portée de toutes les bourse1s на достъпна цена; tenir les cordons de la bourse1 разполагам с финансови средства; avoir la bourse1 plate беден съм; sans bourse1 délier безплатно; ouvrir sa bourse1 а ses amis подпомагам приятелите си финансово; faire bourse1 commune поделям си разходите. -
5 bourse
f1) кошелёк••faire bourse commune — жить артельно, жить одной семьёйfaire bourse à part — вести отдельное хозяйство2)4) охот. тенёта5) сетка рыболова ( в виде сумки)7) pl мошонка -
6 masse
I f1) массаpris [taillé, sculpté] dans la masse — вырубленный, вытесанный, изваянный из одного кускаusiner dans la masse — изготавливать деталь из заготовки••tomber, s'affaisser, s'écrouler comme une masse — упасть как сноп3) масса, множествоen masse loc adv — все вместе, во множестве; массированно; разг. множество; целикомla (grande) masse de... — большинство; огромное количество(il n'y en a) pas des masses разг. — совсем немногоmasses laborieuses, masses travailleuses — трудящиеся массыles masses — народные массы; народ5) совокупностьmasse des obligataires юр. — совокупность держателей одного займаmasse successorale — наследственная масса; наследственное имуществоmasse d'habillement воен. — деньги на обмундирование8) общая касса ( группы людей); общая касса (стипендия) студентов школы изящных искусств ( работающих в одной мастерской); общая касса чаевых ( в каком-либо заведении)9) физ. массаunité de masse — единица массы10) эл. масса, корпус, заземлениеmettre à la masse — соединять с корпусом, заземлятьfaire masse — быть заземлённым••être à la masse прост. — быть в состоянии обалдения; сидеть на мели ( без денег)12) жив. массаla répartition des masses dans un tableau — распределение масс на картине13) муз. совокупность инструментов, голосовII fmasse d'armes — палица; булаваcoup de masse — 1) потрясение, удар 2) внезапный упадок сил 3) непомерная цена; огромный счёт2) кувалда; молотокIII f ком. -
7 présalaire
-
8 bourse
f1) биржа2) стипендия•- bourse de commerce
- bourse d'échange
- bourse de l'emploi
- bourse de marchandises
- bourse du travail
- bourse de valeurs mobilières
- bourse de valeurs -
9 bourse
сущ.1) общ. туго набитый кошелёк, кошелёк, мошонка, сетка рыболова (в виде сумки), гонорар спортсмена (за выступление), (d'études) стипендия3) анат. карман, мешок, сумка4) охот. тенёта -
10 masse
сущ.1) общ. множество, орава, булава, глыба, громада, груда, денежные суммы, молоток, палица, удар по шару сверху (в бильярде), общая касса чаевых (в каком-л. заведении), общая касса (стипендия) студентов школы изящных искусств (работающих в одной мастерской), денежный фонд, кувалда, совокупность, толстый конец бильярдного кия, общая касса (группы людей), масса (людская), дубина, масса2) геол. залежь, пласт3) мед. объёмное образование4) тех. балда, куча, мощное рудное тело, мощный пласт, шток5) стр. (вещество) масса6) юр. имущество7) муз. совокупность голосов, совокупность инструментов8) электр. заземление, корпус, соединение на корпус, земля9) маш. m10) бизн. тюк, двенадцать гроссов, кипа11) час. собачка12) эл.тех. открытая проводящая часть -
11 présalaire
сущ.общ. стипендия -
12 masse1
f. (lat. massa, du gr. maza "pâte") 1. маса; сбор; куп; цялост; masse1 d'eau водна маса; 2. съвкупност, грамада; masse1 de pierres грамада от камъни; 3. маса, народ; culture de masse1 масова култура; 4. pl. тълпа, множество; 5. смес, маса; 6. воен. паричен фонд, суми; masse1 d'habillement фонд за облекло; 7. геол. блок, пласт, залеж, маса; 8. архитектурна цялост, блок, сграда; 9. вързоп, бала; 10. мнозинство, по-голямата част; 11. муз. група инструменти, гласове, които образуват едно цяло съзвучие; 12. парични добавки (за дрехи на военни и др.); 13. обща стипендия (за ателие в училище по изкуства); 14. физ. маса; masse1 atomique атомна маса; masse1 du proton, du neutron, de l'électron маса, тегло на протона, неутрона, електрона; masse1 moléculaire молекулна маса; 15. loc. adv. en masse1 на тълпи, вкупом, всички заедно. Ќ tomber, s'écrouler, s'affaisser comme une masse1 падам тежко; masse1 d'eau водна маса; masse1 d'air въздушна маса; statuette sculptée dans la masse1 статуетка, изработена от едно парче (без да се добавят други); il n'y en a pas des masse1s немного; masse1 des créanciers борд на кредиторите (които се събират да решат проблемите с фалиращ длъжник); masse1 des obligataires борд на притежателите на облигации в дадено дружество. -
13 présalaire
m. (de pré- et salaire) стипендия, финансова помощ, която студент получава по време на следването си. -
14 semestre
m. (lat. semestris, adj.) 1. шестмесечие, полугодие; семестър; 2. рента, стипендия, която се плаща на шест месеца.
См. также в других словарях:
Стипендия — (от лат. stipendium оклад, жалование) регулярная финансовая помощь, оказываемая оплатой обучения, а иногда и выдачей ежемесячного пособия, учащимся, как правило, средних специальных и высших учебных заведений, а также аспирантам… … Википедия
СТИПЕНДИЯ — (лат. stipendium, от stips, ipis денежное пособие, и pendere платить). Денежное пособие, даваемое бедному ученику. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТИПЕНДИЯ денежное вспомоществование учащимся на… … Словарь иностранных слов русского языка
стипендия — См … Словарь синонимов
СТИПЕНДИЯ — СТИПЕНДИЯ, стипендии, жен. (лат. stipendium плата). Постоянное денежное пособие, выдаваемое учащимся в учебных заведениях. Государственная стипендия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТИПЕНДИЯ — СТИПЕНДИЯ, и, жен. Постоянное денежное пособие, выплачиваемое учащимся высших и специальных учебных заведений. Именная с. (присуждаемая за особые успехи повышенная стипендия имени какого н. учёного, общественного деятеля. С. имени М. В.… … Толковый словарь Ожегова
СТИПЕНДИЯ — постоянное денежное пособие, выплачиваемое учащимся в учебном заведении. Может быть государственной, муниципальной или частной … Юридический словарь
СТИПЕНДИЯ — (от лат. stipendium плата) денежное пособие, регулярно выдаваемое обучающимся на дневных отделениях (факультетах) различных учебных заведений (чаще всего в системе профессионального образования) … Большой Энциклопедический словарь
СТИПЕНДИЯ — жен., лат. денежное содержанье, выдаваемое неимущему ученику, студенту; диат, тка, получающий его. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТИПЕНДИЯ — (от лат. stipendium плата, жалованье) регулярно выплачиваемое денежное пособие, предоставляемое обычно студентам, аспирантам, лицам, проходящим специальный курс обучения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический … Экономический словарь
Стипендия — (от лат. stipendium плата; англ. grant, allowance) денежное пособие, назначаемое по результатам экзаменационной сессии студентам очной формы обучения гос ных и муниципальных образовательных учреждений высшего и среднего профессионального… … Энциклопедия права
стипендия — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? стипендии, чему? стипендии, (вижу) что? стипендию, чем? стипендией, о чём? о стипендии; мн. что? стипендии, (нет) чего? стипендий, чему? стипендиям, (вижу) что? стипендии, чем? стипендиями, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева