-
1 наполнитель
-
2 caricante
-
3 inerti
наполнитель для бетона, инертный наполнитель -
4 materiale inerte
наполнитель для бетона, инертный наполнитель -
5 riempitivo
наполнитель для лакокрасочных материалов, наполнитель -
6 carica per gomma
-
7 extender
-
8 inscatolatrice
-
9 riempitore
наполнитель ( машина), пищ. разливочное устройство -
10 riempitrice
fразливочная машина; (механический) наполнитель (банок, бутылок); пищ.( начинко)наполнитель -
11 riempitrice
riempitrice f разливочная машина; (механический) наполнитель( банок, бутылок); (начинко)наполнитель (в пищевой промышленности) -
12 riempitrice
riempitrice f́ разливочная машина; (механический) наполнитель (банок, бутылок); (начинко)наполнитель ( в пищевой промышленности) -
13 agente rinforzante
резин. активный наполнитель, усиливающий наполнитель, хим. усилитель -
14 carica
метал. завалка, должность, загрузка, заряд, зарядка, засыпка, колоша, наполнение бумаги, наполнитель для лакокрасочных материалов, наполнитель, погрузка, садка, текст. утяжеление, утяжелитель, шихта -
15 carica attiva
боевой заряд, активный наполнитель, усиливающий наполнитель -
16 riempitivo attivo
резин. активный наполнитель, усиливающий наполнитель -
17 carica
f1) должность, пост; функции, полномочияalta carica — высокий постentrare in carica — вступить в должность / на пост2) зарядcarica elettrica — электрический заряд4) зарядкаcarica della batteria эл. — зарядка батареи5) перен. сила; бодрость; заряд бодрости; решительностьdare la carica — вселять силу / бодрость6) загрузка; мет. завалка, засыпка ( процесс и мера); шихта7) спец. наполнительpasso di carica — форсированный шагfare una carica a fondo перен. — решительно взяться за дело9) спорт атака, нападениеannata di carica — урожайный год•Syn: -
18 caricare
( carico) vt1) грузить; нагружать, навьючивать; погружать; загружатьcaricare una nave — загрузить судноcaricare la pipa — набить трубку2) перен. обременять, отягощатьcaricare la memoria — перегружать память3) перен. увеличивать, усиливать; сгущать4) перен. осыпать5) эл. заряжатьcaricare l'accumulatore — зарядить аккумулятор7) вчт. вводить информацию, загружать (напр. программу)8) спец. добавлять наполнитель9) (стремительно) атаковать•Syn:Ant: -
19 cerato
I aggвощёный, навощённый; натёртый воскомII m -
20 guarnizione
f1) украшение; отделка (напр. одежды)2) гарнир3) тех. прокладка; уплотнение; набивкаguarnizione di canapa — пеньковая прокладка / набивка / наполнитель•Syn:
См. также в других словарях:
Наполнитель — – состав или вещество, заполняющее пористую структуру древесины при ее модифицировании. [ГОСТ 23944 80] Наполнители – дисперсные твердые в ва минеральной природы, вводимые в состав преимущественно однородных, гомогенных материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
наполнитель — бекфиллер Словарь русских синонимов. наполнитель сущ., кол во синонимов: 11 • баллононаполнитель (1) • … Словарь синонимов
НАПОЛНИТЕЛЬ — НАПОЛНИТЕЛЬ, наполнителя, муж. (тех.). Вещество, прибавляемое к другому веществу для улучшения технических свойств последнего. Наполнители резины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПОЛНИТЕЛЬ — НАПОЛНИТЕЛЬ, я, муж. (спец.). Вещество, материал, к рым наполняют, дополняют, уплотняют что н. Наполнители полимеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наполнитель — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN fillerfilling compound … Справочник технического переводчика
Наполнитель — белое нерастворимое непрозрачное мелкодисперсное минеральное вещество, вводимое в состав бумаги и печатных красок в целях улучшения их качеств. Н. повышает непрозрачность бумаги и ее белизну, способствует образованию гладкой поверхности бумаги,… … Реклама и полиграфия
Наполнитель — 1.3. Наполнитель уплотненный изолирующий материал, окружающий электронагревательный элемент. Источник: ГОСТ 13268 88: Электронагреватели трубчатые оригинал документа 26. Наполнитель материал, армирующий пластмассу; в качестве армирующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наполнитель — užpildas statusas T sritis chemija apibrėžtis Inertinis kompozicijos komponentas, atpiginantis gaminį ir pagerinantis jo naudojamąsias savybes. atitikmenys: angl. aggregate; extender; filler; filling agent; filling material; grading rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
наполнитель поглощающего элемента ядерного реактора — наполнитель пэла Часть поглощающего элемента ядерного реактора, содержащая материалы, поглощающие нейтроны. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы наполнитель пэла … Справочник технического переводчика
Наполнитель армирующий — – материал или изделие, соединенный или соединенное с термореактивной смолой до начала процесса отверждения для улучшения физико механических характеристик полимерного композита. Примечания: Под армирующим наполнителем в настоящем стандарте … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
наполнитель (в пластмассе) — наполнитель Материал, армирующий пластмассу; в качестве армирующего материала могут использоваться волокна, тканые и нетканые материалы [ПБ 03 576 03] наполнитель Относительно инертный твердый материал, добавляемый в пластмассу с целью… … Справочник технического переводчика