-
61 Markierung
f1) маркировка; обозначение2) разметка3) клеймение4) мечение ( изотопным индикатором)5) надсечка ( перфокарты)6) метка, отметка -
62 x-Loch
n -
63 y-Loch
n -
64 ranura
сущ.1) общ. выемка, жёлоб, желобок, засечка, паз, щель2) тех. дорожка, канавка, прорезь, шлиц, паз (продольный), надсечка (перфорационное отверстие)3) электр. разъём (разъем для установки электрических плат)4) уменьш. щёлка5) спец. смотровая щель -
65 sisa
сущ.1) общ. выемка, недовес, обвес, пройма (в одежде), надрез материи (при кройке), надсечка, обмер, протрава (при позолоте)2) разг. (в шве одежды) запас, обмеривание3) юр. разграбление имущества, скидка, снижение4) экон. акцизный налог -
66 incision
-
67 Einriß
сущ.1) общ. (рваная) дыра, разрез, трещина, разлом, надрыв2) геол. разрыв3) тех. дыра, щель4) авт. рванина5) горн. трещиноватость (горной породы)6) дор. расщепление7) текст. разорванное место8) кинотех. надсечка (дефект перфорации), надрыв (края фильма) -
68 Einriß nach außen
сущ.кинотех. надсечка наружного края перфорации -
69 Einriß nach innen
сущ.кинотех. надсечка внутреннего края перфорации -
70 Einriß nach oben
сущ.кинотех. надсечка верхнего края перфорации, разрыв краёв перфораций кверху -
71 Perforationseinriß
сущ.кинотех. надсечка края перфорации, разрыв края перфорации -
72 einseitiger Perforationseinriß
прил.кинотех. односторонняя надсечкаУниверсальный немецко-русский словарь > einseitiger Perforationseinriß
-
73 ÌÍ
кинотех. мелкая надсечка -
74 сёртас
1) желобчатая впадина, узкое углубление; колея;пода туй сёртас — впадина пешеходной тропы ( протоптанная линия тропы); телега кӧлеса сёртас — колея телегивӧрпа кок туй сёртас — звериная тропа;
2) расселина, ущелье;гӧра сёртас — ущелье; теснина
3) русло;шор сёртас — русло ручьяёль сёртас — русло лесного ручья;
4) долина;5) надрубка, надсечка, надкол, насека;6) диал. борозда -
75 Markierung
f́маркировка; обозначение; разметка; мечение (изотопным индикатором); надсечка (перфокарты) -
76 x-Loch
ńх-надсечка (на перфокарте) -
77 nadděrování
-
78 clip
-
79 nip
-
80 ranura
См. также в других словарях:
надсечка — насечка Словарь русских синонимов. надсечка сущ., кол во синонимов: 3 • зарубка (25) • надсек … Словарь синонимов
НАДСЕЧКА — НАДСЕЧКА, надсечки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. надсечь надсекать. 2. Надсеченное место, небольшая зарубка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Надсечка — (РИЦОВКА) неполное прорезание (только надрез поверхности или первого слоя) многослойного запечатываемого материала. Применяется при изготовлении, напр., открыток, коробок, наклеек из самоклеящегося материала … Реклама и полиграфия
Надсечка — ж. 1. процесс действия по гл. насекать, насечь 2. Результат такого действия; надсеченное место; зарубка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надсечка — надсечка, надсечки, надсечки, надсечек, надсечке, надсечкам, надсечку, надсечки, надсечкой, надсечкою, надсечками, надсечке, надсечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
надсечка — надс ечка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
Надсечка — технологическая операция. В отличие от высечки при надсечке материал прорубается не насквозь. Применяется при изготовлении, например, наклеек … Краткий толковый словарь по полиграфии
надсечка — (1 ж); мн. надсе/чки, Р. надсе/чек … Орфографический словарь русского языка
надсечка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. к Надсечь надсекать. 2. Надсечённое место; зарубка. Н. на бревне … Энциклопедический словарь
надсечка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) к надсечь надсекать. 2) Надсечённое место; зарубка. Надсе/чка на бревне … Словарь многих выражений
надсечка — над/сеч/к/а … Морфемно-орфографический словарь