-
1 обособиться
aislarse; retirarse, retraerse ( уединиться) -
2 отмежевываться
( обособиться) separarse, apartarse (de), deslindarse, desligarse, desmarcarseотмежевываться от иде́йных проти́вников — desolidarizarse de los enemigos ideológicos -
3 encerrarse
1. прил.1) общ. (заключаться в чём-л.) скрывать, (закрыться в помещении) затворить, (обособиться) замкнуть, (обособиться) замыкать, (оставшись в помещении) закрыться, (оставшись в помещении) запереть, (оставшись в помещении) запирать, запереться у себя2) разг. (надолго остаться) засесть3) перен. (уединиться) закупоривать, (уединиться) закупорить4) прост. (в помещении) замкнуть, (в помещении) замыкать2. гл. -
4 выделиться
1) (обособиться, отделиться; тж. об имущественных отношениях) separarse2) ( отличиться) distinguirse; destacarse, señalarse3) физиол. segregarse4) хим. desprenderse -
5 замкнуться
2) прост. ( в помещении) encerrarse (непр.)3) ( обособиться) encerrarse (непр.), retirarseзамкну́ться в себе́ — meterse en su concha4) ( сомкнуться) cerrarse (непр.)цепь замкну́лась эл. — se cerró el circuito -
6 обосабливаться
несов.см. обособиться -
7 обособляться
несов.см. обособиться -
8 уединяться
aislarse, separarse; incomunicarse ( обособиться); retirarse ( удалиться); retraerse (непр.) ( замкнуться); enconcharse (Лат. Ам.) -
9 aislarse
прил.1) общ. изолироваться, обособиться, отгородиться2) перен. (уединиться - о человеке) затворить, закупоривать, закупорить -
10 desmarcarse
-
11 retirarse
1. прил.1) общ. (исчезнуть) сойти, (исчезнуть) сходить, выбыть из игры, замкнуть, замыкать, обособиться, разъезжаться, разъехаться, уйти, устраниться, отсеять (de), выйти в отставку (del servicio), уйти в отставку (del servicio), выйти (отлучиться), выходить (отлучиться), отстранить (отойти), отстранять (отойти), отойти (отстраниться; a), отходить (отстраниться; a), выбыть (со службы и т. п.)2) разг. отретироваться3) воен. отступить4) юр. прекращать членство2. гл.1) общ. ретироваться, удаляться, уединяться, отказываться (от договора и т.п.)2) воен. отходить, отступать, уходить в отставку3) экон. уходить на пенсию или в отставку -
12 retraerse
1. прил.общ. обособиться (уединиться)2. гл.общ. вести уединённый образ жизни, отступать, скрываться, уединяться, уходить -
13 separarse
1. прил.1) общ. (обособиться, отделиться; тж. об имущественных отношениях) выделить, (отделиться) оторваться, (отделиться) разделить, (порознь) расселить, (порознь) расселять, (прекратить общение) разойтись (de), (прекратить общение) расходиться (de), вырваться, вырываться, отбивать, отбить, ответвиться, отделиться, отделять, отмежеваться, развестись, разгородиться, разобщиться, разъединиться, отгородиться (de), разлучаться (de), отсеять (después del cribado), отдалиться (перестать общаться)2) разг. (расстаться) разъезжаться, (расстаться) разъехаться, отшатнуть, отшатывать3) устар. (отделиться) отложиться4) перен. откачнуться, отпочковаться, отпочковываться, размежёвывать (отделиться), размежевать (отделиться)2. гл.общ. расстаться (de), отделяться, удаляться
См. также в других словарях:
ОБОСОБИТЬСЯ — ОБОСОБИТЬСЯ, обособлюсь, обособишься, совер. (к обособляться) (книжн.). 1. Отделиться, выделиться из чего нибудь общего, занять особое, отдельное положение. «Существо уклона к местному национализму состоит в стремлении обособиться и замкнуться в… … Толковый словарь Ушакова
обособиться — отгородиться, уйти в свою скорлупу, выделиться, замкнуться в себе, уединиться, отделиться, отъединиться, изолироваться, замкнуться в своей скорлупе, спрятаться в своей скорлупе, уйти в себя, отграничиться, углубиться в себя, отгородиться… … Словарь синонимов
ОБОСОБИТЬСЯ — ОБОСОБИТЬСЯ, блюсь, бишься; совер. Выделиться из общего, занять особое, изолированное положение. О. от прежних друзей. | несовер. обособляться, яюсь, яешься и обосабливаться, аюсь, аешься. | сущ. обособление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Обособиться — I сов. неперех. см. обосабливаться I, обособляться I II сов. неперех. см. обосабливаться II, обособляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 200 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обособиться — I сов. неперех. см. обосабливаться I, обособляться I II сов. неперех. см. обосабливаться II, обособляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 200 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обособиться — обособиться, обособлюсь, обособимся, обособишься, обособитесь, обособится, обособятся, обособясь, обособился, обособилась, обособилось, обособились, обособься, обособьтесь, обособившийся, обособившаяся, обособившееся, обособившиеся,… … Формы слов
обособиться — обос обиться, блюсь, бится … Русский орфографический словарь
обособиться — (II), обосо/блю(сь), со/бишь(ся), бят(ся) … Орфографический словарь русского языка
обособиться — A/A гл; 174 см. Приложение II обосо/блю(сь) обосо/бишь(ся) обосо/бят(ся) обосо/бил(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
обособиться — блюсь, бишься; св. 1. Отделиться от других, выделиться из общего, целого; занять особое положение. Русские удельные княжества обособились. Черниговская область рано обособилась от других русских областей. Сыновья вскоре обособились (выделились из … Энциклопедический словарь
обособиться — Одиночество … Словарь синонимов русского языка