-
1 emboscarse
-
2 emboscarse
-
3 emboscarse
3) спрятаться, засесть4) уклоняться ( увиливать) от тяжёлой работы -
4 emboscarse
1. прил.1) общ. засесть в засаду, окопаться в тылу2) разг. (в укреплённом, скрытом месте) засесть (в засаде)2. гл.общ. прятаться в чаще леса, сидеть в засаде -
5 emboscarse
+ circ1) устро́ить заса́ду (где; как); сесть в заса́ду ( где) -
6 emboscarse
• položit se do zálohy• schovat se v houští• skrýt se v houští• ukrýt se do zálohy• ulejt se (z vojny aj.) -
7 emboscarse
3) спрятаться, засесть -
8 emboscar
v.1 to ambush.2 to place in ambush, to ambush, to bushwhack, to intercept.* * *1 to ambush* * *1.verbo transitivo to ambush2.emboscarse v pron to position oneself for an ambush* * *= waylay.Ex. Librarians must not allow themselves to be thus waylaid in their commitment to their clients and must act with vision, flair, style, and passion.* * *1.verbo transitivo to ambush2.emboscarse v pron to position oneself for an ambush* * *= waylay.Ex: Librarians must not allow themselves to be thus waylaid in their commitment to their clients and must act with vision, flair, style, and passion.
* * *emboscar [A2 ]vtto ambushto position oneself for an ambush* * *
emboscar ( conjugate emboscar) verbo transitivo
to ambush
* * *♦ vtto ambush* * *v/t ambush* * *emboscar {72} vt: to ambush -
9 enselvarse
см. emboscarse -
10 засада
ж.emboscada f; celada f ( место)устро́ить заса́ду — tender una emboscadaзасе́сть в заса́ду — emboscarseпопа́сть в заса́ду — caer en una emboscada -
11 засесть
(1 ед. зася́ду) сов. разг.1) ( усесться) sentarse (непр.) (instalarse con comodidad, básicamente)засе́сть за рабо́ту, засе́сть рабо́тать — poner manos a la obra, ponerse a trabajar3) ( надолго остаться) encerrarse (непр.)засе́сть до́ма — encerrarse (meterse) en casa4) (в укрепленном, скрытом месте) emboscarse ( в засаде); atrincherarse ( окопаться)засе́сть в кре́пости — hacerse fuerte en una fortalezaон засе́л в министе́рстве — se enquistó en el ministerioпу́ля засе́ла в боку́ — la bala se ha alojado en un costado6) перен. разг. (о мысли и т.п.) meterseзасе́сть в уме́ — meterse (quedarse) en la cabezaзасе́сть гвоздем — estar obsesionado -
12 окопаться
-
13 enselvarse
см. emboscarse
См. также в других словарях:
emboscarse — emboscar(se) 1. ‘Ocultar(se), especialmente entre el ramaje, para atacar por sorpresa’. Se construye normalmente como intransitivo pronominal: «Mira al escalador que trepa y se embosca entre las hojas» (Castro Fiebre [Esp. 1994]); el uso… … Diccionario panhispánico de dudas
emboscadura — ► sustantivo femenino 1 Acción de emboscar o emboscarse. SINÓNIMO emboscada 2 Sitio propicio para una emboscada: ■ a la entrada de la emboscadura erigieron un monumento en memoria de los caídos. * * * emboscadura 1 f. Acción de emboscar[se]. 2… … Enciclopedia Universal
Acción de Artaza — La Acción de Artaza fue un enfrentamiento armado durante la Primera Guerra Carlista en los valles de las Amescoas de Navarra entre las tropas isabelinas de Gerónimo Valdés y las carlistas de Tomás de Zumalacárregui el 22 de abril de 1835. Artaza… … Wikipedia Español
Batalla de Tévar — Coordenadas: 40°42′46″N 0°4′36″O / 40.71278, 0.07667 … Wikipedia Español
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Rodrigo Díaz de Vivar — Rodrigo Díaz Príncipe de Valencia (1094 1099) Estatua del Cid por Anna Hyatt Huntington en el parque Balboa en San Diego (Estados Unidos) Nombre real Rodrigo Díaz el Campeador … Wikipedia Español
Guerra Civil Española en Cantabria — La Guerra Civil Española es la contienda que se desarrolla entre el 17 de julio de 1936 y el 1 de abril de 1939. Para la región cántabra, por aquel entonces provincia de Santander, la Guerra Civil transcurre entre los años 1936 y 1937. Tras el… … Wikipedia Español
Lanzagranadas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Maquis en Cantabria — El término maquis identifica a distintas personas que, tras la Guerra Civil Española, optaron por echarse al monte para seguir luchando contra la dictadura franquista. Al igual que en el resto de España, en Cantabria aquellos que escogieron esta… … Wikipedia Español
Historia de Campeche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
agazapar — (de «a 2» y «gazapo») 1 tr. Agarrar o *prender a ↘alguien. 2 prnl. Encogerse y pegarse al suelo, o ponerse detrás de algo, para ocultarse. ⇒ Acocharse, agachaparse, alastrarse, alebrarse, alebrastarse, alebrestarse, alebronarse, arranarse,… … Enciclopedia Universal