-
1 нарисовать
сов.см. рисовать -
2 schizzare
1. v.t.1) брызгать + strum.; (bagnare) обрызгивать2) (abbozzare) набросать; сделать набросок; нарисовать2. v.i.1) хлынуть; брызнуть; забить струёй; выскочить2) (fig.)finito di mangiare schizzò via come un fulmine per ragguingere gli amici — поев, он пулей выскочил из-за стола и побежал к своим ребятам
3. schizzarsi v.t. e i.забрызгаться (запачкаться) + strum.4.•◆
schizzare veleno — злобствовать (яриться, источать яд) -
3 profilo
mritrarre in profilo — снять / нарисовать в профиль2) профиль; форма; контур; конфигурация; сечение; вертикальный разрез3) лит. краткий( критико-биографический) очерк4) журн. уровень•Syn:Ant:••esaminare un problema sotto tutti i profili — всесторонне рассмотреть вопрос -
4 выписать
сов.1) (выбрав из текста, записать) trascrivere vt, ricopiare vt; estrarre vtвыписать цитату — trascrivere una citazione2) ( написать документ) trascrivere vt, rilasciare vtвыписать ордер — rilasciare il mandatoвыписать рецепт — scrivere / rilasciare una ricetta3) ( тщательно написать или нарисовать) dipingere / ricopiare calligraficamente4) ( письменно заказать) ordinare vt; abbonarsi ( a qc) (газеты, журналы)5) фин. emettere vt6) ( исключить из списка) cancellare ( da qc)выписать из больницы — dimettere dall'ospedale• -
5 накатать
сов. В, Рнакатать бревен — spostare molti tronchi rotolandoli3) разг. (утрамбовать и т.п.) spianare vtнакатать колеи по полю — spianare( col le ruote) nel campo dei solchi -
6 намазать
-
7 невидаль
вот так невидаль! / экая (эка) невидаль! / что за невидаль! подумаешь, невидаль какая! ирон. — niente di speciale!; embe, che ci vuole! (о действии, поступке)эка невидаль, нарисовать кошку! — e che ci vuole a disegnare un gatto!покажите эту невидаль! — fate vedere questo miracolo / portento! ирон.; fate vedere queta meraviglia! ( без иронии) -
8 срисовать
-
9 profilo
profilo m 1) профиль( лица) di profilo -- в профиль ritrarre in profilo -- снять <нарисовать> в профиль 2) профиль; форма; контур; конфигурация; сечение; вертикальный разрез 3) let.ra краткий( критико-биографический) очерк 4) giorn уровень sotto tutti i profili -- всесторонне esaminare un problema sotto tutti i profili -- всесторонне рассмотреть вопрос -
10 profilo
profilo ḿ 1) профиль ( лица) di profilo — в профиль ritrarre in profilo — снять <нарисовать> в профиль 2) профиль; форма; контур; конфигурация; сечение; вертикальный разрез 3) let.ra краткий (критико-биографический) очерк 4) giorn уровень¤ sotto tutti i profili — всесторонне esaminare un problema sotto tutti i profili — всесторонне рассмотреть вопрос -
11 abbozzare
1) делать вчерне, набрасывать2) набросать [изложить] в общих чертах* * *гл.1) общ. нарисовать, наметить, мысленно намечать, делать вчерне, набрасывать, намечать2) разг. махнуть рукой, закрыть глаза (на+A)3) фин. делать черновые наброски -
12 dipingere una tela
гл.общ. написать картину, нарисовать картину -
13 disegnare
-
14 eseguire un disegno
гл.общ. выполнить рисунок, нарисоватьИтальяно-русский универсальный словарь > eseguire un disegno
-
15 ritrarre in profilo
гл.общ. нарисовать в профиль, снять в профильИтальяно-русский универсальный словарь > ritrarre in profilo
-
16 tondo
1.1) круглый, округлый ( круглой формы)2) округлый, полный, пухлявый••4)2. м.girare in tondo — ходить по кругу, кружить
* * *сущ.1) общ. круг, круглая блюдце, круглая подставка, круглая тарелка, целый, диск, круглый, полный, сфера, шар2) разг. простоватый, глуповатый, недалёкий, тупой3) жив. овальный портрет -
17 caratterizzare
v.t.1) (contraddistinguere) отличать, быть свойственным (присущим) + dat.una grande generosità caratterizzava i due fratelli — братьев отличала (братьям была свойственна) широта (щедрость)
2) (rappresentare) изображать, описывать, характеризовать -
18 caricatura
f. (anche fig.)карикатура, шарж (m.)mettere in caricatura — выставить в смешном (карикатурном) виде (высмеять, шаржировать)
-
19 riassuntivo
agg. -
20 ritrarre
1. v.t.1) убрать, втянуть, отвести назад, отдёрнуть2. ritrarrsi v.i.1) (indietreggiare) отступить2) (rappresentarsi) сделать (нарисовать) автопортрет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нарисовать — описать, обрисовать, очертить, изобразить, живописать; представить, вообразить, увидеть, помыслить, зафиксировать, (нарисовать, представить) себе (мысленно), воссоздавать, зарисовать, начирикать, списать, обрисовывать, передать, увидеть… … Словарь синонимов
НАРИСОВАТЬ — НАРИСОВАТЬ, нарисую, нарисуешь. совер. к рисовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАРИСОВАТЬ — см. рисовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарисовать — НАРИСОВАТЬ, сую, суешь; сов., что кому. Сделать что л. Нарисуй ка мне трёшник дай три рубля. Пойду бутылку нарисую (куплю, достану, раздобуду). Я уже трех детей нарисовал (родил, воспитал) … Словарь русского арго
нарисовать — 1. [3/0] достать наркотик. Можешь нарисовать чёрной? (Можешь ли ты достать экстракт опия?). Жаргон наркоманов 2. [2/1] заполнить рецептурный бланк на наркотические лекарственные средства или от руки подделать печати на рецептурных бланках.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
нарисовать — РИСОВАТЬ/НАРИСОВАТЬ РИСОВАТЬ/НАРИСОВАТЬ, зарисовывать/зарисовать, мазать/намазать, набрасывать/ набросать, писать/написать, чертить, разг. малевать/намалевать, разг. марать, разг., пренебр. пачкать, разг. чирикать, разг. сниж., пренебр.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Нарисовать фаллический предмет — нарисовать (показать, пришить) фаллический предмет см.: фаллический … Словарь русского арго
Нарисовать — сов. перех. 1. Рисуя, изобразить кого либо или что либо. 2. перен. Образно изобразить, представить кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарисовать — нарисовать, нарисую, нарисуем, нарисуешь, нарисуете, нарисует, нарисуют, нарисуя, нарисовал, нарисовала, нарисовало, нарисовали, нарисуй, нарисуйте, нарисовавший, нарисовавшая, нарисовавшее, нарисовавшие, нарисовавшего, нарисовавшей,… … Формы слов
нарисовать — нарисов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
нарисовать — (I), нарису/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка