-
1 crimine violento
-
2 sequestro di persona
насильственное похищение другого лица; незаконное лишение свободы -
3 sovvertimento m violento
насильственное изменение (напр. конституционного строя) -
4 acculturazione
fассимиляция; окультуривание, насильственное навязывание чужой культуры -
5 domicilio
m1) жилище; юр. местожительствоdomicilio legale / giuridico — юридический адресdomicilio di pagamento — платёжный агент (напр. банк)domicilio coatto — 1) ссылка на поселение 2) пребывание под надзором полицииlavoro / produzione a domicilio — надомная работа, надомный трудviolazione di domicilio — насильственное вторжение в частное жилище; нарушение неприкосновенности жилищаstabilire / fissare il proprio domicilio in... — поселиться в... / на...2) ком. домицилий, место платежа по векселю•Syn: -
6 sequestro
m юр.1) секвестр, наложение ареста ( на имущество)mettere il sequestro sui mobili — наложить секвестр на движимость, описать движимое имущество2) запрещение; изъятиеmettere sotto sequestro un libro — изъять книгу из обращенияordinare il sequestro del giornale — издать приказ о запрещении газетыsequestro di persona — насильственное похищение лица / человека•Syn:Ant: -
7 usurpazione
fузурпация, насильственное присвоение -
8 acculturazione
-
9 domicilio
domicìlio m жилище; dir местожительство domicilio legale-- юридический адрес( фирмы, лица) domicilio di pagamento -- платежный агент (напр банк) domicilio coatto а) ссылка на поселение б) пребывание под надзором полиции lavoro a domicilio -- надомная работа, надомный труд violazione di domicilio -- насильственное вторжение в частное жилище; нарушение неприкосновенности жилища stabilire il proprio domicilio in... -- поселиться в... <на...> -
10 sequestro
sequèstro m dir 1) секвестр, наложение ареста (на имущество) mettere il sequestro sui mobili -- наложить секвестр на движимость, описать движимое имущество 2) запрещение; изъятие mettere sotto sequestro un libro -- изъять книгу из обращения ordinare il sequestro del giornale -- издать приказ о запрещении газеты sequestro di persona -- насильственное похищение лица <человека> -
11 usurpazione
-
12 acculturazione
-
13 domicilio
domicìlio m жилище; dir местожительство domicilio legalea domicilio — надомная работа, надомный труд violazione di domicilio — насильственное вторжение в частное жилище; нарушение неприкосновенности жилища stabilireil proprio domicilio in … — поселиться в … <на …> -
14 sequestro
sequèstro m dir 1) секвестр, наложение ареста ( на имущество) mettere il sequestro sui mobili — наложить секвестр на движимость, описать движимое имущество 2) запрещение; изъятие mettere sotto sequestro un libro — изъять книгу из обращения ordinare il sequestro del giornale — издать приказ о запрещении газеты sequestro di persona — насильственное похищение лица <человека> -
15 usurpazione
-
16 sequestro di persona
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sequestro di persona
-
17 violazione di domicilio
Итальяно-русский универсальный словарь > violazione di domicilio
-
18 acculturamento
См. также в других словарях:
Насильственное исчезновение людей — означает арест, задержание или похищение людей государством или политической организацией или с их разрешения, при их поддержке или с их согласия, при последующем отказе признать такое лишение свободы или сообщить о судьбе или местонахождении… … Официальная терминология
Насильственное перемещение населения — Депортация или насильственное перемещение населения означает насильственное перемещение лиц, подвергшихся выселению или иным принудительным действиям, из района, в котором они законно пребывают, в отсутствие оснований, допускаемых международным… … Официальная терминология
НАСИЛЬСТВЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ РФ — см. Насильственный захват власти или насильственное удержание власти … Словарь-справочник уголовного права
насильственное преступление — smurtinis nusikaltimas statusas Aprobuotas sritis baudžiamoji teisė ir procesas apibrėžtis Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse nurodytų nusikaltimo požymių turinti veika, kuria buvo tyčia atimta žmogaus gyvybė arba sunkiai ar nesunkiai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
НАСИЛЬСТВЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — – один из наиболее опасных видов преступления, связанный с применением преступником (преступниками) мер физического принуждения в отношении потерпевшего лица (лиц). К Н. п. относятся нанесение легких, средних и тяжких телесных повреждений,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НАСИЛЬСТВЕННОЕ ВТОРЖЕНИЕ — В юридической практике и в страховании имущества: проникновение во владение, принадлежащее другому лицу, с преступными намерениями (как правило, с целью лишения законного владельца принадлежащей ему собственности) и причинением повреждений,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ ЗАХВАТ ВЛАСТИ ИЛИ НАСИЛЬСТВЕННОЕ УДЕРЖАНИЕ ВЛАСТИ — преступление против основ конституционного строя и безопасности государства, предусмотренное ст. 278 УК РФ. Преступление посягает на те основы конституционного строя России, которыми закреплены принципы, порядок формирования и функционирования… … Словарь-справочник уголовного права
Мышление насильственное — расстройство, при котором умственные процессы, а нередко и собственная речь воспринимаются пациентами как непроизвольные, автоматические, вызванные некими посторонними силами, находящимися, как чувствуют пациенты, во внеличностном пространстве.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Насильственный захват или насильственное удержание власти — см. Государственная власть … Энциклопедия права
мышление насильственное — расстроенное М., при котором непроизвольно возникают мысли чуждого больному содержания … Большой медицинский словарь
Экстракция, Извлечение Насильственное (Evulsion) — см. Авульсия. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины