-
1 couchage
m1) спаньё, сон(matériel de) couchage — постельные принадлежностиsac de couchage — спальный мешок2) укладывание ( спать)4) мор. место стоянки ( судов); размещение ( солдат) для сна5) тех. нанесение, накладывание ( слоя на что-либо); накладывание бумажных листов на войлок6) прост. сожительство, связь -
2 couchage
сущ.2) мор. размещение (солдат) для сна, место стоянки (судов)3) тех. нанесение слоя, формирование слоя, полив (напр., эмульсии, магнитной дорожки), накладывание (слоя на что-л.), накладывание бумажных листов на войлок, нанесение4) стр. нанесение слоя краски, покрытие накрывочным раствором5) радио. нанесение (тонкого) слоя, покрытие (тонким) слоем6) прост. связь, сожительство -
3 éclissage
сущ.1) общ. система накладок, соединение накладками (рельсов и т.п.)2) тех. соединение накладками (напр. о рельсах), соединение накладками (напр., о рельсах)3) стр. скрепление накладками4) хир. накладывание шины, накладывание лубков -
4 applicage
-
5 application
fapplication de ventouses — постановка банок2) приложение, проведение в жизнь, практика, внедрение; применение; использованиеapplication d'une somme à une dépense — предназначение суммы для какого-либо расходаécole d'application воен. — учебно-тренировочный центр; практическая школа рода войскfaire application des articles de la loi — провести в жизнь статьи законаêtre en voie d'application — претворяться в жизньen application de... — во исполнение; в силу, на основанииen application d'une loi — в силу закона, на основании закона3) прилежание; старание4) аппликация5) мат. отображение; наложение6) фин. суммы сделок, взаимно компенсируемые у одного и того же биржевого посредника -
6 éclissage
-
7 méchage
-
8 rapiéçage
mнакладывание заплат, починка -
9 superposition
f1) накладывание ( одного на другое); геом. наложение2) геол. наслаивание, напластование3) перен. нагромождение -
10 application
f1) приложение (напр. усилия)2) применение3) нанесение (напр. краски)4) накладывание; наложение5) мат. отображение•- application bicontinue
- application biunivoque
- application d'un colorant
- application conforme
- application congrue
- application de l'effort
- application du frein
- application frigorifique
- application identique
- application industrielle
- application infinitésimale
- application isomorphe
- application linéaire
- application multivoque
- application au pinceau
- application au pistolet
- application à temps réel
- application unitaire
- application univoque -
11 superposition
fсуперпозиция; совмещение; наложение; накладывание- superposition des couleurs
- superposition des images
- superposition de lignes
- superposition des ondes -
12 applicage
сущ.общ. накладывание (орнамента), прикладывание, применение -
13 application
сущ.1) общ. внедрение, наложение, практика, проведение в жизнь, ситуация применения, случай применения (Dans beaucoup d'applications, la lampe LED peut avantager la qualité d'une lumière dirigée.), нанесение (краски), прикладывание (чего-л.), использование, применение, старание, аппликация, накладывание, прилежание, приложение2) мед. компресс, примочка, наложение повязки3) устар. тщание4) стр. покрытие, (действие) окраска (de couleurs)5) матем. отображение6) фин. суммы сделок, взаимно компенсируемые у одного и того же биржевого посредника7) метал. употребление, приложение (напряжений, нагрузки)8) маш. нанесение (напр. краски), приложение (напр. усилия)9) эл.тех. потребитель (электроэнергии) (On entend ici par " charge ", l'application électrique à laquelle est destiné le générateur.), подача (La sortie apparaît nécessairement après l'application du signal d'entrée.) -
14 couchage des feuilles de papier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couchage des feuilles de papier
-
15 méchage
-
16 rapiècement
сущ.общ. накладывание заплат, починка -
17 rapiéçage
сущ.общ. накладывание заплат, починка, заплата, заплатка -
18 superposition
сущ.1) общ. наложение, накладывание (одного на другое)2) геол. налегание, напластование, наслоение, перекрывание, порядок напластования, наслаивание3) перен. нагромождение4) метал. суперпозиция5) выч. совмещение6) рез. стыковка внахлёстку
См. также в других словарях:
накладывание — пластование, наворачивание, нашлепывание, навивание, укладывание, нагромождение, насовывание, наваливание, взваливание, напихивание, наслаивание Словарь русских синонимов. накладывание сущ., кол во синонимов: 11 • взваливание (4) … Словарь синонимов
накладывание ломтиков сала — постное мясо, мясо дичи и птицы перед поджариванием накрывается ломтиками сала во избежание усыхания. За 10 минут до конца готовки сало снимается, чтобы поверхность жаркого могла подрумяниться * * * (Источник: «Объединенный словарь… … Кулинарный словарь
накладывание штампа — сущ., кол во синонимов: 1 • пуансовка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Накладывание — I ср. 1. процесс действия по гл. накладывать I 2. Результат такого действия; накладка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. накладывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накладывание — накл адывание, я … Русский орфографический словарь
накладывание — НАКЛАДЫВАНИЕ, НАКЛАДЫВАТЬ; НАКЛАДЫВАТЬСЯ см. Наложить … Энциклопедический словарь
накладывание — накла/дывать, накла/дываться; см. наложить … Словарь многих выражений
надкалывание — накладывание … Краткий словарь анаграмм
РИНОПЛАСТИКА — Рис. 1. Предупреждение кровотечения языкодержателями. Рис. 1. Предупреждение кровотечения языкодержателями. ринопластика (от греч. rhís, род. падеж rhinós нос и plastikē ваяние, лепка), восстановление формы носа при различных его… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Горчичники — I Горчичники листы бумаги (обычно стандартные 12,5 х 8 см), покрытые слоем порошка обезжиренных семян черной или сарептской горчицы; используются как средство рефлексотерапии. Горчичники накладывают на кожу, раздражая ее, они вызывают гиперемию,… … Медицинская энциклопедия
взваливание — возложение, накладывание, поручение, препоручение Словарь русских синонимов. взваливание сущ. • взгромождение • водружение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов