-
1 наработать
сов., вин. п., род. п., разг.1) ( изготовить) hacer (непр.) vt, producir (непр.) vt, fabricar vt; confeccionar vt2) ( заработать) ganar vt, cobrar vt -
2 cobrar
гл.1) общ. получить, (por) взимать плату (за что-л.), запросить (цену), приобретать, собирать, быть охваченным (каким-л. чувством)2) мор. тянуть, тащить3) разг. наработать4) юр. требовать уплаты долга5) экон. собирать (налоги), взыскивать (налоги, долги), получать деньги (по векселю и т.д.), взимать (пошлины, налоги), получать (напр. зарплату), получать обратно (ссуженную сумму)6) фин. взимать (налоги) получать (деньги), инкассировать -
3 confeccionar
гл.1) общ. вырабатывать, изготавливать, изготовить, изготовлять, конструировать, производить, смастерить, строить, сшивать, сшить2) разг. мастерить, наработать, срабатывать, сработать3) тех. собирать (напр., покрышки)4) юр. составлять -
4 fabricar
гл.1) общ. (делать, производить) изготавливать, (делать, производить) изготовить, (производить, вырабатывать) выделывать, выпустить, выработать, делать, сделать, смастерить, сочинять, фабриковать, выдумывать, производить, строить2) разг. (создавать;измышлять) фабриковать, мастерить, наработать, обстроить, состряпать, срабатывать, сработать, стряпать, сфабриковать (измыслить)3) устар. (изготовлять) фабриковать4) тех. вести строительство, выделывать, выпускать продукцию, вырабатывать, возводить (напр., стену)5) стр. муровать (con ladrillo, piedra, etc.)6) экон. сооружать, изготовлять -
5 ganar
гл.1) общ. (выручить) наторговать, (выручить) наторговывать, (зарабатывать) вырабатывать, (зарабатывать) выработать, (приобрести работой) заработать,выгадывать, брать верх, взять верх, выгадать, добывать, одержать верх, получать, обыграть (en el juego a alguien), обыгрывать (en el juego a alguien),
выигрывать (Т.), выиграть (Т.), захватывать (город, крепость), получить (заработать), побороть (одержать верх), побить (разг. - в игре, в соревнованиях), победить (тж. спорт.), достигать, завоёвывать, зарабатывать, превосходить, приобретать
2) разг. (заработать) наработать, (получить прибыль) выручать, (получить прибыль) выручить, (приобрести, играя) наиграть (tocando, jugando), (приобрести, играя) наигрывать (tocando, jugando), выторговать (comerciando)3) перен. (завоевать чью-л. любовь) победить, завоевать, завоёвывать (любовь, внимание и т.п.)5) экон. получать доход, получать зарплату6) прост. (сберечь время) нагнать, подзаработать (algo, un poco) -
6 hacer
1. сущ.общ. (производить какое-л. действие) вести, делание2. гл.1) общ. (валенок и т. п.) навалять (cosas de fieltro), (выполнить) исполнить исполнять, (выполнить, сделать) произвести, (делать) творить, (добавлять) подваривать, (добавлять) подварить, (изготовить вязкой) связать, (изготовить) стачать, (изготовить) стачивать, (изготовлять варкой) варить, (ломая, сделать, добыть) наломать, (мост, переправу) навести, (мост, переправу) наводить, (обязать) заставить (+ inf.), (обязать) заставлять (+ inf.), (организовать) устроить, (поступить) сделать, (пробуравить) навертеть (horadando, agujereando, taladrando), (сделать) сотворить, (сделать, выполнить) справиться, (сделать, выполнить) справляться, (создавать в уме) строить, (соорудить) подвести, (соорудить) подводить, (стегая, изготовить) настегать настёгивать (pespunteando, acolchando), (столько-то часов, километров) налетать, выделать, выделывать, выписать, выполнять должность, вырубать, вырубить, действовать, изготовлять, изображать, катать, конструировать, наделать, образовать образовывать, образовывать, оказать, построить, приготовить, приготовлять, пройти, проложить, проходить, родиться, рождаться, смастерить, совершить, создать, соответствовать, составить, посадить (+ inf.), налить (una cantidad fundiendo), налиновать (una cantidad rayando), вызывать (впечатление и т.п.), заваривать (кофе, чай), заварить (кофе, чай), шить (обувь и т.д.), провести (опыт и т. п.), проводить (опыт и т. п.), сложить (построить), служить (работать; de), проделать (сделать), сшивать (сделать), сшить (сделать), заниматься, (а) приучать, выполнять, готовить, делать вид, притворяться, производить, создавать, быть (о погоде, явлениях природы), (de) быть (кем-л.), делать, подходить2) разг. (заняться) поделать, (изготовить) наработать, (какое-л. расстояние) наездить, (приготовить, устроить) соорудить, (приготовить, устроить) сооружать, (пятно, кляксу и т. п.) посадить, (сделать многое) переделать (todo, muchas cosas), (сделать, изготовить) срабатывать, (сделать, изготовить) сработать,учинять и, мастерить, поделывать, сажать, учинить
3) тех. вмещать, насчитывать, осуществлять, подготовлять, проводить, содержать, трансформировать, быть причиной (чего-л.), выбывать, превращать, строить4) книжн. чинить5) прост. (мастерить) ладить, (пробыть в какой-л. должности) отхаживать (un tiempo; de), (пробыть в какой-л. должности) отходить (un tiempo; de), (сделать) спроворить, (сделать, выполнить) справить, (сделать, выполнить) справлять, (смастерить, устроить) сладить, (устроить, сделать) сочинить, (устроить, сделать) сочинять, отколоть, отмочить -
7 producir
гл.1) общ. (выработать) произвести, (произвести, выработать) выпустить, (производить) вырабатывать, (производить) выработать, вызывать, выпускать продукцию, выпустить продукцию, делать, основывать, плодить, порождать, сделать, уродить, устанавливать, причинить (вызвать), представить (доказательства), представлять (доказательства), предъявлять (доказательства), издавать, производить, создавать2) биол. продуцировать3) разг. (о земле; о растении) родить, наработать, наплодить (gran cantidad)4) устар. фабриковать (производить)5) перен. (вызвать) навеять (a alguien)6) книжн. (доставить, принести) снискать, (доставить, принести) снискивать, произвести (обычно о земле), производить (обычно о земле)7) юр. давать, приносить8) экон. изготавливать
См. также в других словарях:
НАРАБОТАТЬ — НАРАБОТАТЬ, наработаю, наработаешь, совер. (к нарабатывать), что и чего (разг.). 1. Сделать, произвести какое нибудь количество чего нибудь. Мало наработать. За день он наработал десяток корзин. 2. Добыть работой. Наработал сто рублей. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НАРАБОТАТЬ — НАРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что и чего (разг.). 1. Работая, сделать какое н. количество чего н. Н. деталей. 2. Приобрести, работая. Н. денег. | несовер. нарабатывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
наработать — см. заработать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
наработать — (в разных значениях) что и чего. Наработать сто рублей. Наработать денег на покупку приемника. Наработать деталей. Моя страстная мечта была в том, чтобы, наработав дорогих пантов, продать их, купить на эти деньги много проволоки (Пришвин). См. на … Словарь управления
Наработать — I сов. перех. 1. Наделать чего либо (обычно неприятного, предосудительного). 2. см. тж. нарабатывать I II сов. неперех. разг. 1. Провести какое либо время в работе. 2. см. тж. нарабатывать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наработать — наработать, наработаю, наработаем, наработаешь, наработаете, наработает, наработают, наработая, наработал, наработала, наработало, наработали, наработай, наработайте, наработавший, наработавшая, наработавшее, наработавшие, наработавшего,… … Формы слов
наработать — нараб отать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наработать — (I), нарабо/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
наработать — аю, аешь; св. Разг. 1. что и чего. Работая, произвести в каком л. количестве. Н. деталей. Н. сотню подшипников. 2. Работая, приобрести, получить в каком л. количестве; заработать (1.З.). Н. за месяц пятьсот рублей. // Проработать в общей… … Энциклопедический словарь
наработать — аю, аешь; св.; разг. см. тж. нарабатывать, нарабатываться 1) что и чего Работая, произвести в каком л. количестве. Нарабо/тать деталей. Нарабо/тать сотню подшипников. 2) … Словарь многих выражений
наработать — на/работ/а/ть … Морфемно-орфографический словарь