-
1 накинуться
-
2 накинуться
-
3 einstürmen
vi (s) (auf A)1) наброситься, накинуться (на кого-л)mit dem Mésser auf j-n éínstürmen — наброситься на кого-л с ножом
2) перен накинуться (на кого-л с вопросами и т. п.) -
4 anwettern
1. vtнакинуться, напуститься (на кого-л.)2. viangewettert kommen — разг. налететь как буря ( с шумом и бранью) -
5 einstürmen
vi (h, s) auf Aобрушиться, наброситься, накинуться (на кого-л. с вопросами и т. п.), засыпать (кого-л. вопросами и т. п.)auf mich stürmt alles Unglück ein — все беды обрушились на меня -
6 losdreschen
-
7 накидываться
см. накинуться -
8 обрушиться
-
9 обрушиться
обрушиться 1. (обвалиться) einstürzen vi (s), zusammenstürzen vi (s), zusammenbrechen* vi (s) 2. перен. разг. (накинуться) herfallen* vi (s) (на кого-л. über A) 3. (о заботах и т. п.) hereinbrechen* vi (s), hereinstürzen vi (s) (на кого-л. über A) -
10 anranzen
гл.1) разг. напуститься, накричать (на кого-л.)2) фам. накричать, рявкнуть (на кого-л.), накинуться -
11 anwettern
гл.разг. отругать (кого-л.), накинуться (на кого-л.) -
12 losdreschen
гл.разг. (auf A) накинуться (с побоями), обрушить град ударов (на кого-л.) -
13 einstürmen
гл. -
14 anmaulen
vt фам. наорать, накинуться на кого-л.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anmaulen
-
15 anpfeifen
vt наорать, накинуться на кого-л. Er hat ihn ganz grob angepfiffen.Du darfst ihn doch nicht so anpfeifen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anpfeifen
-
16 anplärren
vt наорать, накинуться на кого-л. Plärr' mich doch nicht so an! Kannst du nicht vernünftig mit mir reden?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anplärren
-
17 anraunzen
vt накинуться, напуститься на кого-л.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anraunzen
-
18 anscheißen
vt вульг.1. обмануть. Der Tausch taugt doch nichts. Du willst mich wohl anscheißen?Mit den Tomaten bin ich angeschissen worden. Die meisten waren angefault.2. наорать, накинуться на кого-л.привязаться, прицепиться к кому-л. Heute bin ich wieder angeschissen worden, als ich zur Arbeit zu spät kam.Ich lass' mich doch von der Obrigkeit nicht ständig anscheißen.3.: angeschissen kommen припереться, ввалиться некстати. Ausgerechnet wenn ich viel zu tun habe, kommt er angeschissen!4.: scheiß die Wand an! огран. употр.а) отстань!, отвали!б) мне всё до лампочки!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anscheißen
-
19 anschnauzen
vt фам. "зарычать", накинуться на кого-л. Er schnauzt seine Mitarbeiter an, und die lassen es sich gefallen.Die Kinder dürfen doch nicht dauernd angeschnauzt werden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anschnauzen
-
20 anwettern
1. vt накинуться, напуститься на кого-л. Wegen so einer Belanglosigkeit braucht man ihn doch nicht gleich anzuwettern.2. vi (s): angewettert kommen налететь как буря (с шумом, с бранью). Was ist denn los gewesen? Du kommst ja so angewettert an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anwettern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
накинуться — См … Словарь синонимов
НАКИНУТЬСЯ — НАКИНУТЬСЯ, накинусь, накинешься, совер. (к накидываться2) (разг.). То же, что наброситься. «На грамотность не без искусства накинулся почтенный Даль.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКИНУТЬСЯ — НАКИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер., на кого (что). То же, что наброситься. | несовер. накидываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Накинуться — сов. неперех. разг. см. накидываться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накинуться — накинуться, накинусь, накинемся, накинешься, накинетесь, накинется, накинутся, накинулся, накинулась, накинулось, накинулись, накинься, накиньтесь, накинувшийся, накинувшаяся, накинувшееся, накинувшиеся, накинувшегося, накинувшейся, накинувшегося … Формы слов
накинуться — нак инуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
накинуться — (I), наки/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
накинуться — нусь, нешься; св. 1. на кого. Стремительно броситься, напасть. Н. на прохожего. Н. с кулаками на брата. 2. на что. Разг. С усердием, с жадностью приняться за что л. Н. на работу, на чтение. Н. на книги. Н. на еду. 3. на кого. Разг. Вдруг, с жаром … Энциклопедический словарь
накинуться — нусь, нешься; св. см. тж. накидываться 1) на кого Стремительно броситься, напасть. Наки/нуться на прохожего. Наки/нуться с кулаками на брата. 2) на что разг. С усердием, с жадностью приняться за что л. Нак … Словарь многих выражений
наброситься, накинуться как саранча — Наброситься, накинуться как (точно, словно, будто) саранча, разг. С жадностью, большой массой набрасываться на что л … Словарь многих выражений
наброситься — (на)кинуться, броситься, налететь, наскочить; напуститься, навалиться, обрушиться, приняться, обуреть, ссыпаться, налететь коршуном, вскинуться, наехать, напасть, взяться, ополчиться, обратиться, развозникаться, разборзеться, накинуться,… … Словарь синонимов