-
1 порой
нареч.a veces, algunas veces, en ocasiones -
2 a veces
1. нареч.1) общ. временами, иногда, порой2) разг. подчас2. сущ.1) разг. (иногда, порой) часом, другой раз иной раз -
3 aguacero
m 1) проливен дъжд, порой; 2) прен. порой, бързо следващи удари, грижи върху някого; 3) Куб. насекомо, подобно на светулка. -
4 rambla
f 1) дъждовен порой; 2) естествено корито на дъждовен порой; 3) песъчлив бряг; 4) място за разходка, крайбрежен булевард. -
5 torrente
m 1) порой, поток; 2) циркулиране на кръвта; 3) прен. поток, порой (от хора, събития). -
6 rato
I adj II m2) время, промежуток времениpasar un buen (mal) rato — хорошо (плохо) провести время••a ratos perdidos loc. adv. — в свободное время, на досугеun rato (largo) loc. adv. разг. — очень, здоровоdarse ( llevarse, tomarse) (un) mal rato (malos ratos) — волноваться, нервничать ( из-за чего-либо)hasta otro rato, hasta cada rato Кол., Перу — до скорого (свидания), покаIII m1) см. ratón 1) -
7 vegada
-
8 порою
нареч.см. порой -
9 часом
нареч. разг.1) (иногда, порой) a veces, de vez en cuando, en ocasiones2) (кстати, между прочим) de paso, entre otras cosas -
10 a veces le da la chifladura
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > a veces le da la chifladura
-
11 algunas veces
-
12 de noche
-
13 en ocasiones
-
14 CADENERO
сущ.сутенер, сводник, важный человек.( возможно, от cadena - цепь, оковы. Наверное, украшают себя золотыми цЕпочками или их порой украшают наручниками)Proxeneta. Hombre importante. -
15 argavieso
m силен порой. -
16 arroyar
tr 1) образувам потоци (за дъжд); 2) набраздявам земята, оставям бразди ( за порой). -
17 arroyo
m 1) ручей, поток; 2) корито на ручей; 3) прен. поток, порой (от сълзи, упреци); plantar (poner) a uno en el arroyo прен., разг. лишавам някого от дом, работа. -
18 badén
m 1) пресъхнал ручей; 2) бразда от порой; 3) отводнителна канавка. -
19 cellisca
f проливен дъжд със сняг и вятър, порой. -
20 chapetón1
m проливен дъжд, порой; pasar el chapetón1 прен., разг. отминавам (за опасност, неприятност).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
порой — См … Словарь синонимов
ПОРОЙ — и ПОРОЮ, нареч. Иной раз, иногда. «Порой в ущелии шакал кричал и плакал, как дитя.» Лермонтов. «Порой сквозь тучи выглянет луна.» А.К.Толстой. «Порою мне казалось, что я погружаюсь в некую глубину.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОРОЙ — и ПОРОЮ, нареч. То же, что иногда. П. бывает нелегко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порой — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Порой — Порой: Порой (нареч.) иногда Порой село в Бургасской области Болгарии Порой село в Липецкой области России … Википедия
ПОРОЙ — с. Добровского района Трубетчинского сельсовета. В документах 1678 г. отмечается с. Поройское (Черменский. ГЛ, 62). Известно, что здесь при р. Поройке находилась Романовская мужская Поройская пустынь (монастырь), упраздненная в 1764 г. Возможно,… … Липецкая топонимия
порой — поро/й и порою. Порой мы несправедливо забываем наших друзей … Правописание трудных наречий
Порой и Порою — нареч. разг. 1. Иногда Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Порой (Бургасская область) — Село Порой Порой Страна БолгарияБолгария … Википедия
Порой (Липецкая область) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Порой (Бургас) — Село Порой Порой Страна БолгарияБолгария … Википедия