-
1 смиренник
м. уст., ирон.mojigato m, mosquita muerta -
2 mosquita muerta
-
3 agua mansa
-
4 cazurro
-
5 mosca
f1) муха4) разг. надоеда, зануда, назойливая муха5) разг. досада, недовольство, внутреннее беспокойствоestar (andar) con mosca разг. — быть недовольным (раздосадованным); быть не в духе6) pl Чили пятнышки, точки на зеркале7) Мекс. безбилетник; заяц (разг.)8) pl разг. искры••moscas blancas разг. — снег, снежинки, белые мухиmoscas volantes мед. — чёрные точки перед глазами, мушкиmosca en leche разг. — смуглая женщина в светлой одеждеpor si las moscas разг. — на всякий случайaflojar (soltar) la mosca разг. — тратить деньги, раскошеливатьсяcazar moscas разг. — заниматься пустым деломpapar moscas разг. — ротозейничать, считать ворон; разевать рот (прост.)no es capaz de matar una mosca разг. — он и мухи не обидитsacudir las moscas разг. — отвлечься (отмахнуться) от (всех) неприятностей (переживаний); встряхнуться, развеятьсяser una mosca blanca разг. — быть белой воронойaramos, dijo la mosca al buey погов. — (и) мы пахали...¿qué mosca te (le) ha picado? — какая муха тебя (его) укусила? -
6 mosquita
-
7 mojigato
-
8 mosca muerta
сущ.общ. смиренник, тихоня -
9 agua mansa
2) разг. тихоня, смиренник -
10 cazurro
1. adj1) скрытный, замкнутый; себе на уме2) уст. грубый, невежливый2. mтихоня, смиренник -
11 mosca
f1) муха3) разг. деньги, наличные4) разг. надоеда, зануда, назойливая муха5) разг. досада, недовольство, внутреннее беспокойствоestar (andar) con mosca разг. — быть недовольным (раздосадованным); быть не в духе
6) pl Чили пятнышки, точки на зеркале7) Мекс. безбилетник; заяц (разг.)8) pl разг. искры••moscas blancas разг. — снег, снежинки, белые мухи
mosca borriquera, mosca de burro (de mula) зоол. — овод
mosca muerta разг. — тихоня; смиренник; лицемер
moscas volantes мед. — чёрные точки перед глазами, мушки
por si las moscas разг. — на всякий случай
aflojar (soltar) la mosca разг. — тратить деньги, раскошеливаться
cazar moscas разг. — заниматься пустым делом
papar moscas разг. — ротозейничать, считать ворон; разевать рот (прост.)
sacudir las moscas разг. — отвлечься (отмахнуться) от (всех) неприятностей (переживаний); встряхнуться, развеяться
como moscas разг. — в большом количестве, тьма, уйма
aramos, dijo la mosca al buey погов. — (и) мы пахали...
¿qué mosca te (le) ha picado? — какая муха тебя (его) укусила?
-
12 mosquita
См. также в других словарях:
смиренник — См … Словарь синонимов
СМИРЕННИК — СМИРЕННИК, смиренника, муж. (разг., чаще ирон.). Человек кроткого, тихого нрава. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМИРЕННИК — СМИРЕННИК, а, муж. (ирон.). Смиренный человек. | жен. смиренница, ы. | прил. смиреннический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смиренник — м. разг. Человек кроткого нрава. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смиренник — смиренник, смиренники, смиренника, смиренников, смиреннику, смиренникам, смиренника, смиренников, смиренником, смиренниками, смиреннике, смиренниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
смиренник — смир енник, а … Русский орфографический словарь
смиренник — (2 м); мн. смире/нники, Р. смире/нников … Орфографический словарь русского языка
смиренник — а, ч., розм. Чоловік покірної, лагідної вдачі. || ірон … Український тлумачний словник
смиренник — а; м. Разг. Очень скромный и покорный человек. Наш то с. что учудил! Держаться смиренником. ◁ Смиренница, ы; ж … Энциклопедический словарь
смиренник — а; м.; разг. см. тж. смиренница Очень скромный и покорный человек. Наш то смире/нник что учудил! Держаться смиренником … Словарь многих выражений
смиренник — іменник чоловічого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови