-
1 надой
надой м Melkertrag m 1a* -
2 надой
мMelkertrag m (умл.) -
3 gemelkte Milch
надой, удойDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > gemelkte Milch
-
4 Milch
I f =1) молокоBruttoerzeugung an Milch — валовой надой молокаProduktion an Milch — (валовое) производство молока2) млечный сок ( растений)das Korn steht in der Milch — рожь наливается••die Milch der frommen Denkart — поэт. кротостьer hat nicht viel in die Milch zu brocken — разг. он живёт скудно, на его средства не очень-то развернёшьсяII f = -
5 Milchertrag
mудой; надой молока -
6 Milcherzeugnisseerzeugung
-
7 Mulchen
n -sшвейц. надой молока; валовое производство молочных продуктов -
8 Bruttoerzeugung an Milch
сущ.общ. валовой надой молокаУниверсальный немецко-русский словарь > Bruttoerzeugung an Milch
-
9 Milchertrag
-
10 Milcherzeugung
-
11 Milchmenge
сущ.пищ. количество молока, надой молока -
12 Mulchen
-
13 Pinzgauer Rind
nпорода коров молочно-мясного направления, распространена в Зальцбурге, Тироле и Каринтии. Включает две необычные популяции: "чёрные пинцгауские" (schwarzer Pinzgauerschlag) и "йохбергские". Средний надой составляет до 4350 кг молока в год [название по области Пинцгау] -
14 Simmentaler Fleckvieh
nпорода коров молочно-мясного направления, составляет более 80% от общего поголовья крупного рогатого скота в Австрии. Завозились из Швейцарии с 1830 и скрещивались с местными породами. По кровности различают популяции: "симментальская" (Simmentaler), "пятнистая" (Fleckvieh), "красная голштинская" (Red Holstein) и др. Генотип австрийских симменталов хорошо отселекционирован для промышленного производства. Средний надой составляет 5720 кг молока в год. Экспортируются в 48 стран мира, в т.ч. в Россию. Популяция симменталов - одна из самых значимых на всех континентах (свыше 41 млн. голов, по данным Всемирной организации по симментальскому скоту). В 1901 благодаря её идеальным размерам, прямой спине, большой белой голове и симметричным рогам (с "элегантным" изгибом) корова этой породы была выбрана для рекламы шоколада марки "Милка" (Milka-Schokolade) фирмы "Зухард". Современная модель происходит из Восточного Тироля, её зовут Придворная Дама (Hofdame), для съёмок её окрашивают специальной лиловой краской [название по долине р. Симме в Швейцарии]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Simmentaler Fleckvieh
-
15 Mülche
сущ.1) швейц. валовое производство молочных продуктов, надой молока2) ю.-нем. молоко, предназначенное для приготовления сыра -
16 melkertrag
der, e надой. -
17 milchertrag
der, "e надой, добив на мляко; -
18 milchleistung
Mílchleistung f млеконадой.* * *die надой (от една крава); -
19 DMG
-
20 Bruttoerzeugung f an Milch
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Bruttoerzeugung f an Milch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надой — удой Словарь русских синонимов. надой сущ., кол во синонимов: 1 • удой (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАДОЙ — НАДОЙ, надоя, мн. нет, муж. (с. х.). Количество надоенного молока. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДОЙ — НАДОЙ, я, муж. Количество надоенного молока. Средний н. на корову в сутки. Увеличить надои. | прил. надойный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надой — м. Количество надоенного молока. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надой — надой, надои, надоя, надоев, надою, надоям, надой, надои, надоем, надоями, надое, надоях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
надой — над ой, я … Русский орфографический словарь
надой — (2 м); мн. надо/и, Р. надо/ев … Орфографический словарь русского языка
надой — я; м. С. х. Количество надоенного молока. План надоя молока. Ежедневный н … Энциклопедический словарь
надой — я; м.; с. х. Количество надоенного молока. План надоя молока. Ежедневный надо/й … Словарь многих выражений
надой — на/дой/ … Морфемно-орфографический словарь
дойна — надой … Краткий словарь анаграмм