-
1 piously
Набожно -
2 prayerfully
набожноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prayerfully
-
3 hollily
набожно; -
4 piously
-
5 devoutly
набожно, благочестиво, религиозноглубоко, искреннеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > devoutly
-
6 prayerfully
-
7 devoutly
-
8 religiously
нареч.
1) религиозно
2) точно, скрупулезно;
дотошно;
добросовестно, строго религиозно, набожно точно, скрупулезно;
дотошно;
добросовестно, строго - to pay one's taxes * аккуратно платить налогиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > religiously
-
9 religiously
-
10 religiously
[rɪ'lɪdʒəslɪ]Общая лексика: добросовестно, дотошно, набожно, религиозно, скрупулёзно, строго, точно, неизменно (делать что-то) -
11 piously
нареч.1. свято, набожно, благочестиво2. почтительноConti kneeled and crossed himself piously.
3. лицемерно, по-ханжескиThe groups at the conference spoke piously of their fondness for democracy.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > piously
-
12 religiously
1 (0) дотошно; религиозно; скрупулезно; строго; точно2 (n) добросовестно3 (v) набожно* * ** * *[ rɪ'lɪdʒəslɪ] adv. дотошно, скрупулезно* * *добросовестнодотошнорелигиозноскрупулезностроготочно* * *1) религиозно 2) точно, скрупулезно -
13 devoutly
[dɪ'vautlɪ]нареч.1) набожно, благочестиво, религиозно2) глубоко, искренне -
14 prayerfully
-
15 religiously
1. adv религиозно, набожно2. adv точно, скрупулёзно; дотошно; добросовестно, строгоСинонимический ряд:devoutly (other) devoutly; pietistically; piously; prayerfully
См. также в других словарях:
набожно — благочестиво, религиозно Словарь русских синонимов. набожно нареч, кол во синонимов: 3 • благочестиво (4) • … Словарь синонимов
набожно-смиренный — набожно смиренный … Орфографический словарь-справочник
набожно-смиренный — прил., кол во синонимов: 1 • смиренно набожный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Набожно — I нареч. качеств. 1. Усердно исполняя религиозные предписания. 2. Выражая набожность или свидетельствуя о ней. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо поступков как свидетельствующих об усердном исполнении религиозных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набожно — нареч. 184 см. Приложение II Да, ранят все, последний убивает. Вам мой привет, бесстрастные часы, Моя душа вас на/божно считает! В. Я. Брюсов, В итальянском храме И туча шла гора горой! … Словарь ударений русского языка
набожно — Присл. до набожний … Український тлумачний словник
набожно — религиозность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
набожно — см. набожный; нареч. На/божно перекреститься … Словарь многих выражений
набожно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Виланд Христофор-Мартин — (Wieland) знаменитый немецкий писатель, член того литературного триумвирата, в состав которого, кроме В., входили Клопшток и Лессинг; родился 5 сентября 1733 г. в м. Обергольцгейме, около Бибераха в Швабии, где отец его был пастором.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
благочестиво — религиозно, праведно, набожно Словарь русских синонимов. благочестиво нареч, кол во синонимов: 4 • набожно (3) • … Словарь синонимов