-
1 святоша
-
2 puritan
-
3 religionist
святоша имя существительное: -
4 sanctifier
-
5 puritan
1. noun1) пуританин2) (puritan) святоша2. adjective(puritan) пуританский* * *1 (a) пуританский2 (n) пуританин; святоша; сторонник чрезвычайно строгого образа жизни* * *пуританин; сторонник строго образа жизни* * *[Pu·ri·tan || 'pjʊərɪtən] n. пуританин, святоша adj. пуританский* * *пуританинпуританскийсвятоша* * *1. сущ. 1) ист. пуританин; перен. сторонник строго образа жизни 2) (Puritan) святоша 2. прил. (Puritan) пуританский -
6 Puritan
ˈpjuərɪtən
1. сущ.
1) ист. пуританин;
перен. сторонник строго образа жизни
2) (puritan) святоша
2. прил.( puritan) пуританский(историческое) пуританин (часто puritan) сторонник чрезвычайно строгого образа жизни, пуританин (puritan) святоша пуританскийPuritan пуританин ~ a (p.) пуританский ~ (p.) святоша -
7 saint
seɪnt (полная форма) ;
(редуцированные формы) сущ.
1) святой, праведник;
ангел
2) святоша
3) христианин;
божий избранник (религия) святой;
праведник - Buddhist *s буддистские святые - *'s day день( какого-л.) святого;
престольный праздник - smb.'s *'s day чьи-л. именины - the image of a * изображение святого - to invoke a * молиться какому-л. святому, просить заступничества у какого-л. святого святой (человек), ангел - he lived and died a * он жил и умер как святой - do be a * and help with this (разговорное) будь так добр, помоги мне - I am no * я далеко не святой - (it is) enough to try /to provoke/ the patience of a * это может и святого вывести из себя;
даже у ангела может терпение лопнуть( ироничное) святоша (тж. plaster *) (религия) христианин;
крещеный божий избранник (S.) пуританин pl (S.) = Latter-day S. Cвятые наших дней" (самоназвание мормонов) > to be with the Saints отойти в лучший мир, умереть > young *s make old sinners /devils/ (пословица) святоша в молодости - греховодник в старости (религия) канонизировать, причислять к лику святых называть( кого-л.) святым вести святую жизнь;
не знать греха прикидываться человеком святой жизни;
святошествовать (часто * it) saint святой -
8 devotee
noun1) человек, всецело преданный какому-л. делу; приверженец; энтузиаст своего дела2) набожный человек; святоша, фанатик* * *(n) поборник; приверженец; ревнитель* * *ярый последователь, приверженец, преданный человек* * *[dev·o·tee || ‚devəʊ'tiː] n. поборник, приверженец, фанатик, энтузиаст; истово верующий, набожный человек, святоша, богомолец* * *приверженецсвятошафанатикчеловекэнтузиаст* * *1) ярый последователь, приверженец, преданный (вере, убеждениям, идее) человек 2) фанат, поклонник, спорт болельщик -
9 religionist
сущ.
1) религиозный человек Syn: religioner
2) а) религиозный фанатик б) ханжа, святоша
3) священник;
проповедник Syn: minister
1., preacher религиозный человек;
фанатик ханжа;
святошаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > religionist
-
10 goody
I [ʹgʋdı] nконфетка, сластиII [ʹgʋdı] n1. уст. хозяйка; пожилая женщина; тётушка2. амер. унив. арх. женщина, убирающая студенческие комнатыII1. [ʹgʋdı] n разг.ханжа; святоша2. [ʹgʋdı] a разг.ханжеский; притворно добродетельный; благочестивыйshe is awfully goody - а) она отвратительная святоша; б) она строит из себя недотрогу
-
11 saint
1. [seınt] n1. 1) рел. святой; праведникsaint's day - день (какого-л.) святого; престольный праздник
smb.'s saint's day - чьи-л. именины
to invoke a saint - молиться какому-л. святому, просить заступничества у какого-л. святого
2) святой (человек), ангелdo be a saint and help with this - разг. будь так добр, помоги мне
(it is) enough to try /to provoke/ the patience of a saint - это может и святого вывести из себя; даже у ангела может терпение лопнуть
2. ирон. святоша (тж. plaster saint)3. рел.1) христианин; крещёный2) божий избранник3) (Saint) пуританин4. pl (Saint) = Latter-day Saint «Святые наших дней» ( самоназвание мормонов)♢
to be with the Saints - отойти в лучший мир, умереть2. [seınt] vyoung saints make old sinners /devils/ - посл. святоша в молодости - греховодник в старости
1. 1) рел. канонизировать, причислять к лику святых2) называть (кого-л.) святым2. 1) вести святую жизнь; не знать греха2) прикидываться человеком святой жизни; святошествовать ( часто saint it) -
12 religionist
[rɪ'lɪdʒənɪst]1) Общая лексика: религиозный человек, святоша, фанатик, ханжа2) Религия: (A person adhering to a religion; a religious zealot) набожный человек, (A person adhering to a religion; a religious zealot) святоша, (A person adhering to a religion; a religious zealot) фарисей, (A person adhering to a religion; a religious zealot) религиозный, (A person adhering to a religion; a religious zealot) ханжа3) Дипломатический термин: религиозный фанатик -
13 saint
1. n рел. святой; праведник2. n святой, ангелdo be a saint and help with this — будь так добр, помоги мне
a saint stripped of his halo — святой, лишённый своего нимба
3. n ирон. святоша4. n рел. христианин; крещёный5. n рел. божий избранник6. n рел. пуританинyoung saints make old sinners — святоша в молодости — греховодник в старости
7. v рел. канонизировать, причислять к лику святых8. v называть святымconsecrated a saint — причислил к лику святых; причисленный к лику святых
9. v вести святую жизнь; не знать греха10. v прикидываться человеком святой жизни; святошествоватьСинонимический ряд:sufferer (noun) martyr; offering; sacrifice; scapegoat; sufferer; victim -
14 Christer
(американизм) (студенческое) (жаргон) святоша, лицемер( американизм) (студенческое) (жаргон) скучный человек, зануда( не поет, не танцует)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Christer
-
15 devotee
ˌdevəuˈti: сущ.
1) ярый последователь, приверженец, преданный( вере, убеждениям, идее) человек
2) фанат, поклонник, спорт болельщик а cinema devotee ≈ заядлый киноман поборник, ревнитель;
ревностный поклонник;
приверженец - * of the ballet горячий поклонник балета - * of hockey болельщик хоккея - surrounded by his *s окруженный своими( горячими) поклонниками - the paper is known by that name among the *s под этим названием газета известна в кругу ее почитателей истово верующий;
ярый церковник devotee человек, всецело преданный (какому-л.) делу;
приверженец;
энтузиаст своего дела ~ набожный человек;
святоша, фанатик -
16 devotionalist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > devotionalist
-
17 religioner
rɪˈlɪdʒənə сущ.
1) глубоко религиозный человек
2) монах Syn: monk монах религиозный человек;
фанатик ханжа;
святоша religioner монах ~ религиозный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > religioner
-
18 sanctimonious
ˌsæŋktɪˈməunjəs прил.
1) ханжеский Syn: pious, hypocritically devout
2) уст. набожный, истово религиозный Syn: devout, religious( книжное) ханжеский, лицемерный - his * air его ханжеский вид - * knave лицемерный подлец - * person ханжа, святоша sanctimonious ханжескийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanctimonious
-
19 christer
[ʹkraıstə] n амер. студ. жарг.1. святоша, лицемер2. скучный человек, зануда (не пьёт, не танцует и т. п.) -
20 devotionalist
[dıʹvəʋʃnəlıst] nбогомол; святоша, ханжа
См. также в других словарях:
святоша — См … Словарь синонимов
Святоша — Святоша богомольный человек, строго исполняющий церковные обряды (устар.) Святоша чёрно белая комедия 1965 года индийского режиссёра Сатьяджита Рея. Святоша американская комедия 1998 года с Эдди Мерфи в главной роли … Википедия
СВЯТОША — СВЯТОША, святоши, муж. и жен. 1. Богомольный человек, строго исполняющий церковные обряды (устар.). «Он такой богомольный, большой святоша.» Достоевский. 2. Лицемер, притворяющийся праведником, ханжа (презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СВЯТОША — сын Давыдов Святославича, князь черниговский. 1097. Лавр. 271. Федко Святоша, писарь короля польского. 1508. З. А. II, 47 … Биографический словарь
СВЯТОША — СВЯТОША, и, муж. и жен. Богомольный лицемер, ханжа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
святоша — святоша, род. мн. святош и святошей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Святоша (фильм) — Святоша Holy Man Жанр комедия Режиссёр Стивен Херек В главных ролях Эдди Мерфи Джефф Голдблюм Келли Престон … Википедия
Святоша (фильм, 1965) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Святоша. Святоша মহাপুরুষ Mahapurush … Википедия
Святоша (фильм, 1998) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Святоша. Святоша Holy Man … Википедия
святоша — также диал. нечистый, бес , орл. (Даль). Табуистическое название; см. Зеленин, Табу 2, 98; Хаверс 112. См. святой … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Святоша — м. и ж. 1. устар. Богомольный, строго исполняющий церковные обряды человек. 2. перен. разг. Тот, кто лицемерно притворяется набожным, праведным человеком; ханжа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой