-
41 fiscal
фискальный, налоговыйcharge fiscale — налоговые обязательства, налоговое бремя -
42 maltôte
f ист.1) незаконное обложение налогом, незаконное взимание налогов, податей; поборы2) собир. сборщики податей; налоговое ведомство -
43 paradis
m1) рай; парадизaller au (en) paradis — отправиться в райle paradis terrestre (библ.), le paradis sur la terre — земной рай••les paradiss artificiels — искусственный рай (состояние после приёма наркотиков)paradis fiscal — "налоговый рай"; страна, местность, предоставляющие налоговые льготы иностранцам; налоговое убежищеne pas l'emporter au paradis разг. — поплатиться за что-либо2) галёрка, раёк ( в театре)3) уст. бассейн в порту для укрытия судов4)(pommier de) paradis бот. — райка, парадизка ( сорт яблонь)graine de paradis — амомум; кардамон5)aigrette de paradis — султан, плюмаж из пера райской птицы -
44 poids
mpoids utile — полезный вес; грузоподъёмностьvendre au poids — продавать на весpoids mort — 1) тара; собственный вес 2) перен. обуза; мёртвый груз, балластvendre à faux poids, ne pas donner le poids, tromper sur le poids — обвешиватьdonner [faire] bon poids — вешать с походомtomber de tout son poids — рухнуть, обрушиться всей своей тяжестьюpoids mi-mouche спорт — первый наилегчайший весpoids mouche спорт — второй наилегчайший весpoids plume спорт — вес пера; полулёгкий вес••faire le poids — 1) соответствовать требованиям; подходить 2) арго быть совершеннолетнимfaire toutes choses [agir] avec poids et mesure — поступать во всём осмотрительно2) гиря (весов, часов)••poids et mesures — управление мер и весовavoir [faire] deux poids et deux mesures — быть пристрастным; подходить с разными мерками3) спорт ядроlancement du poids — метание ядра4) тяжесть, ощущение тяжестиavoir un poids sur l'estomac — чувствовать тяжесть в желудке5) перен. сила, важность, значительностьhomme de poids — влиятельный человекavoir du poids — иметь вес, влияниеdonner du poids à — придавать важность, значение ( чему-либо) -
45 recette
f1) приход, выручка, доход, поступлениеrecettes publiques — государственные доходы; муниципальные поступленияporter en recette, mettre en recette — занести в приходprélever sur la recette — вычитать из доходаfaire recette — 1) приносить доход; делать сбор 2) перен. иметь успех ( о спектакле)cette pièce fait recette — это "кассовый" спектакль2) приёмка, получение4) казначейство; налоговое управление6) рецепт9) горн. приёмная площадка ( ствола шахты); околоствольный двор10) тех. приёмный бак -
46 paradis fiscal
"налоговый рай"; страна, местность, предоставляющая налоговые льготы иностранцам; налоговое убежище -
47 arrestation fiscale
предварительный арест лица, совершившего налоговое правонарушение ( караемое тюремным заключением) -
48 charge fiscale
налоговые обязательства, налоговое бремя -
49 convention fiscale internationale
Dictionnaire de droit français-russe > convention fiscale internationale
-
50 délit général de fraude fiscale
Dictionnaire de droit français-russe > délit général de fraude fiscale
-
51 Direction générale des impôts
Dictionnaire de droit français-russe > Direction générale des impôts
-
52 droit fiscal
1) финансовое право; налоговое право2) налоговый сбор, налоговая пошлина, фискальная пошлина -
53 exemption fiscale
фискальное [налоговое] изъятие, налоговая льгота -
54 exonération d'impôts
освобождение от уплаты налога, фискальное [налоговое] изъятие, изъятие по налогу -
55 feuille d'impôt
налоговая декларация; налоговое извещение -
56 fiscalité lourde
-
57 fraude fiscale
финансовое правонарушение; обход налогового законодательства, налоговое правонарушение -
58 fraude fiscale internationale
Dictionnaire de droit français-russe > fraude fiscale internationale
-
59 omission de déclaration
Dictionnaire de droit français-russe > omission de déclaration
-
60 prélèvement fiscal
взимание налогов; налоговый платёж; налоговое обложение
См. также в других словарях:
Налоговое право ЕС — Налоговое право Европейского сообщества совокупность правовых норм отдельных положений Договора о Европейском сообществе (первичное право), а также актов институтов Европейского союза, принятых в рамках их компетенции и полномочий в Европейском… … Википедия
Налоговое право Европейского союза — совокупность правовых норм отдельных положений Договора о Европейском союзе (первичное право), а также актов институтов Европейского союза, принятых в рамках их компетенции и полномочий в Европейском сообществе (вторичное право), а также практика … Википедия
Налоговое планирование — Налоговое планирование это целенаправленные действия налогоплательщика, направленные на уменьшение его налоговых обязательств, производимых им в виде налогов, сборов, пошлин и других обязательных платежей. Содержание 1 Сущность налогового… … Википедия
Налоговое право — Налоговое право отрасль права, представляющая собой совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения в сфере налогообложения. Понятие налогового права можно рассматривать как: систему налогово правовых норм (отрасль… … Википедия
Налоговое гашение — Налоговое гашение, или фискальное гашение (англ. fiscal cancel), в филателии гашение на марке, указывающее на использование марки в фискальных (непочтовых) целях.[1][2] Содержание … Википедия
Налоговое законодательство — подотрасль финансового права; совокупность правовых норм, устанавливающих виды налогов, действующих в стране, налоговые ставки, порядок взимания налогов, налоговые льготы. Налоговое законодательство регулирует отношения, связанные с… … Финансовый словарь
Налоговое планирование — (tax planning) См.: избежание налогов (tax avoidance). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Налоговое планирование… … Финансовый словарь
Налоговое бремя — (tax burden) Сумма налога, уплаченного физическим лицом или организацией. Эта сумма может не совпадать с фактически выплаченным налогом, так как существуют возможности перекладывания налога либо нормального распределения налогового бремени… … Финансовый словарь
Налоговое резидентство — понятие, определяющее налоговую юрисдикцию на территории которой несется конечная налоговая ответственность налогоплательщика. Налоговое резидентство понятие, определяющее налоговую юрисдикцию на территории которой налогоплательщик резидент… … Финансовый словарь
НАЛОГОВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — совокупность юридических, правовых норм, устанавливающих виды налогов, действующих в стране, налоговые ставки, порядок взимания налогов, налоговые льготы. Налоговое законодательство регулирует отношения, связанные с возникновением, изменением,… … Экономический словарь
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ — (tax burden) Общие затраты в экономике по уплате налогов. Включают не только сумму реально собранных налогов, но и издержки мертвого долга , а также дополнительные затраты, связанные с соблюдением законов и правил по начислению и сбору налогов… … Экономический словарь