-
1 усесться
(1 ед. уся́дусь)усе́сться сно́ва — sentarse otra vezусе́сться по места́м — ocupar sus asientos2) ( за что-либо) ponerse (непр.) (a)усе́сться за рабо́ту — ponerse a trabajarусе́сться за кни́гу — ponerse a leer -
2 sentarse
1. прил.1) общ. (о людях) насесть (gran cantidad), (сесть) усесться, рассесться, сесть, подсесть (к кому-л.) (junto a, a la vera de)2) разг. (усесться) засесть (instalarse con comodidad, básicamente)3) устар. восседать (con solemnidad), воссесть (con solemnidad), и (con solemnidad)2. гл.общ. садиться, усаживаться -
3 recalcarse
-
4 засесть
(1 ед. зася́ду) сов. разг.1) ( усесться) sentarse (непр.) (instalarse con comodidad, básicamente)засе́сть за рабо́ту, засе́сть рабо́тать — poner manos a la obra, ponerse a trabajar3) ( надолго остаться) encerrarse (непр.)засе́сть до́ма — encerrarse (meterse) en casa4) (в укрепленном, скрытом месте) emboscarse ( в засаде); atrincherarse ( окопаться)засе́сть в кре́пости — hacerse fuerte en una fortalezaон засе́л в министе́рстве — se enquistó en el ministerioпу́ля засе́ла в боку́ — la bala se ha alojado en un costado6) перен. разг. (о мысли и т.п.) meterseзасе́сть в уме́ — meterse (quedarse) en la cabezaзасе́сть гвоздем — estar obsesionado -
5 усаживаться
см. усесться -
6 aclocar
гл.1) общ. развалиться, удобно усесться2) разг. сидеть на яйцах, высиживать цыплят -
7 aclocarse
1. прил.разг. развалить2. гл.1) общ. развалиться, удобно усесться2) разг. сидеть на яйцах, высиживать цыплят -
8 ocupar sus asientos
гл.общ. усесться по местамИспанско-русский универсальный словарь > ocupar sus asientos
-
9 ponerse
сущ.1) общ. (çà ÷áî-ë.) приниматься (a), (çà ÷áî-ë.) приняться (a), (çà ÷áî-ë.) усесться (a), (закатиться) зайти (о солнце), (о светиле) закатиться, (повязать) подвязать, (приняться, взяться за что-л.) сесть (a), (приступать; начинать) браться, (приступить; начать) взяться, встать, делаться, обуться, одеваться, одеться, повязаться, подвязаться, сделаться, сопротивляться, спорить, умоститься,приступить (a + inf.), приступать (a + inf.), наряжаться (во что-л.), покрываться (надеть), покрыться (надеть), хвататься (предпринимать; a), хватиться (предпринимать; a), стать (приняться; a + inf.), поместить (расположиться), помещать (расположиться), измараться (чернилами и т.п.), (а + inf) начинать (что-л.) делать, (с) становиться, оказывать сопротивление, противоречить, сильно выпачкаться, состязаться, прибывать (куда-л.), заходить (о небесных светилах), надевать (что-л.)
2) разг. (за работу и т. п.) засесть (a), (надвинуть, надеть) насадить, (надеть излишне много одежды и т. п.) накрутить (mucha ropa, etc.), (надеть излишне много одежды и т. п.) накручивать (mucha ropa, etc.), (надеть себе) обуть, (надеться) налезать, (надеться) налезть, (насадить) посадить, (отправиться) пуститься (a + inf.), (приняться) напасть (a), надеться, пойти (a + inf.), перевязать (a la cintura), накидывать(ся) (на еду и п.) (con celo, con ansia; a comer, etc.), подкатить (en), подкатывать (en)3) жарг. тащиться (от кого-л.; чего-л.), торчать4) перен. (приняться за что-л.) раскатывать (a), (приняться) ухватить (a)5) прост. (натянуть на себя) натащить, (натянуться) насунуть, влезать, влезть, приткнуть, устанавливать, установить -
10 ponerse a leer
сущ.общ. взяться за чтение, обратиться к чтению, приступать к чтению, усесться за книгу -
11 ponerse a trabajar
сущ.общ. взяться за работу, встать на работу, заняться делом, приняться за работу, приступать к работе, сесть за работу, усесться за работу -
12 repanchigarse
гл.общ. развалиться, удобно усесться -
13 repantigarse
гл.общ. усесться, устроиться поудобнее -
14 replantigarse
гл.общ. развалиться, удобно усесться -
15 sentar sus reales
гл.общ. расположиться, усесться -
16 sentarse otra vez
прил.общ. усесться снова -
17 recalcarse
1) разг. повторять (твердить) одно и то же2) удобно устроиться; усесться; развалиться
См. также в других словарях:
УСЕСТЬСЯ — УСЕСТЬСЯ, усядусь, усядешься, повел. усядься, прош. вр. уселся, уселась, совер. (к усаживаться). 1. Сесть, поместиться, расположиться, заняв какое нибудь место. «На сруб избы застроенной уселись мужики.» Некрасов. «Дойдя до холмика, они уселись… … Толковый словарь Ушакова
усесться — приняться, сесть, рассесться, притулиться, присесть Словарь русских синонимов. усесться см. сесть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УСЕСТЬСЯ — УСЕСТЬСЯ, усядусь, усядешься; уселся, уселась; усядься; усевшийся; усевшись; совер. 1. Сесть удобно или надолго. У. на диван (на диване). Уселся и сидит. 2. за что и с неопред. Сев, приняться за какое н. дело. У. за работу. У. читать. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
усесться — усесться, усядусь, усядется; прич. усевшийся; дееприч. усевшись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Усесться — I сов. неперех. разг. сниж. Попасть в тюрьму. II сов. неперех. разг. Утратить способность двигаться, глубоко врезавшись днищем в грунт (о судне, лодке). III сов. неперех. см. усаживаться I 1., 2. IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Усесться — I сов. неперех. разг. сниж. Попасть в тюрьму. II сов. неперех. разг. Утратить способность двигаться, глубоко врезавшись днищем в грунт (о судне, лодке). III сов. неперех. см. усаживаться I 1., 2. IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усесться — усесться, усядусь, усядемся, усядешься, усядетесь, усядется, усядутся, усядясь, уселся, уселась, уселось, уселись, усядься, усядьтесь, усевшийся, усевшаяся, усевшееся, усевшиеся, усевшегося, усевшейся, усевшегося, усевшихся, усевшемуся, усевшейся … Формы слов
усесться — куда (на что) и где (на чем). 1. куда (направление действия). Он перешел на бак, уселся на свернутый брезент и начал постепенно обуваться (Новиков Прибой). Корчагин придвинул к огню седло, уселся на него и развернул на коленях небольшую толстую… … Словарь управления
усесться — ус есться, ус ядусь, ус ядется; прош. вр. ус елся, ус елась … Русский орфографический словарь
усесться — (I), уся/дусь, дешься, дутся … Орфографический словарь русского языка
усесться — усядусь, усядешься; усядься; уселся, лась, лось; св. 1. Сесть, расположиться где л. (обычно удобно или надолго). У. на диван. У. за стол. У. в кресло. У. вокруг стола. У. в круг. У. на корточки. * Послушались Осла: уселись чинно в ряд; а всё таки … Энциклопедический словарь