-
1 встряхнуться
1) sacudirse -
2 Apiolarse
встряхнуться, проснутьсяDespabilarse. -
3 despabilarse
1) оживляться (о мысли и т.п.)2) встряхнуться, расшевелиться, отогнать сон -
4 espabilarse
-
5 harón
adjленивый; вялый, медлительныйsacar a uno de harón — расшевелить, заставить встряхнуться кого-либо -
6 mosca
f1) муха4) разг. надоеда, зануда, назойливая муха5) разг. досада, недовольство, внутреннее беспокойствоestar (andar) con mosca разг. — быть недовольным (раздосадованным); быть не в духе6) pl Чили пятнышки, точки на зеркале7) Мекс. безбилетник; заяц (разг.)8) pl разг. искры••moscas blancas разг. — снег, снежинки, белые мухиmoscas volantes мед. — чёрные точки перед глазами, мушкиmosca en leche разг. — смуглая женщина в светлой одеждеpor si las moscas разг. — на всякий случайaflojar (soltar) la mosca разг. — тратить деньги, раскошеливатьсяcazar moscas разг. — заниматься пустым деломpapar moscas разг. — ротозейничать, считать ворон; разевать рот (прост.)no es capaz de matar una mosca разг. — он и мухи не обидитsacudir las moscas разг. — отвлечься (отмахнуться) от (всех) неприятностей (переживаний); встряхнуться, развеятьсяser una mosca blanca разг. — быть белой воронойaramos, dijo la mosca al buey погов. — (и) мы пахали...¿qué mosca te (le) ha picado? — какая муха тебя (его) укусила? -
7 ponerse chango
-
8 sacudir la pereza
-
9 встряхиваться
см. встряхнуться 1) -
10 despabilarse
-
11 espabilarse
гл.1) общ. взбодриться, поторапливаться2) разг. очнуться, прийти в себя, встряхнуться, шевелиться -
12 sacudir las moscas
гл.разг. встряхнуться, отвлечься (отмахнуться) от (всех) неприятностей (переживаний), развеяться -
13 Avivarse
букв.оживляться, воодушевляться. Встряхнуться, проснутьсяDespabilarse. -
14 despabilarse
1) оживляться (о мысли и т.п.)2) встряхнуться, расшевелиться, отогнать сон3) Куба, Чили тайком уходить, исчезать -
15 espabilarse
-
16 harón
adjленивый; вялый, медлительныйsacar a uno de harón — расшевелить, заставить встряхнуться кого-либо
-
17 mosca
f1) муха3) разг. деньги, наличные4) разг. надоеда, зануда, назойливая муха5) разг. досада, недовольство, внутреннее беспокойствоestar (andar) con mosca разг. — быть недовольным (раздосадованным); быть не в духе
6) pl Чили пятнышки, точки на зеркале7) Мекс. безбилетник; заяц (разг.)8) pl разг. искры••moscas blancas разг. — снег, снежинки, белые мухи
mosca borriquera, mosca de burro (de mula) зоол. — овод
mosca muerta разг. — тихоня; смиренник; лицемер
moscas volantes мед. — чёрные точки перед глазами, мушки
por si las moscas разг. — на всякий случай
aflojar (soltar) la mosca разг. — тратить деньги, раскошеливаться
cazar moscas разг. — заниматься пустым делом
papar moscas разг. — ротозейничать, считать ворон; разевать рот (прост.)
sacudir las moscas разг. — отвлечься (отмахнуться) от (всех) неприятностей (переживаний); встряхнуться, развеяться
como moscas разг. — в большом количестве, тьма, уйма
aramos, dijo la mosca al buey погов. — (и) мы пахали...
¿qué mosca te (le) ha picado? — какая муха тебя (его) укусила?
-
18 ponerse chango
Мекс.1) проснуться; встряхнуться2) насторожиться, быть начеку -
19 sacudir la pereza
1) стряхнуть лень, встряхнуться
См. также в других словарях:
ВСТРЯХНУТЬСЯ — ВСТРЯХНУТЬСЯ, встряхнусь, встряхнёшься, совер. (к встряхиваться). 1. Потрясти, двигая всем телом, отрясти что нибудь с себя. Птичка встряхнулась после дождя. 2. Сделаться бодрым, оживиться (разг.). Он встряхнулся после всего пережитого. ||… … Толковый словарь Ушакова
встряхнуться — подбодриться, сотрястись, всколыхнуться, ободриться, взбодриться, оживиться, пробудиться, ожить, взболтаться, воспрянуть духом, поднять голову, развлечься, тряхнуться, вспрянуть, отряхнуться, взыграть духом, воспрянуть, приободриться Словарь… … Словарь синонимов
ВСТРЯХНУТЬСЯ — ВСТРЯХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. Стряхнуть с себя что н. быстрым движением тела. 2. перен. Оживиться, ободриться (разг.). В. после всего пережитого. 3. перен. То же, что развлечься (в 1 знач.) (разг.). Пойду в кино: надо в. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
Встряхнуться — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. встряхиваться I 1. 2. см. тж. встряхиваться I II сов. неперех. разг. 1. однокр. к гл. встряхиваться II 1. 2. Развлечься. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встряхнуться — встряхнуться, встряхнусь, встряхнёмся, встряхнёшься, встряхнётесь, встряхнётся, встряхнутся, встряхнулся, встряхнулась, встряхнулось, встряхнулись, встряхнись, встряхнитесь, встряхнувшийся, встряхнувшаяся, встряхнувшееся, встряхнувшиеся,… … Формы слов
встряхнуться — встряхн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
встряхнуться — (I), встряхну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
встряхнуться — нусь, нёшься; св. 1. Разг. Резким, порывистым движением стряхнуть с себя что л.; отряхнуться. В. от снега, от росы. 2. Разг. Выйти из оцепенения, вялого, бездеятельного состояния; оживиться, взбодриться. Хватит горевать, пора в.! 3. Разг. =… … Энциклопедический словарь
встряхнуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. встряхиваться, встряска 1) разг. Резким, порывистым движением стряхнуть с себя что л.; отряхнуться. Встряхну/ться от снега, от росы. 2) разг. Выйти из оцепенения, вялого, бездеятельного состояния; оживиться, взбодриться … Словарь многих выражений
Встряхнуться — ободриться, оживиться … Термины психологии
развлечение — РАЗВЛЕЧЕНИЕ1, веселье, увеселение РАЗВЛЕКАТЬ/РАЗВЛЕЧЬ, веселить/повеселить, забавлять/позабавить, зани мать/занять, потешать/разг. потешить, увеселять, устар. забавить, устар., сов. распотешить, разг. тешить РАЗВЛЕКАТЬСЯ/РАЗВЛЕЧЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи