-
1 праведный
прил.
1) (добродетельный, безгрешный) righteous, pious, godly, upright
2) (справедливый) just, righteous праведный Бог ≈ righteous Heavenjust, righteous, godly ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > праведный
-
2 righteous
праведный имя прилагательное: -
3 Aeacus
• Эак -
4 righteous
праведный; оправданный -
5 righteous anger
-
6 righteous indignation
English-Russian combinatory dictionary > righteous indignation
-
7 righteous
adjective1) праведный, добродетельный2) справедливый; righteous indignation справедливое негодованиеSyn:moral* * *1 (0) не фальшивый2 (a) ведущие безупречную жизнь люди; добродетельный; настоящий; неподдельный; оправданный; подлинный; праведный; справедливый3 (n) добродетельные люди* * *благочестивый, добродетельный, праведный* * *[right·eous || 'raɪtʃəs] adj. праведный, добродетельный, справедливый* * *добродетельныйправедныйсправедливсправедливый* * *1) благочестивый 2) справедливый 3) амер. сленг отличный -
8 righteous
ˈraɪtʃəs прил.
1) благочестивый, добродетельный, праведный Syn: virtuous, moral
2) справедливый, оправданный righteous indignation ≈ справедливое негодование
3) амер. сл. отличный, превосходный righteous bush ≈ марихуана righteous moss ≈ волосы белых людей( на жаргоне чернокожих американцев) righteous riff ≈ интересный разговор righteous egg ≈ классный парень добродетельные люди;
люди, ведущие безупречную жизнь - the * and the wicked праведники и грешники праведный, добродетельный справедливый, оправданный - * anger справедливый гнев (американизм) (сленг) настоящий, подлинный, неподдельный, не фальшивый righteous праведный, добродетельный ~ справедливый;
righteous indignation справедливое негодование ~ справедливый ~ справедливый;
righteous indignation справедливое негодованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > righteous
-
9 saintly
adjectiveбезгрешный, святой* * *(a) безгрешный; подобающий святому; праведный; приличествующий; святой* * *святой, безгрешный, праведный* * *[saint·ly || 'seɪntlɪ] adj. святой, праведный, безгрешный* * *безгрешенбезгрешный* * *святой -
10 holy
[ˈhəulɪ]holy священный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия) Holy Office ист. святая палата (официальное название инквизиции) holy священный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия) holy священный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия) -
11 Daniel
-
12 saintly
ˈseɪntlɪ прил. святой, безгрешный, праведный saintly life ≈ праведная жизнь Syn: innocent, sinless святой, праведный, безгрешный - * life праведная жизнь - * patience ангельское терпение - to put on a * air (ироничное) напускать на себя вид праведника;
святошествовать приличествующий, подобающий святому -
13 daniel
[ʹdænjəl] n1. Дэниел, Даниел; Даниэль ( мужское имя)2. 1) библ. Даниил2) праведный судьяDaniel come to judgement - нелицеприятный /праведный/ судья (тж. ирон.)
-
14 Abu Bakr
Религия: Абу Бакр, Абу Бакр ас-Сидик, Абу Бекр, ас-Сиддик, ассиддик, первый мужчина, принявший ислам, первый праведный халиф, (Muhammad's closest companion and adviser, who succeeded to the Prophet's political and administrative functions) Абу Бакр ас-Сиддик (первый праведный халиф) -
15 holy
adjectiveсвященный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия)Syn:sacred* * *(a) святой; священный* * *священник, святой* * *[ho·ly || 'həʊlɪ] n. святой adj. святой, священный, праведный, безгрешный* * *святсвятойсвятынясвящененсвященный* * *священный -
16 saintlike
-
17 -eous
-
18 -ous
встречается в прилагательных (преим. фр. и лат. происхождения) со значением: обладающий данным признаком в большой степени - righteous праведный;
- spacious просторный;
- capricious капризный образует относительные прилагательные от лат. и греч. основ - fabaceous бобовый;
- gramineous злаковый;
- agnatious бесчелюстный -
19 Rhadamanthus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Rhadamanthus
-
20 anger
ˈæŋɡə
1. сущ. гнев;
раздражение (at;
towards, with) to arouse (stir up) anger ≈ разгневаться to express/feel/show anger ≈ показывать недовольство, показывать раздражение to allay/appease/calm smb.'s anger ≈ смирять чей-л. гнев, гасить чье-л. раздражение repress/swallow one's anger ≈ сдерживать чей-л. гнев/чье-л. раздражение to vent one's anger ≈ выплеснуть чей-л. гнев blind anger ≈ слепой гнев burning anger ≈ яростный гнев deep (profound, seething) anger ≈ сильное раздражение righteous anger ≈ праведный гнев unbridled anger ≈ необузданная ярость to blaze/fit/outburst of anger ≈ взорваться от гнева, кипеть от ярости He finally expressed his deep anger at being mistreated. ≈ В конце концов он выразил глубокое возмущение по поводу того, что с ним дурно обошлись. She struck back in anger. ≈ Она в гневе произнесла ответную реплику. burning with anger ≈ сгорая от гнева, сгорая от ярости Syn: fury, indignation, ire, rage, wrath Ant: amiability, calmness, clemency, forbearance, gentleness, leniency, placidity, tranquillity, docility anger is a short madness посл. ≈ гнев - недолгое безумие
2. гл. вызывать гнев;
раздражать, сердить It angered me (to learn) that they had not kept their promise. ≈ Меня рассердило то, что они не сдержали свое обещание. Syn: enrageгнев, ярость;
раздражение - controlled * сдерживаемый гнев;
- in * в гневе, в ярости;
в раздражении;
- fit of * приступ гнева;
- in a moment of * в минуту гнева;
- blind with * ослепленный гневом;
- to flush with * вспыхнуть от гнева;
- to burn with * пылать гневом (устаревшее) раздражение, воспаление;
боль сердить, злить, вызывать гнев;
раздражать - to * smb. сердить кого-л., вызывать чей-л. гнев;
- to be *ed by smth. быть разгневанным чем-л., разгневаться на что-л. сердиться, злиться;
распаляться - he *s easily он быстро выходит из себя;
его легко разозлить( устаревшее) вызывать раздражение, воспалениеanger вызывать гнев;
сердить, раздражать ~ гнев;
раздражение;
anger is a short madness посл. гнев - недолгое безумие~ гнев;
раздражение;
anger is a short madness посл. гнев - недолгое безумие
См. также в других словарях:
праведный — См. справедливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. праведный святой, благочестивый; справедливый, правый, законный; безобидный; безгрешный, правосудный, праведной жизни,… … Словарь синонимов
ПРАВЕДНЫЙ — ПРАВЕДНЫЙ, праведная, праведное; приведен, приведна, приведно (книжн. устар.). 1. Благочестивый, не погрешающий против правил, требований религиозной нравственности, морали. Праведная жизнь. 2. Проникнутый правдой (в 3 знач.), соответствующий… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЕДНЫЙ — ПРАВЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Благочестивый, безгрешный, соответствующий религиозным правилам. Праведная жизнь. 2. Основанный на правде (во 2 знач.), справедливый (устар.). П. суд. П. судья. • От трудов праведных не наживёшь палат каменных… … Толковый словарь Ожегова
праведный — ая, ое. 1. Благочестивый, не погрешающий против правил религиозной морали. ► [Феклуша:] У нас закон праведный, а у них, милая, неправедный. // Островский. Гроза // 2. ПРАВЕДНЫЙ, ого, м., в знач. сущ. ► Любят люди падение праведного и… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
праведный — I. ПРАВЕДНЫЙ ого; м. = Праведник. Спать сном праведных (безмятежно, крепко). ◁ Праведная, ой; ж. II. ПРАВЕДНЫЙ ая, ое; ден, дна, дно. 1. Строго соблюдающий правила религиозной морали; благочестивый, безгрешный. П. старец. П ая душа. Господь… … Энциклопедический словарь
праведный — I ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. праведно, праведность 1) Строго соблюдающий правила религиозной морали; благочестивый, безгрешный. Пра/ведный старец. П ая душа. Господь праведный (о Боге) 2) Отвечающий правилам религиозной морали, но … Словарь многих выражений
Праведный — Праведность (от правда и правильный) в христианстве, состояние внешней и внутренней жизни человека, соответствующее Христову закону, изложенному в евангелии. Характеризуется полным посвящением человека на служение Богу, когда все силы души и тела … Википедия
Праведный Г. X . — 47. Праведный Г. X . Практические рекомендации по противофильтрационным устройствам подземного контура бетонных плотин на скальных основаниях с трещинами тектонического происхождения// Труды коорд. совещ. по гидротехнике/ ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Праведный Иоанн Кронштадтский, чудотворец — Святой праведный Иоанн Кронштадтский (Сергиев Иван Ильич) родился 1 ноября (19 октября по старому стилю) 1829 г. в семье бедного дьячка села Суры Пинежского уезда Архангельской губернии. При крещении был наречен Иоанном в честь преподобного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праведный судия одесную спасителя стоит. — Праведный судия одесную спасителя стоит. См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
праведный грех — Этот праведный, тайный грех, / Этот радостный, тихий смех / За меня всё уже решили, / Закружили меня, закружили! Л.Даничкина, Праведный грех … Словарь оксюморонов русского языка