-
1 надолго
нареч. -
2 beber sin descanso
-
3 estancarse
1. прил.1) общ. (о товарах и т. п.) залёживаться, (о товарах и т. п.) залежаться, (остановиться в развитии) застывать, (остановиться в развитии) застыть, закоснеть, затоптаться на месте, стоять на месте2) разг. (надолго задержаться) застревать, (надолго задержаться) застрять, заваляться (de mercancìas, cartas, etc.)3) перен. закостенеть, заскорузнуть, застопоривать, застопорить, затормозить, костенеть2. гл.1) общ. застояться (о воде)2) амер. становиться временно непригодным к работе (о рабочем скоте), слабеть -
4 arrancharse
1) собираться в ранчо; жить под одной крышей3) Мекс., Ур. см. amancebarse -
5 despintarse
терять краски, обесцвечиваться••no despintársele a uno разг. — запомниться надолго, запасть в душу -
6 época
f1) эпоха, эраhacer (formar) época — составлять эпоху, войти в историю, запомниться надолго2) период, время -
7 largamente
-
8 rato
I adj II m2) время, промежуток времениpasar un buen (mal) rato — хорошо (плохо) провести время••a ratos perdidos loc. adv. — в свободное время, на досугеun rato (largo) loc. adv. разг. — очень, здоровоdarse ( llevarse, tomarse) (un) mal rato (malos ratos) — волноваться, нервничать ( из-за чего-либо)hasta otro rato, hasta cada rato Кол., Перу — до скорого (свидания), покаIII m1) см. ratón 1) -
9 запить
I сов., вин. п.( чем-либо) tomar vt (con algo)запи́ть лека́рство водо́й — tomar (pasar) la medicina con aguaII сов. разг.( начать пьянствовать) darse a la bebida; beber sin descanso ( надолго) -
10 засесть
(1 ед. зася́ду) сов. разг.1) ( усесться) sentarse (непр.) (instalarse con comodidad, básicamente)засе́сть за рабо́ту, засе́сть рабо́тать — poner manos a la obra, ponerse a trabajar3) ( надолго остаться) encerrarse (непр.)засе́сть до́ма — encerrarse (meterse) en casa4) (в укрепленном, скрытом месте) emboscarse ( в засаде); atrincherarse ( окопаться)засе́сть в кре́пости — hacerse fuerte en una fortalezaон засе́л в министе́рстве — se enquistó en el ministerioпу́ля засе́ла в боку́ — la bala se ha alojado en un costado6) перен. разг. (о мысли и т.п.) meterseзасе́сть в уме́ — meterse (quedarse) en la cabezaзасе́сть гвоздем — estar obsesionado -
11 застрять
сов.1) quedarse; atrancarse, atascarse ( в грязи); encajarse (Лат. Ам.)у него́ кость застря́ла в го́рле — se le ha atravesado( atrancado) un hueso en la garganta2) разг. ( надолго задержаться) estancarseписьмо́ застря́ло в пути́ — la carta se ha estancado en el camino••слова́ застря́ли у меня́ в го́рле — se me atragantaron las palabras -
12 de verdad y para siempre
сущ.общ. всерьёз и надолгоИспанско-русский универсальный словарь > de verdad y para siempre
-
13 encerrarse
1. прил.1) общ. (заключаться в чём-л.) скрывать, (закрыться в помещении) затворить, (обособиться) замкнуть, (обособиться) замыкать, (оставшись в помещении) закрыться, (оставшись в помещении) запереть, (оставшись в помещении) запирать, запереться у себя2) разг. (надолго остаться) засесть3) перен. (уединиться) закупоривать, (уединиться) закупорить4) прост. (в помещении) замкнуть, (в помещении) замыкать2. гл. -
14 para rato
предл.общ. надолго -
15 por mucho tiempo
сущ.общ. (para) надолго -
16 grabar
-
17 arrancharse
1) собираться в ранчо; жить под одной крышей2) Кол., Мекс. договариваться ( о совместной жизни с кем-либо)4) Чили питаться в складчину5) Вен., Куба задерживаться, останавливаться ( где-либо надолго) -
18 despintarse
терять краски, обесцвечиваться••no despintársele a uno разг. — запомниться надолго, запасть в душу
-
19 época
f1) эпоха, эраhacer (formar) época — составлять эпоху, войти в историю, запомниться надолго
2) период, время -
20 largamente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надолго — надолго … Орфографический словарь-справочник
Надолго ли? — For Keeps? Жанр … Википедия
надолго — См … Словарь синонимов
НАДОЛГО — НАДОЛГО, надолго нареч. (со скрытым вин., почему здесь намек на движенье вперед, или на будущее) на долгое, многое время, на большой срок. Не надолго старый женится. Надолге, надолге сев., вост. надолзе тул., ряз. долго, давно, многое время,… … Толковый словарь Даля
НАДОЛГО — НАДОЛГО, нареч. На значительный срок, на долгое время. Дело надолго затянулось. «Я собираюсь в Петербург надолго, должно быть, навсегда.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надолго — (неправильно надолго) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАДОЛГО — НАДОЛГО, нареч. На долгий срок. Расстались н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надолго — нар., употр. сравн. часто Вы говорите, что какое либо событие, состояние продлевается надолго, если оно происходит, длится продолжительное время. Он задержится здесь надолго. | Мне надолго запомнилась эта прогулка. Толковый словарь русского языка … Толковый словарь Дмитриева
НАДОЛГО — Моргнуть надолго. Жарг. мол. Шутл. Заснуть. Вахитов 2003, 100 … Большой словарь русских поговорок
надолго — см.: Посылать далеко и надолго … Словарь русского арго
надолго — надо/лго, нареч. Расстаться надолго … Слитно. Раздельно. Через дефис.