-
1 надсекание
gashingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надсекание
-
2 insole lip chopping
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > insole lip chopping
-
3 lip cutting
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > lip cutting
-
4 insole scoring
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > insole scoring
-
5 innersole slashing
надсекание стельки в пучковой части, надрубка стельки в пучковой частиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > innersole slashing
-
6 welt slashing
надсекание ранта в носочной части (обуви), надрубка ранта в носочной части (обуви)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > welt slashing
-
7 slashing
1. надсекание ранта в носочной части (обуви), надрубка ранта в носочной части (обуви); 2. надсекание стельки в пучковой части (для придания гибкости), надрубка стельки в пучковой части (для придания гибкости); 3. шлихтование; 4. аппретированиеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > slashing
-
8 gashing
1) надсекание
2) порезание
3) надрезание -
9 incision
[ɪn'sɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: зарубка, колкость, надрез, надрезание, насечка, острота, разрез, разрезание2) Медицина: рассечение, резаная рана, (иногда) послеоперационный хирургический шов (не относится к иным нарушениям кожного покрова или ранениям, полученным нехирурическим путем)3) Переносный смысл: резкость4) Ботаника: вырез5) Техника: зарубина, надсекание, подсечка, посечка (дефект стекла)6) Сельское хозяйство: инсизия, надрез (на ветке)7) Химия: растворение8) Математика: взрез9) Лесоводство: надсечка, накол, нарезка, накалывание (при пропитке древесины)10) Нефтепромысловый: врезка11) Автоматика: (неглубокая) прорезь, врезание, образование ( неглубокой) прорези12) Макаров: бороздка, нарубка, неглубокая прорезь, образование неглубокой прорези, бороздка (надрез), прорезь (неглубокая), врезание (реки)13) Нефть и газ: надрез (напр., на батоне)14) Общая лексика: переуглубление (русла) -
10 Brandsohlenschlitzen
сущ.текст. поперечное надсекание стелекУниверсальный немецко-русский словарь > Brandsohlenschlitzen
-
11 gashing
-
12 inciz·i
vt мед. надсекать, рассекать, надрезать, (с)делать надрез (= entranĉi) \inciz{}{·}i{}o, \inciz{}{·}i{}ad{·}o надсекание, рассекание, надрезание, надсечка, надрез (действие) \inciz{}{·}i{}o, \inciz{}{·}i{}aĵ{·}o надсечка, надрез (результат действия). -
13 gashing
-
14 chopping
1. клеймение, маркировка; 2. надсекание (стельки в пяточной части)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > chopping
-
15 incision
1. надрез (при съёмке шкуры с туши); 2. подрезь (сырьевой порок); 3. надсекание (стельки)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > incision
-
16 nicking
насечка деталей кроя, надсекание деталей крояEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > nicking
-
17 scoring
1. выхват (на шкуре); 2. надсеканиеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > scoring
См. также в других словарях:
надсекание — сущ., кол во синонимов: 1 • рассекание (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
надсекание — надсек ание, я … Русский орфографический словарь
рассекание — рассечение, разъединение, прорезание, резание, колка, перерубание, разрезание, разделение, резка, перерезание, перерезка, разрубание, прорезывание, рассечка, раскраивание, перерезывание Словарь русских синонимов. рассекание сущ., кол во синонимов … Словарь синонимов