-
41 notch
2) выемка; желобок; V-образная канавка; паз3) вырез; прорезь4) зазубрина, бороздка, царапина ( от напильника)5) метал. лётка8) швейн. надсечка•-
artificial notch
-
blunt notch
-
Charpy V notch
-
chevron notch
-
cinder notch
-
crack notch
-
edge-cut notch
-
edge notch
-
fatigue cracked notch
-
gentle notch
-
gusset notch
-
iron notch
-
keyhole notch
-
lapel notch
-
marking notches
-
metal notch
-
mild notch
-
rectangular gage notch
-
rectangular notch
-
relief slag notch
-
running notch
-
runoff notch
-
sharp notch
-
slag notch
-
surface notch
-
trapezoidal notch
-
vee notch
-
weir notch -
42 gash
1) разрез
2) надсекать
3) надсечка
4) надсечь
5) рубцовой
6) прорезь
7) канавка
8) пропил
9) прорезать
10) надрезать
– gash vein -
43 balance mark
1) Техника: балансировочная метка, надсечка (на деталях одежды)2) Железнодорожный термин: балансировочный знак -
44 gusset notch
Техника: надсечка для ластовицы -
45 incision
[ɪn'sɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: зарубка, колкость, надрез, надрезание, насечка, острота, разрез, разрезание2) Медицина: рассечение, резаная рана, (иногда) послеоперационный хирургический шов (не относится к иным нарушениям кожного покрова или ранениям, полученным нехирурическим путем)3) Переносный смысл: резкость4) Ботаника: вырез5) Техника: зарубина, надсекание, подсечка, посечка (дефект стекла)6) Сельское хозяйство: инсизия, надрез (на ветке)7) Химия: растворение8) Математика: взрез9) Лесоводство: надсечка, накол, нарезка, накалывание (при пропитке древесины)10) Нефтепромысловый: врезка11) Автоматика: (неглубокая) прорезь, врезание, образование ( неглубокой) прорези12) Макаров: бороздка, нарубка, неглубокая прорезь, образование неглубокой прорези, бороздка (надрез), прорезь (неглубокая), врезание (реки)13) Нефть и газ: надрез (напр., на батоне)14) Общая лексика: переуглубление (русла) -
46 lapel notch
1) Техника: надсечка на лацкане (для воротника)2) Макаров: вырез лацкана -
47 notch
[nɒtʃ]1) Общая лексика: (профессиональная) танцовщица, бороздка (бочки), впадина между зубьями, вставлять стрелу в лук, выемка (особ. на бирке), вырез, горный перевал, делать выемки, делать зарубку, делать затёску вставлять стрелу в лук, делать затёску редк. набрать очко (крикет), делать метки, зарубки, делать метку, желобок, зазор, зазубривать, зазубрина, зазубрить, зарубать, зарубить, зарубка, засечь, зубец (храповика), зубрить, метка, надпил, надрезать, надсекать, насечка, отмечать надсечками, очко (в крикете), паз, позиция, пропил, прорез, прорезать, сделать метку, степень, ступень, теснина, утор, утор бочки, щель, подпиливать (дерево), отмечать надсечками (и т.п.), засекать, уровень2) Геология: борозда, брешь, волноприбойная ниша, вымытое волнами, подмыв, ущелье (на склоне вулкана), разрыв (в стене кратера)3) Биология: производить надрез4) Морской термин: отметка уровня воды, углубление, вымытое волнами5) Медицина: вдавление, вырезка, углубление6) Американизм: ущелье7) Военный термин: деление шкалы, отметка ( пробоин)8) Техника: V-образная канавка, вруб, гнездо под шип, делать подпил, зазубрить; паз, зазубриться; паз, зарубина, надпиливать, надруб, надрубать, отметка, подпил, провал, прорезь, просекать, протачивать v- образную канавку, режекция (сигнала), царапина (от напильника), щербина, вырез (выемка), засекать (делать зарубки), зазубрина (засечка), запил (на образце для испытания на удар), запиливать (образец для испытания на удар), кольцевать (ствол дерева)9) Редкое выражение: набрать очко (крикет), очко (крикет)10) Строительство: вырезать, делать вырез, измерительный водослив, стакан (подколонника), бойница11) Математика: фрезеровать12) Железнодорожный термин: делать нарезки, позиция контроллера13) Юридический термин: засечка15) Автомобильный термин: гнездо для шипа, запиливать, надрез, отверстие для втулки, делать зарубки (надрезы)16) Архитектура: жёлоб17) Горное дело: лунка (для стойки)18) Индийский язык: выступление профессиональных танцовщиц19) Лесоводство: V-образный паз, впадина между зубьями пилы20) Металлургия: зажим, лётка, маркировать21) Телевидение: положение (рукоятки переключателя)22) Телекоммуникации: режекция сигнала24) Физика: протачивать25) Электроника: канавка26) Сленг: засчитывать на свой счёт, прибавлять27) Космонавтика: инцизура, снижение уровня сигнала возбуждения на резонансных частотах (при проведении акустических испытаний)28) Банковское дело: небольшое повышение или понижение цены, небольшое повышение цены, небольшое понижение цены, пункт29) Машиностроение: делать насечки, снабжать углублениями30) Радиолокация: селекторная отметка31) Швейное производство: надсечка32) Экология: горный распадок33) Реклама: текст на иллюстрации35) Полимеры: делать надрез36) Автоматика: впадина, прорезать паз, протачивать V-образную канавку, храповое колесо, насечка (напр. в штифте)38) Океанология: зарубка (для отметки уровня воды)39) Общая лексика: вырез (в блоке цилиндров)40) Макаров: вызубривать, вызубрить, вымытое волнами углубление, высекать уголки, делать затёску, делать метки, делать пазы, нарубка, насекать, натягивать тетиву, отмечать, отмечать подсечками, подрубать, помечать, посечь, пропиливать, утор (бочки), брешь (в стене кратера), щель (водослива), водослив (водосливное отверстие), зазубривать (засекать), борозда (на склоне вулкана), паз (надрез, зарубка, врубка), царапина (напильником), провал (напр. в спектре), подпиливать (напр. дерево), метка (уровня воды)41) Табуированная лексика: женский лобок, проститутка42) Стрелковое оружие: боевой взвод -
48 overpunch
1) Техника: надсечка, пробивать в зоне перфокарты, пробивка в зоне перфокарты2) Вычислительная техника: пробивать новые данные на отперфорированной карте -
49 overpunching
1) Техника: дефект перфорации на ленте (в результате удара одновременно по двум клавишам), надсечка, пробивка в зоне перфокарты -
50 pitch of sleeve
-
51 zone punch
1) Техника: зонная пробивка, пробивка в зоне перфокарты, надсечка (на перфокарте)2) Вычислительная техника: пробивка в зоне (перфокарты) -
52 notch
швейн. надсечкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > notch
-
53 notching
процесс нанесения зарубок, делания выемокнадрез, надсечка, зарубкашпунтированиеручной пускокольцовывание деревакулисный посевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > notching
-
54 Markierung
сущ.1) общ. выделение, клеймение, маркировка, метка, подчёркивание, установка вех, разметка, обозначение2) комп. идентификация, флажок3) авиа. индекс, маркировочный знак, посылка маркёрных радиосигналов, посылка сигналов маркёрного радиомаяка, символ, обозначение (символом)4) спорт. линия разметки, разметка (дистанции)5) тех. маркёр, маркирование, риска, ярлык (блока сообщения), мечение (изотопным индикатором), надсечка (перфокарты)6) хим. оттиск (сукна на бумаге)7) юр. отметка, демаркация8) горн. расставление вех, установка реперов9) электр. приписывание метки, присваивание метки10) нефт. отбивка, радиоактивная маркировка котельного топлива11) кож. нанесение товарного знака12) прогр. расстановка меток13) оп.сист. создание меток (на магнитных носителях), формирование меток (на магнитных носителях)14) яд.физ. течение15) обр.дан. признак16) дер. обозначение (какой-л. меткой), царапина (на лакокрасочном покрытии)17) монт. синхронная отметка18) науч.кинемат. отметка (в кадре, на плёнке, напр., отметка времени) -
55 Stuppen
сущ.1) тех. накатка ранта2) текст. высекание зубчиков, надсечка, пробивка отверстий, растычка стежков, формование -
56 stuppen
сущ.1) тех. накатка ранта2) текст. высекание зубчиков, надсечка, пробивка отверстий, растычка стежков, формование -
57 incision
fнасечка; надрез; надсечка -
58 incisione
вырезание, гравировщик, гравюра, запись, надрез, надсечка, насекание, насечка, резьба -
59 ierobs
общ. бороздка, зарубина, надрубка, надсечка, нарубка, зазубрина, зарубка, засечка, насечка -
60 εντομή
η1) разрез; надрез, насечка; надсечка, зарубка (действие); 2) вырезание (тж. мед.)
См. также в других словарях:
надсечка — насечка Словарь русских синонимов. надсечка сущ., кол во синонимов: 3 • зарубка (25) • надсек … Словарь синонимов
НАДСЕЧКА — НАДСЕЧКА, надсечки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. надсечь надсекать. 2. Надсеченное место, небольшая зарубка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Надсечка — (РИЦОВКА) неполное прорезание (только надрез поверхности или первого слоя) многослойного запечатываемого материала. Применяется при изготовлении, напр., открыток, коробок, наклеек из самоклеящегося материала … Реклама и полиграфия
Надсечка — ж. 1. процесс действия по гл. насекать, насечь 2. Результат такого действия; надсеченное место; зарубка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надсечка — надсечка, надсечки, надсечки, надсечек, надсечке, надсечкам, надсечку, надсечки, надсечкой, надсечкою, надсечками, надсечке, надсечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
надсечка — надс ечка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
Надсечка — технологическая операция. В отличие от высечки при надсечке материал прорубается не насквозь. Применяется при изготовлении, например, наклеек … Краткий толковый словарь по полиграфии
надсечка — (1 ж); мн. надсе/чки, Р. надсе/чек … Орфографический словарь русского языка
надсечка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. к Надсечь надсекать. 2. Надсечённое место; зарубка. Н. на бревне … Энциклопедический словарь
надсечка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) к надсечь надсекать. 2) Надсечённое место; зарубка. Надсе/чка на бревне … Словарь многих выражений
надсечка — над/сеч/к/а … Морфемно-орфографический словарь