-
1 напихать
несовер. - напихивать;
совер. - напихать;
разг.
1) (кого-л./что-л.;
кого-л./чего-л. во что-л.) cram (in, into, down)
2) (что-л.), (чем-л.) stuff( with), pack full (with)сов. см. напихивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > напихать
-
2 stuff with
-
3 stuff with
-
4 cram into
напихать, запихать -
5 to huddle clothes into a suitcase
English-Russian travelling dictionary > to huddle clothes into a suitcase
-
6 напихивать
несовер. - напихивать;
совер. - напихать;
разг.
1) (кого-л./что-л.;
кого-л./чего-л. во что-л.) cram (in, into, down)
2) (что-л.), (чем-л.) stuff( with), pack full (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > напихивать
-
7 натискать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > натискать
-
8 утроба
-
9 huddle
1. [hʌdl] n1. 1) куча, свалка; груда2) хитросплетение, лабиринтhuddle of ideas - образн. путаница в мыслях; ≅ сумбур /каша/ в голове
2. 1) толпа2) стадо3. 1) сумятица, суматоха; беспорядок, сутолока2) спешка, суета4. разг.1) тайное совещание; сговор2) амер. совещание игроков на поле ( футбол)3) обдумывание важного решения, трудной проблемы ( в одиночку)2. [hʌdl] v1. 1) сваливать в кучу, в груду; укладывать кое-какto huddle clothes into a suitcase - напихать /кое-как втиснуть/ вещи в чемодан
2) (into) загонять, заталкивать3) располагать близко друг к другуhouses huddled together - дома, лепившиеся друг к другу
4) (out of) выпроваживать2. (тж. huddle together, huddle up)1) собирать вместе, сгонятьto huddle (together /up/) sheep - согнать овец в одно место
2) грудиться, толпиться; тесниться3. 1) съёживаться, сжиматься; свёртываться калачиком (тж. huddle together, huddle up)to lie huddled up - лежать, свернувшись калачиком /сжавшись в комок/
2) прижиматься (тж. huddle up)to huddle up to one another for warmth - прижаться друг к другу, чтобы согреться
4. набрасывать, напяливать одежду кое-как (тж. huddle on)5. делать (что-л.) в спешке; «провернуть» (тж. huddle over, huddle through)the novel appears to have been huddled together - роман этот, похоже, состряпан на скорую руку
6. амер. разг.1) устраивать совещание на поле ( футбол)2) совещаться; проводить совещание7. уст. скрывать, укрывать, умалчивать -
10 huddle clothes into a suitcase
1) Общая лексика: напихать вещи в чемодан2) Макаров: кое-как втиснуть вещи в чемоданУниверсальный англо-русский словарь > huddle clothes into a suitcase
-
11 cram in
запихать, напихать -
12 stuff
материал имя существительное:фигня (stuff, rubbish)глагол:фаршировать (stuff, farce)трахнуться (poke, stuff) -
13 with
с предлог: глагол: -
14 cram in
запихать глагол: -
15 cram into
запихать глагол: -
16 huddle
1. n куча, свалка; груда2. n хитросплетение, лабиринтhuddle of ideas — путаница в мыслях;
3. n толпа4. n стадо5. n сумятица, суматоха; беспорядок, сутолока6. n спешка, суета7. n разг. тайное совещание; сговор8. n разг. амер. совещание игроков на поле9. n разг. обдумывание важного решения, трудной проблемы10. v сваливать в кучу, в груду; укладывать кое-как11. v загонять, заталкивать12. v располагать близко друг к другуhouses huddled together — дома, лепившиеся друг к другу
13. v выпроваживать14. v собирать вместе, сгонять15. v грудиться, толпиться; тесниться16. v съёживаться, сжиматься; свёртываться калачикомto lie huddled up — лежать, свернувшись калачиком
17. v прижиматьсяto huddle up to one another for warmth — прижаться друг к другу, чтобы согреться
18. v набрасывать, напяливать одежду кое-как19. v делать в спешке; «провернуть»20. v амер. разг. устраивать совещание на поле21. v амер. разг. совещаться; проводить совещание22. v амер. разг. уст. скрывать, укрывать, умалчиватьСинонимический ряд:1. confusion (noun) ataxia; chaos; clutter; confusion; disarray; disorder; misorder; muddle; pell-mell; snarl; topsy-turviness2. cluster (verb) cluster; converge; crowd together; curl up; draw together; gather close; make oneself small; press close3. confer (verb) advise; collogue; confab; confabulate; confer; consult; parley; powwow; treat4. cuddle (verb) cuddle; nestle; snuggle5. gather (verb) congregate; crowd; flock; gather; herd; throng6. hunch (verb) crouch; hunch; hunker; scrooch down; squatАнтонимический ряд:disperse; scatter -
17 suitcase
n небольшой плоский чемоданСинонимический ряд:1. container (noun) baggage; chest; container; receptacle; strong-box; trunk2. piece of luggage (noun) attachй case; bag; briefcase; carpetbag; grip; overnight bag; piece of luggage; satchel; tote bag -
18 suitcase
См. также в других словарях:
напихать — наполнить, забить, набить, переполнить, наложить, наложить доверху, понапихивать, понапихать, заполнить, натолкать Словарь русских синонимов. напихать см. наполнить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Напихать — (иноск.) помѣщать кое какъ безъ разбора. Ср. Какъ бы ни было хорошо учрежденіе, а какъ напихаете туда кого попало, дѣло не пойдетъ. *** Афоризмы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАПИХАТЬ — НАПИХАТЬ, напихаю, напихаешь, совер. (к напихивать), что и чего (разг.). Наскоро засовывая, много наложить, небрежно набить чем нибудь. Перед отъездом напихал в чемодан самых необходимых вещей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПИХАТЬ — НАПИХАТЬ, аю, аешь; иханный; совер., что и чего (разг.). Наложить, пихая внутрь чего н. Н. вещей в мешок. | несовер. напихивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напихать — что и чего. Напихать груду белья в комод. Башмаки оказались велики, и Пете пришлось наскоро напихать в них газетной бумаги (Катаев). См. на..., приставка … Словарь управления
напихать — • до отказа напихать … Словарь русской идиоматики
НАПИХАТЬ ПОЛНЫЙ РОТ — Первоначально означало подготовить ребенка для поступления в вуз с помощью репетитора. Термин «пихун» в переводе с одесского «репетитор», «пихать» толкать. Отсюда родилось еще одно значение термина (см. ПИХУН). Хороший пихун был способен за… … Большой полутолковый словарь одесского языка
напихать — (иноск.) помещать кое как без разбора Ср. Как бы ни было хорошо учреждение, а как напихаете туда кого попало, дело не пойдет. Афоризмы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Напихать — сов. перех. разг. сниж. см. напихивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напихать — напихать, напихаю, напихаем, напихаешь, напихаете, напихает, напихают, напихая, напихал, напихала, напихало, напихали, напихай, напихайте, напихавший, напихавшая, напихавшее, напихавшие, напихавшего, напихавшей, напихавшего, напихавших,… … Формы слов
напихать — напих ать, аю, ает … Русский орфографический словарь