-
1 надоеда
machaca m, mastuerzo m -
2 alano
-
3 mosca
f1) муха4) разг. надоеда, зануда, назойливая муха5) разг. досада, недовольство, внутреннее беспокойствоestar (andar) con mosca разг. — быть недовольным (раздосадованным); быть не в духе6) pl Чили пятнышки, точки на зеркале7) Мекс. безбилетник; заяц (разг.)8) pl разг. искры••moscas blancas разг. — снег, снежинки, белые мухиmoscas volantes мед. — чёрные точки перед глазами, мушкиmosca en leche разг. — смуглая женщина в светлой одеждеpor si las moscas разг. — на всякий случайaflojar (soltar) la mosca разг. — тратить деньги, раскошеливатьсяcazar moscas разг. — заниматься пустым деломpapar moscas разг. — ротозейничать, считать ворон; разевать рот (прост.)no es capaz de matar una mosca разг. — он и мухи не обидитsacudir las moscas разг. — отвлечься (отмахнуться) от (всех) неприятностей (переживаний); встряхнуться, развеятьсяser una mosca blanca разг. — быть белой воронойaramos, dijo la mosca al buey погов. — (и) мы пахали...¿qué mosca te (le) ha picado? — какая муха тебя (его) укусила? -
4 puchiche
-
5 refitolero
1. adj1) трапезный3) разодетый, разукрашенный2. m1) заведующий столовой (в школе, больнице и т.п.)2) церк. трапезник ( в монастыре) -
6 расспросы
-
7 machaca
сущ.1) общ. докучливый человек, дробилка, пест, пестик, мялка, надоедливый человек2) тех. щебень, балласт, дробильный молоток3) прост. надоеда, надоедала -
8 mastuerzo
-
9 acatarrar
-
10 acocorar
vt; Гват.надоеда́ть, меша́ть кому-л. -
11 afrijolar
vt1) Кол., Куба уби́ть, застрели́ть; подстрели́ть2) Кол. наноси́ть ( удар)••3) надоеда́ть кому-л., беспоко́ить кого-л.• -
12 afrontilar
vt; М.1) привя́зывать за рога́ (корову, быка)2) перен.; нн. надоеда́ть кому-л., пристава́ть к кому-л. -
13 agorzomar
-
14 ahuizotar
vt; М.постоя́нно беспоко́ить, постоя́нно пресле́довать кого-л.; надоеда́ть кому-л. -
15 albardear
-
16 amolarse
I Арг., Гват., М., Экв.разори́ться, обедне́тьII Арг., Гват., М., Экв.надоеда́ть, докуча́ть -
17 amuinar
vt; М.; нн.1) серди́ть, огорча́ть кого-л., вызыва́ть гнев, вызыва́ть доса́ду у кого-л.2) раздража́ть кого-л., надоеда́ть кому-л.3) печа́лить• -
18 arrugar
-
19 asicar
vt; Дом. Р.осажда́ть, пресле́довать кого-л.; надоеда́ть кому-л., пристава́ть к кому-л. -
20 atole
m; М.1) ато́ле ( кукурузный напиток)2) ато́ле ( танец и песня)••a caldo y atole М. — на дие́те
¿a qué atole? — по како́й причи́не? с како́й ста́ти? с како́й ра́дости?
¡a la culebra, atole! — ≡ ста́рого воробья́ на мяки́не не проведёшь!
como dueño de mi atole, lo manearé con mi dedo — ≡ со свои́м добро́м, что хочу́, то и де́лаю
correr le a uno atole por las venas М.; нн. — см. tener sangre de atole
dar le a uno atole con el dedo М.; нн. — води́ть за́ нос, дура́чить кого-л.; загова́ривать зу́бы кому-л.
después de atole нн. — сли́шком по́здно, не во́время
con la que entienda de atole y metate, con ésa cásate М. — не жени́сь на краси́вой, жени́сь на домови́той
- darle a uno atole en calaveramás vale atole con risas que chocolate con lágrimas — ≡ лу́чше сини́ца в ру́ки, чем жура́вль в не́бе
- echar el moco en el atole
См. также в других словарях:
надоеда — надоедала, назола, смола, зуда; докучатель, прилипала, докука, тошнуха, зануда, запытчица, приставала, докучница, кромушница, зудила, мозгоклюй, назойница, попрошайка, надокучательница, надоедательница, надокучатель, назойник, надоедник,… … Словарь синонимов
НАДОЕДА — НАДОЕДА, надоеды, муж. и жен. (прост. фам.). Надоедливый человек, приставала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДОЕДА — НАДОЕДА, ы и НАДОЕДАЛА, ы, муж. и жен. (разг.). Человек, к рый постоянно надоедает с чем н., пристаёт к кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надоеда́ла — ы, м. и ж. прост. То же, что надоеда. Экой надоедала, пробормотал лежавший на диване. Григорович, Похождения Накатова … Малый академический словарь
надоеда́ть — аю, аешь. несов. к надоесть … Малый академический словарь
Надоеда — м. и ж. 1. разг. сниж. Навязчивый, надоедливый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надоеда — надоеда, надоеды, надоеды, надоед, надоеде, надоедам, надоеду, надоед, надоедой, надоедою, надоедами, надоеде, надоедах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
надоеда — надо еда, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь
надоеда — (1 м и ж); мн. надое/ды, Р. надое/д … Орфографический словарь русского языка
надоеда — ы; м. и ж. Разг. Надоедливый человек … Энциклопедический словарь
надоеда — Скука … Словарь синонимов русского языка