-
1 attributo
attributoattributo [attri'bu:to]sostantivo Maskulin1 linguistica, grammatica Attribut neutro2 (qualità caratteristica) Merkmal neutro, Attribut neutro3 (simbolo) Symbol neutroDizionario italiano-tedesco > attributo
2 attributo
attributo s.m. 1. attribut ( anche Filos): gli attributi di Dio les attributs de Dieu. 2. ( simbolo) attribut, emblème, symbole: la civetta è attributo di Minerva la chouette est l'attribut de Minerve, la chouette est le symbole de Minèrve. 3. ( Gramm) épithète f. 4. al pl. ( eufem) attributs.3 attributo
attributo m 1) принадлежность, свойство, атрибут 2) gram определение 3) calcol признак; описатель; характеристика4 attributo
5 attributo
(s.) attribut6 attributo
м.1) характерное свойство, качество2) атрибут3) символ4) определение* * *сущ.1) общ. принадлежность, свойство, атрибут2) грам. определение3) фин. качественная характеристика, характерный признак, отличительная черта7 attributo
m attribute* * *attributo s.m.1 attribute; characteristic; quality // attributi virili, muliebri, masculine, femine characteristics2 (gramm.) attribute, attributive3 ( emblema) symbol, attribute.* * *[attri'buto] 1.sostantivo maschile1) (caratteristica) attribute, characteristic, feature2) (simbolo) attribute, symbol3) ling. attribute2.* * *attributo/attri'buto/I sostantivo m.1 (caratteristica) attribute, characteristic, feature2 (simbolo) attribute, symbol3 ling. attributeII attributi m.pl.eufem. (organi genitali maschili) nuts, balls.8 attributo
m.1) свойство (n.), отличительная особенность (черта); атрибутl'attributo che gli manca è la tolleranza — эего ему не хватает, так это терпимости
3) (pl.)9 attributo
10 attributo
вчт. аттрибут, атрибут11 attributo sm
[attri'buto](gen, Gramm) attribute12 attribùto
m атрибут, принадлежност.13 attributo
sm [attri'buto](gen, Gramm) attribute14 attributo qualitativo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > attributo qualitativo
15 attributo quantitativo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > attributo quantitativo
16 attributo non salariale
сущ.экон. характеристика работы, не связанная с увеличением зарплаты (напр. возможность карьеры, престижность)Итальяно-русский универсальный словарь > attributo non salariale
17 атрибут
м.2) грам. attributo, aggettivo3) спец.18 onnipossente
1 ( attributo divino) almighty, omnipotent: Dio onnipossente, God Almighty // l'Onnipotente, ( Dio) the Almighty* * *[onnipos'sɛnte]aggettivo omnipotent* * *onnipossente/onnipos'sεnte/omnipotent.19 qualità
"quality;Beschaffenheit;qualidade"* * *f invar qualitymerce f di prima qualità top quality goodsqualità della vita quality of life* * *qualità s.f.1 quality; ( proprietà) property: articolo di buona qualità, (good-)quality article; articolo di cattiva qualità, poor-quality article; qualità media, middling (o average) quality; qualità inferiore alla media, substandard quality; qualità tipo, standard grade; merce di prima, seconda qualità, first-rate, second-rate goods; prodotti di seconda qualità, seconds (o second-class products); una qualità dei diamanti è la durezza, one of the properties (o qualities) of diamonds is hardness // la qualità della vita, the quality of life // controllo di qualità, quality control2 ( dote) quality: ha delle qualità che la rendono simpatica, she has endearing qualities; non ha le qualità richieste per il posto, he hasn't got the necessary qualities for the post3 ( sorta, specie) kind, sort: qualità di tè, leaf grades (of tea); gente di ogni qualità, all kinds of people; vini di diverse qualità, different sorts of wine4 ( ufficio, carica) capacity: nella sua qualità di medico, as a doctor; serviva in qualità di maggiordomo, he served as a butler; agire in qualità di tutore, to act in one's capacity as guardian.* * *[kwali'ta]sostantivo femminile invariabile1) (valore) qualitydi qualità — [prodotto, spettacolo, materiale] quality attrib.
buona, cattiva qualità — good, poor quality
di prima qualità — first-rate, of prime quality
2) (attributo) qualityavere molte qualità — to have many qualities, to have a lot going for one
3) (genere) kind4) in qualità di as* * *qualità/kwali'ta/f.inv.1 (valore) quality; di qualità [prodotto, spettacolo, materiale] quality attrib.; buona, cattiva qualità good, poor quality; di prima qualità first-rate, of prime quality; qualità dell'aria air quality; qualità della vita quality of life2 (attributo) quality; avere molte qualità to have many qualities, to have a lot going for one3 (genere) kind; abbiamo diverse qualità di champagne we have different kinds of champagne4 in qualità di as; in qualità di dottore in one's capacity as a doctor.20 aggettivo
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
attributo — s.m. [dal lat. attributum, part. pass. neutro di attribuĕre attribuire ]. 1. a. [elemento che si riconosce come essenziale di un soggetto: la pazienza è uno dei suoi a. ] ▶◀ carattere, caratteristica, connotato, peculiarità, prerogativa,… … Enciclopedia Italiana
attributo — at·tri·bù·to s.m. 1. TS gramm. nell analisi logica: aggettivo che specifica la qualità di un sostantivo | anche, l aggettivo del predicato nominale 2a. CO qualità o caratteristica specificamente propria di qcs. o di qcn.: l astuzia era l… … Dizionario italiano
attributo — {{hw}}{{attributo}}{{/hw}}s. m. 1 Qualità caratteristica di una persona o di una cosa. 2 (est.) Elemento distintivo: le bilance sono l attributo della giustizia. 3 (ling.) Aggettivo che attribuisce una qualità o una circostanza al sostantivo cui… … Enciclopedia di italiano
attributo — pl.m. attributi … Dizionario dei sinonimi e contrari
attributo — s. m. 1. caratteristica, carattere, condizione, natura, proprietà, qualità □ titolo, qualifica □ privilegio 2. (al pl., eufem.) genitali maschili, palle (colloq.) 3. (est.) distintivo □ simbolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Enosigèo — attributo del dio del mare Posidone, così definito perché si riteneva che egli fosse la causa dei terremoti, che provocava scuotendo la Terra con il suo tridente … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
aggettivo — ag·get·tì·vo s.m. 1. TS gramm. parola che serve a modificare semanticamente il nome, con il quale ha in italiano un rapporto di dipendenza sintattica e di concordanza grammaticale: concordare un aggettivo con il sostantivo, aggettivo di grado… … Dizionario italiano
caratteristica — s. f. 1. qualità, nota, dato, contrassegno, carattere, attributo, requisito, particolarità, prerogativa, privilegio, proprietà, facoltà, peculiarità, singolarità, distintivo, stigma, tipicità, essenza, modalità □ impronta, marchio □ (di scritto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
qualificazione — qua·li·fi·ca·zió·ne s.f. 1. CO attribuzione, determinazione di una qualifica o una qualità: una corretta qualificazione degli avvenimenti | BU qualità, qualifica, caratteristica particolare 2. CO miglioramento tramite l acquisizione di competenze … Dizionario italiano
Hercules Graphics Card — La Hercules Graphics Card original (1984) con una conexión adicional de un puerto paralelo. La Hercules Graphics Card (HGC) (Tarjeta de Gráficos Hercules) era un controlador de gráficos de computadora que, por su popularidad, se convirtió en un… … Wikipedia Español
Peripatetic school (The) — The Peripatetic school1 Robert W.Sharples THE HISTORY OF THE SCHOOL AND OF ARISTOTLE’S WRITINGS The history of Peripatetic philosophy after Aristotle falls into two phases, divided by the renewal of interest in the works we now possess after… … History of philosophy
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский