-
21 pietist
[`paɪətɪst]пиетист, сторонник пиетизма; набожный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pietist
-
22 pietist
-
23 devotee
приверженец имя существительное: -
24 pietist
1. n рел. пиетист2. n набожный человек -
25 spiritual
ˈspɪrɪtjuəl
1. прил.
1) духовный имеющий отношение к душе, духовному началу his spiritual heir ≈ его духовный наследник - spiritual need - spiritual values
2) церковный;
духовный (имеющий отношение к религии, к церкви) spiritual songs ≈ духовные песнопения spiritual court Syn: devotional, sacred, ecclesiastical
3) набожный, благочестивый, праведный Syn: devout, holy, pious
4) возвышенный, тонкий, одухотворенный spiritual features ≈ одухотворенное лицо
5) божественный, сверхъестественный spiritual healing Syn: divine
1.
6) спиритический Syn: spiritualistic
2. сущ.
1) амер. спиричуэл (негритянская духовная песня, гимн)
2) мн. церковные дела, церковные принадлежности, религиозные идеи
3) церк.;
ист. (Spiritual) францисканец (член католического нищенствующего монашеского ордена, основанного в XIII в. итальянцем Франциском Ассизским) (американизм) спиричуэл, негритянский духовный гимн религиозный человек, верующий pl (редкое) религиозные идеи, взгляды pl права и привилегии духовенства (редкое) церковные доходы;
церковное имущество, церковные владения духовный, интеллектуальный, умственный - our * home наша духовная родина - his * heir его духовный наследник тонкий, одухотворенный, возвышенный - * mind возвышенный ум - * features одухотворенное лицо - she's more of a * type than her brother она более тонкий человек, чем ее брат остроумный, находчивый церковный, духовный - * court церковный суд - lords * "духовные лорды", "владыки духовные" (архиепископы и епископы в палате лордов) религиозный, набожный святой, божественный ( философское) спиритуалистический spiritual духовный ~ одухотворенный, возвышенный ~ религиозный, церковный;
spiritual court церковный суд;
lords spiritual епископы - члены парламента ~ святой, божественный ~ амер. спиричуал, негритянский религиозный гимн ~ pl церковные дела ~ религиозный, церковный;
spiritual court церковный суд;
lords spiritual епископы - члены парламентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spiritual
-
26 religious
1. adjective1) религиозный2) верующий, набожный3) монашеский4) добросовестный, скрупулезный5) благоговейныйSyn:devout, pious, reverent, sanctimoniousAnt:atheistic, impious, irreligious, irreverent2. noun(pl. invar.)монахSyn:clergyman* * *(a) религиозный* * *религиозный, духовный, церковный* * *[re·li·gious || rɪ'lɪdʒəs] adj. религиозный, культовый, верующий, набожный, добросовестный, монашеский, скрупулезный, благоговейный n. монах* * *благоговейныйверующиерелигиозенрелигиозный* * *1. прил. 1) религиозный, духовный, церковный 2) а) верующий б) благоговейный 2. сущ. 1) религиозный человек 2) а) монах б) духовное лицо -
27 devout
1. a набожный, религиозный, благочестивый2. a искренний, сердечный, преданный3. a благоговейныйСинонимический ряд:1. conservative (adj.) conservative; orthodox; traditional2. constant (adj.) constant; faithful; loyal; steadfast; true3. pious (adj.) godly; holy; pietistic; pious; prayerful; religious; saintly; worshipful4. serious (adj.) dedicated; devoted; earnest; hearty; honest; serious; sincereАнтонимический ряд:atheistic; impious; insincere; irreligious; irreverent; unconventional; ungodly; worldly -
28 spiritual
1. [ʹspırıtʃʋəl] n1. амер. спиричуэл, негритянский духовный гимн2. религиозный человек, верующий3. pl редк. религиозные идеи, взгляды4. pl1) права и привилегии духовенства2) редк. церковные доходы; церковное имущество, церковные владения2. [ʹspırıtʃʋəl] a1. духовный, интеллектуальный, умственный2. тонкий, одухотворённый, возвышенныйshe's more of a spiritual type than her brother - она более тонкий человек, чем её брат
3. остроумный, находчивый4. церковный, духовныйlords spiritual см. spiritual peers
5. религиозный, набожный6. святой, божественный7. бесплотный, призрачный8. филос. спиритуалистический -
29 spiritual
['spɪrɪtʃʊəl]1) Общая лексика: божественный, верующий, взгляды, возвышенный, воодушевлённый, духовный, интеллектуальный, одухотворённый, права и привилегии духовенства, религиозный, религиозный человек, святой, священный, спиричуэл, умственный, церковное имущество, церковные владения, члены парламента, церковный, потусторонний2) Американизм: негритянский духовный гимн, негритянский религиозный гимн3) Философия: спиритуалистический4) Редкое выражение: церковные доходы6) Макаров: бесплотный, набожный, находчивый, остроумный, призрачный, тонкий7) Христианство: душевный -
30 righteous
['raɪtʃəs]1) Общая лексика: добродетельные люди, добродетельный, классно!, люди, ведущие безупречную жизнь, набожный, не фальшивый, неподдельный, оправданный, праведник, праведный, справедливый, благочестивый, законный, правый3) Религия: праведные люди4) Сленг: "отпадный", "что надо", изысканный, надменный, возмущенный, потрясающий, самоуверенный, такой, как белый человек -
31 religious
[rɪ`lɪʤəs]религиозный, духовный, церковныйверующий, набожный, религиозныйблагоговейныймонашескийдобросовестный, скрупулезный, тщательный; строгийрьяный, усердный страстныйрелигиозный человекмонахдуховное лицоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > religious
-
32 votary
noun1) почитатель; приверженец; сторонник2) монах* * *1 (a) посвятивший себя служению человек2 (n) давшее монашеский обет лицо; давший обет служить; жрец; монах; монахиня; приверженец; приверженец религии; служитель; ярый сторонник* * *почитатель; приверженец; поборник, сторонник* * *[vo·ta·ry || 'vəʊtərɪ /-trɪ] n. монах, почитатель, сторонник, приверженец* * *монахпочитательприверженецсторонник* * *1) почитатель 2) монах 3) набожный верующий -
33 religious
[rɪ'lɪʤəs] 1. прил.1) религиозный, духовный, церковный (относящийся к религии, церкви)- religious schoolAnt:secular 1.2)а) верующий, набожный, религиозныйAnt:•Syn:Ant:3) монашескийSyn:monastic 1.4)а) добросовестный, скрупулёзный, тщательный; строгийSyn:б) рьяный, усердный страстныйSyn:2. сущ.2)а) монахSyn:Syn: -
34 certain as preaching
амер.; разг.наверняка, дело верное; ≈ как пить датьTo the latter (a Southerner) drawing his comparison from his idolized rifle, a thing is "as sure as shooting", while to the former (a Yankee) more pious or more hypocritical, it is "as sartin [= certain] as preaching". (P. Paxton, ‘A Stray Yankee in Texas’, DAE) — Второй (южанин), для которого ружье было священным предметом, любил говорить: "Дело верное, как меткий выстрел"; первый (северянин), человек более набожный, а может, больший ханжа, говорил обычно: "Дело верное, как проповедь".
-
35 Религиозный
♦ ( ENG religious)(лат. religious - почитание богов)термин, употребляемый в отношении члена религиозной конгрегации или ордена в римско-католической традиции. Также, в общем смысле, означает то, что имеет отношение к религии. В более специфическом смысле - человек благочестивый или набожный. -
36 Catholic
1. n церк. католик2. n церк. лицо, принадлежащее к одной из апостолических, ортодоксальных, кафолических церквей3. a церк. католическийCatholic King, his Catholic Majesty — его католическое величество
4. a церк. вселенский; соборный5. a церк. апостолический, ортодоксальный, кафолический6. a книжн. всемирный; мировой7. a книжн. широкий, разносторонний; всеобъемлющий8. a книжн. широко мыслящий; вольнодумный; либеральныйСинонимический ряд:1. eclectic (adj.) eclectic2. of the roman church (adj.) Jesuit; of the roman church; papal; papist; roman; roman catholic; Romanist; ultramontane3. universal (adj.) cosmic; cosmopolitan; ecumenical; general; generalised; generalized; global; international; pandemic; planetary; universal; widely accepted; worldly; worldwide; world-wide -
37 Roman Catholic
католик; человек, принадлежащий к римско-католической церквиСинонимический ряд:of the roman church (adj.) catholic; Jesuit; of the roman church; papal; papist; roman; Romanist; ultramontane -
38 spiritual
1. n амер. спиричуэл, негритянский духовный гимн2. n религиозный человек, верующий3. n редк. религиозные идеи, взгляды4. n l5. n права и привилегии духовенства6. n редк. церковные доходы; церковное имущество, церковные владения7. a духовный, интеллектуальный, умственныйspiritual kinship — духовное родство, духовная близость
spiritual leader — духовный лидер, духовный глава
8. a тонкий, одухотворённый, возвышенный9. a остроумный, находчивый10. a церковный, духовный11. a религиозный, набожный12. a святой, божественный13. a бесплотный, призрачный14. a филос. спиритуалистическийСинонимический ряд:1. ecclesiastical (adj.) church; churchly; churchmanly; ecclesiastical; priestly; religious2. ethereal (adj.) airy; devout; ethereal; godly; holy; intangible; pious; sacred3. immaterial (adj.) asomatous; bodiless; disbodied; discarnate; disembodied; immaterial; incorporeal; insubstantial; nonmaterial; nonphysical; non-physical; unbodied; unembodied; unfleshly; unmaterial; unphysical; unsubstantial4. metaphysical (adj.) metaphysical; psychic; supernatural5. unworldly (adj.) numinous; otherworldly; unworldlyАнтонимический ряд:fleshly; gross; lay; material; natural; physical; sensuous; unspiritual; worldly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Басаван — Женщина, поклоняющаяся солнцу. Страница из альбома Гульшан. 1590 95гг, Музей исламского искусства, Доха. Басаван (работал в 1556 – 1600 годах) – индийский художник, один из лучших мастеров могольской миниатюры … Википедия
Пелагия и белый бульдог — Автор: Борис Акунин Жанр: детектив Язык оригинала … Википедия
девот — а, м., ДЕВОТКА и, ж. dévot m., dévote f. Лицемерно набожный человек; ханжа. Русские были набожны, добрые христиане, почитали религию и ея обряды; нынче набожный значит dévot, т. е. святошу или ханжу, и есть предмет осмеяния. 1807. Левшин Послание … Исторический словарь галлицизмов русского языка
девотка — ДЕВОТ а, м., ДЕВОТКА и, ж. dévot m., dévote f. Лицемерно набожный человек; ханжа. Русские были набожны, добрые христиане, почитали религию и ея обряды; нынче набожный значит dévot, т. е. святошу или ханжу, и есть предмет осмеяния. 1807. Левшин… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Драгомиров, Михаил Иванович — генерал адъютант, генерал от инфантерии. Род. в 1830 г.; воспитание получил в дворянском полку и военной академии. Служил в генеральном штабе, был профессором тактики в военной академии. В войну 1877 78 гг. командовал 14 й пехотной дивизией,… … Большая биографическая энциклопедия
ВАЛИ — [араб. близкостоящий, приближенный, находящийся под божественным покровительством, святой], набожный человек. В суфизме В. мистик, достигший наивысшей ступени на пути познания Бога. Термин В. появляется в Коране и в мусульм. традиции трактуется… … Православная энциклопедия
Бутурлин, Дмитрий Петрович (1763—1829) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бутурлин. В Википедии есть статьи о других людях с такими же именем, отчеством и фамилией: Бутурлин, Дмитрий Петрович. Дмитрий Петрович Бутурлин … Википедия
Мечеть Мунира (Кемерово) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мечеть Мунира. Мечеть Мунира Мунира Страна Россия Город … Википедия
ханжа — Пророк Мухаммед, основавший в VII веке ислам, обязал всех мусульман хотя бы раз в жизни совершить паломничество в Мекку хадж. Человек, исполнивший этот обряд, окружается на Востоке особым почтением, к его имени прибавляется уважительный титул… … Занимательный этимологический словарь
ишан — мусульманское духовное лицо (Даль). Заимств. из тат., чагат. išаn святой, набожный человек (Радлов 1, 1550) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ингуши — народность чеченского племени, населяющая центральную и южную части Сунженского отдела (бывший Ингушевский окр.) Терской обл. и получившая свое название от большого, теперь уже не существующего аула Ангушт или Ингушт в Тарской долине; сами себя И … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона