-
41 chispa
1. adj; Бол.хмельно́й, навеселе́, в подпи́тии2. f1) Кол. ложь, у́тка2) М. чи́спа ( лёгкая двухколёсная повозка)3) К.-Р. чи́спа ( цветок)••dar chispa Гват., М. — дава́ть результа́ты, приноси́ть успе́х
tener la chispa atrasada Куба; нн. — быть медли́тельным
tener la chispa encendida — быть бы́стрым [подви́жным]
-
42 chupingo
adj1) Арг.; нн. ку́цый, короткохво́стый2) Ч. полупья́ный, навеселе́, под му́хой -
43 divertido
adj; Арг., П., Ч.навеселе́, под хмелько́м, в подпи́тии -
44 entonado
-
45 entonarse
Ам.1) согрева́ться2) быть навеселе́, быть под хмелько́м -
46 filo
I adj; Экв.; нн.заострённый, нато́ченныйII m; Гват., Гонд., Кол., М.; нн.го́лодIII m; Кол.край стака́наIV m; Кол.ма́ленький бана́нV m; Кол.гора́; го́рная цепьVI m (тж. pl) Гват.вне́шностьVII m; Гват.реши́мость, отва́га••de filo Кол. — реши́тельно, пря́мо, открове́нно
a medio filo Ч.; нн. — в подпи́тии, навеселе́
- dar filoVIII m; Арг.1) нн. уха́живание ( за женщиной)2) жарг. кавале́р, покло́нник; "кадр"IX m; Арг.; жарг.обма́нщик, моше́нник, вымога́тельX m; Куба; нн.благоприя́тный слу́чай; возмо́жность -
47 infrondigo
adj; Экв.; шутл.пья́ный, навеселе́ -
48 pesado
adj1) Арг., Пар., Ур.; нн. подвы́пивший, навеселе́2) Кол. отли́чный, превосхо́дный3) П.-Р. злосча́стный, принося́щий беду́ -
49 punteado
-
50 vacilar
vi1) Гват., М. напива́ться, пьяне́ть2) М. гуля́ть, кути́ть3) П.-Р. быть навеселе́, быть под хмелько́м -
51 zurumato
-
52 alegrarse
1) (con + s; de + inf; de que + Subj; por uno; algo) обра́доваться (чему; что...); быть дово́льным (кем; чем; что...); пора́доваться за кого; чемуse alegró con mi visita — он был рад, что я пришёл | моему́ прихо́ду
me alegro de verte — я рад тебя́ ви́деть
nos alegramos por ti — мы ра́ды за тебя́
2) повеселе́ть; (о лице; глазах) озари́ться ра́достью, просия́ть; ( о человеке) развесели́тьсяse le alegró el corazón — у него́ повеселе́ло на душе́
3) слегка́ захмеле́ть; подгуля́ть; быть навеселе́ -
53 alegre
adj1) ра́достный; дово́льныйestar, sentirse alegre — см alegrarse 1)
2) ( estar) весёлый; оживлённый3) слегка́ пья́ный; подвы́пивший разгestar, ir alegre — быть навеселе́, вы́пивши [разг]
4) ( ser) tb alegre de carácter весёлый; живо́й; весёлого нра́ва5) легкомы́сленный; беззабо́тный; беспе́чный6) ( об азартной игре)а) риско́ванныйб) большо́й; по кру́пному7) ( об игроке) аза́ртный; риско́вый8) ( о женщине) распу́щенная; беспу́тная; лёгкого поведе́ния9) ( о событии) ра́достный; све́тлый10) ( о цвете) я́ркий; живо́й; весёлый11) ( о помещении) све́тлый -
54 bebido
1. adj разг1)tb algo bebido — подвы́пивший; подгуля́вший; навеселе́
2) (соверше́нно, мертве́цки ↑) пья́ный2. f2) напи́токbebido alcohólica — алкого́льный, кре́пкий напи́ток
3) пья́нствоdarse, entregarse, retirarse a la bebido — нача́ть пить, спива́ться; запи́ть
dejar la bebido — бро́сить пить
-
55 marearse
1) страда́ть, му́читься морско́й боле́знью; чу́вствовать тошноту́, головокруже́ние ( от чего)me he mareado — меня́ укача́ло
se mareó con la altura — от высоты́ у него́ закружи́лась голова́
2) быть в полуо́бморочном состоя́нии, теря́ть созна́ние ( от чего)4) разг подвы́пить; быть навеселе́, под му́хой -
56 abombado
adj1) выпуклый2) разг. чокнутый, тронутый3) Ам. затхлый, с душком5) Арг., Чили подвыпивший, навеселе -
57 alegrarse
2) разг. выпить, быть навеселе -
58 alegre
adj1) радостный, весёлый, довольный2) весёлый, жизнерадостный3) радующий, приносящий (доставляющий) радость4) яркий, сочный, насыщенный ( о цвете)5) ясный, светлый6) разг. игривый, вольный, фривольный7) разг. подгулявший, навеселе, под хмельком8) разг. легкомысленный, самонадеянный10) рискованный, опасный ( об игре)12) уст. резкий, сильный ( о запахе)13) уст. отважный, дерзкий -
59 aparrandado
adj К.-Р.пьяный, навеселе -
60 aparrangado
adj К.-Р.пьяный, навеселе
См. также в других словарях:
навеселе — навеселе … Орфографический словарь-справочник
навеселе — быть навеселе.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. навеселе в подпитии, на первом взводе, на втором взводе, под градусом, под хмельком, подшофе, под мухой, выпивши, (в, на)… … Словарь синонимов
НАВЕСЕЛЕ — НАВЕСЕЛЕ, нареч. (разг.). В состоянии опьянения, под хмельком. «Гости разошлись поздно, и по большей части навеселе.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЕСЕЛЕ — НАВЕСЕЛЕ, нареч. (разг.). В состоянии лёгкого опьянения. Пришёл домой н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навеселе — навеселе/, нареч., разг. Отец вернулся домой навеселе (в состоянии легкого опьянения) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
навеселе — разг. НАВЕСЕЛЕ, разг. вполпьяна, разг. выпивши, разг. подшофе, разг. сниж. вдрызг, разг. сниж. выпимши … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
навеселе́ — навеселе, нареч … Русское словесное ударение
Навеселе — I нареч. качеств. обстоят. разг. В состоянии лёгкого опьянения. II предик. разг. О состоянии опьянения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навеселе — нареч. Разг. В состоянии лёгкого опьянения. Гости были слегка н. Н. вернуться домой с вечеринки … Энциклопедический словарь
навеселе́ — нареч. разг. В состоянии легкого опьянения. Навеселе он всегда был очень беспокоен, кричал, придирался к городовым и извозчикам, пел, неистово хохотал. Чехов, Три года. Начали пить и разговаривать. Через полчаса все уже говорили разом, потому что … Малый академический словарь
навеселе — нареч.; разг. В состоянии лёгкого опьянения. Гости были слегка навеселе/. Навеселе/ вернуться домой с вечеринки … Словарь многих выражений