-
81 pica
I f1) копьё, пика (тж у пикадора)2) ист. копьеносец3) кирка, кайло4) пика (мера глубины = 3,89 м)5) Сал. отверстия решета (сита)6) Сал. булочка, крендель ( украшенные шипами)7) Леон булочка ( которой невеста угощает соседей в день свадьбы)9) Кол., Перу, Экв. надсечка каучуконосных деревьев11) Чили скука12) Чили петушиный бой13) Мекс. очистка плантации сахарного тростника14) П.-Р. игра в рулетку15) Ам. узкая тропинка16) полигр. цицеро ( шрифт)••a la pica Кол. loc. adv. — бегом, поспешно
a pica seca loc. adv. — много поту, да мало проку
pasar por las picas — намыкаться горя, хлебнуть горя, узнать, почём фунт лиха
poder pasar por las picas de Flandes — быть выше всяких похвал, быть вне конкуренции; ≈ комар носу не подточит
II fsacarle pica a uno Перу, Чили — дразнить (приводить в бешенство, выводить из себя) кого-либо
1) (тж pica rústica) зоол. сорока2) мед. извращение аппетита -
82 picado
1. adj1) изъязвлённый; источенный3) обиженный4) Ам. навеселе, подвыпивший2. m1) рубка, резка; дробление, измельчение3) см. picadillo 2)4) столкновение, удар ( бильярдного шара)7) Мекс. надсечка каучуконосного дерева8) муз. стаккато9) ав. пикированиеvuelo en picado — пике, пикирование
10) тех. точечная коррозия; образование раковин ( в металле)11) тех. детонация, стук••picado del pecho Ант. о-ва — больной туберкулёзом
-
83 Markierung
(f)маркировка; обозначение; разметка; мечение ( изотопным индикатором); надсечка ( перфокарты) -
84 x-Loch
(n) -
85 aizciršana
подрубка; надсечка; надрубка; подсечка -
86 iecirtums
разруб; насека; зарубина; зарубка; вруб; надсечка; паз; надкол; насечка; вырубка; нарубка; засечка -
87 ieciršana
высечка; надкол; надрубка; надсечка; насечка; нанесение; вырезка; вырезывание -
88 ierobs
зазубрина; зарубина; насека; зарубка; вырез для тетивы; надсечка; нарубка; насечка; бородка; ушко; засечка -
89 ierobījums
зарубина; зарубка; надсечка; рубеж; нарубка; надрубка -
90 ierobīšana
надрубка; надсечка; насечка; нарезка; насечка; засечка; зарубка -
91 iešķelšana
надкол; надсечка; просечка -
92 robs
зазубрина; щербина; насека; зарубина; брешь; зарубка; язвина; пробел; фестон; надсечка; выбоина; брешь; скол; прореха; насечка; нарубка -
93 notch
1. выемка; засечка; надсечка; 2. прорез; 3. метка; зарубка (одежды); 4. крючок; 5. делать выемки; 6. прорезать @lapel notch вырез лацкана @suspension notch ремизный крючок @ -
94 notch
1. выемка; засечка; надсечка; 2. прорез; 3. метка; зарубка (одежды); 4. крючок; 5. делать выемки; 6. прорезать @lapel notch вырез лацкана @suspension notch ремизный крючок @ -
95 gash
1) канавка2) надрез || надрезать3) надсечка || надсекать4) прорезь || прорезать5) горн. разрыв6) горн. обрушение -
96 notch
1. n преим. спец. метка, зарубка, выемка; впадина между зубьями; зазубрина; бороздка, желобок; пропил, надрез; зазор, паз, щель; царапина; засечка, надсечка2. n преим. спец. зубец3. n преим. спец. амер. степень, уровеньto the lowest notch — до предела, сведённый к минимуму
up to the notch — на высоте положения, на должной высоте
4. n преим. спец. тлв. селекторная отметка5. n преим. спец. тлв. положение; позиция, ступень6. n преим. спец. утор бочки7. n преим. спец. амер. теснина, ущелье; горный распадок8. n преим. спец. редк. очко9. v преим. спец. подрубать, подпиливать; делать затёскуto notch into smth. — подрезать, подпиливать
10. v преим. спец. вставлять стрелу в лук; натягивать тетиву11. v преим. спец. редк. набрать очкоСинонимический ряд:1. nick (noun) denticulation; gash; indent; indentation; indenture; nick; nock; saw; serration2. step (noun) degree; grade; level; peg; rung; stage; step3. post (verb) post; score; tally -
97 x-Loch
n х-надсечка (на перфокарте)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > x-Loch
-
98 y-Loch
n у-надсечка (на перфокарте)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > y-Loch
-
99 çərtik
сущ.1. надрез (надрезанное место; борозда, царапина и т.п., сделанная острым режущим инструментом). Köndələn çərtik поперечный надрез, üstündən çərtiklər etmək nəyin делать надрезы на чём2. надруб (надрубленное место, борозда, углубление, сделанные надрубанием). Ağac gövdəsindəki çərtiklər надрубы на стволе дерева3. надсечка (надсеченное место; зарубка). Şalban üstündəki çərtiklər надсечки на бревне4. насечка:1) бороздка на поверхности дерева, придающая ей неровность. Dərin çərtiklər глубокие насечки2) художественная обработка дерева, кости и т.п. в виде резного узора5. рубец (продолговатое углубление на поверхности чего-л., зарубка на чем-л.). Masa üstündə bıçaq çərtikləri рубцы на столе от ножа6. подсока (надрез на стволе дерева для выпускания сока) -
100 çərtmə
1. надрез, надрезание, надрезывание2. надруб, надрубка, надрубание3. надсечка4. насечка, насекание5. очинка (карандаша)
См. также в других словарях:
надсечка — насечка Словарь русских синонимов. надсечка сущ., кол во синонимов: 3 • зарубка (25) • надсек … Словарь синонимов
НАДСЕЧКА — НАДСЕЧКА, надсечки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. надсечь надсекать. 2. Надсеченное место, небольшая зарубка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Надсечка — (РИЦОВКА) неполное прорезание (только надрез поверхности или первого слоя) многослойного запечатываемого материала. Применяется при изготовлении, напр., открыток, коробок, наклеек из самоклеящегося материала … Реклама и полиграфия
Надсечка — ж. 1. процесс действия по гл. насекать, насечь 2. Результат такого действия; надсеченное место; зарубка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надсечка — надсечка, надсечки, надсечки, надсечек, надсечке, надсечкам, надсечку, надсечки, надсечкой, надсечкою, надсечками, надсечке, надсечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
надсечка — надс ечка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
Надсечка — технологическая операция. В отличие от высечки при надсечке материал прорубается не насквозь. Применяется при изготовлении, например, наклеек … Краткий толковый словарь по полиграфии
надсечка — (1 ж); мн. надсе/чки, Р. надсе/чек … Орфографический словарь русского языка
надсечка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. к Надсечь надсекать. 2. Надсечённое место; зарубка. Н. на бревне … Энциклопедический словарь
надсечка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) к надсечь надсекать. 2) Надсечённое место; зарубка. Надсе/чка на бревне … Словарь многих выражений
надсечка — над/сеч/к/а … Морфемно-орфографический словарь