-
1 aggraffatura
-
2 bucascatole
-
3 inscatolamento
mраскладка / расфасовка по банкам / коробкам; наполнение консервных банок; консервирование ( продуктов) -
4 riempitrice
fразливочная машина; (механический) наполнитель (банок, бутылок); пищ.( начинко)наполнитель -
5 scatolame
-
6 aggraffatura
aggraffatura f 1) tecn фальцевание 2) закатывание (консервных банок) -
7 bucascatole
bucascàtole m invar консервный нож (для протыкания банок с жидкими продуктами) -
8 inscatolamento
inscatolaménto m раскладка <расфасовка> по банкам <коробкам>; наполнение консервных банок; консервирование( продуктов) -
9 riempitrice
riempitrice f разливочная машина; (механический) наполнитель( банок, бутылок); (начинко)наполнитель (в пищевой промышленности) -
10 scatolame
-
11 aggraffatura
-
12 bucascatole
-
13 inscatolamento
inscatolaménto ḿ раскладка <расфасовка> по банкам <коробкам>; наполнение консервных банок; консервирование ( продуктов) -
14 riempitrice
riempitrice f́ разливочная машина; (механический) наполнитель (банок, бутылок); (начинко)наполнитель ( в пищевой промышленности) -
15 scatolame
-
16 batteria a bottiglia
эл. батарея из наливных элементов, батарея лейденских банокDictionnaire polytechnique italo-russe > batteria a bottiglia
-
17 inscatolamento
-
18 inscatolatrice
-
19 apriscatole
м. неизм.консервный нож, открывашка* * *сущ.1) общ. консервный нож2) разг. открывалка (для банок) -
20 togliatappi
сущ.общ. открывашка для бутылок (не штопор), открывашка для консервных банок (не штопор)
См. также в других словарях:
БАНОК — БАНОК, см. банка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАНОК — (касп.) так называют фарватер в северной части Каспийского моря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Банок — в Каспийском море так называют фарватер … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маркировка консервных банок — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. В СССР и поныне на одном из доньев жестяной консервной банки располагают один или несколько рядов букв и цифр, несущих… … Википедия
вальцовка (в производстве металлических банок для консервов) — вальцовка Процесс, включающий в себя предварительную гибку заготовки с последующим ее распрямлением, без изменения толщины и формы заготовки для изменения механических свойств материала [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов … Справочник технического переводчика
завиток (в производстве металлических банок для консервирования) — завиток Подвернутый край крышки после подвивания [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN curle DE Anrolle FR bord curlé … Справочник технического переводчика
закатка банок — Герметическая укупорка консервных банок. [ГОСТ 18158 72] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
закаточная машина (в производстве металл. банок для консервов) — закаточная машина Машина для образования закаточного шва банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN double seamer DE Verschließmaschine FR sertisseuse … Справочник технического переводчика
маркировочная машина (в производстве металл. банок для консервов) — маркировочная машина Ндп. маркер Машина для маркирования крышек или доньев. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN end marker DE Markiermaschine FR marqueuse … Справочник технического переводчика
пастирование (в производстве металлических банок) — пастирование Нанесение уплотняющей пасты во фланец крышки или на ее поле. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN compound lining DE auftragen der… … Справочник технического переводчика
переходная зона (в производстве металлических банок для консервов) — переходная зона Часть продольного шва, соединяющая между собой элементы шва с неодинаковым количеством слоев металла [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали… … Справочник технического переводчика