-
1 набожно
-
2 набожно
General subject: religiously -
3 набожно
piously, devoutly -
4 набожно
hollily -
5 набожно
-
6 добродетельно
piously наречие: -
7 ханжески
-
8 от судьбы не уйдёшь
посл.there's no escaping fate; no flying from fate; the fated will happen; cf. what will be, will be; every bullet has its billet- Благослови её бог, коли её такая судьба! - набожно перекрестилась Лизавета Прокофьевна. - Судьба, значит, - подтвердил генерал, - и от судьбы не уйдёшь! (Ф. Достоевский, Идиот) — 'God bless her if such is her fate!' said Lizaveta Prokofyevna, crossing herself devoutly. 'It must be her fate,' the general agreed, 'and there's no escaping fate.'
Русско-английский фразеологический словарь > от судьбы не уйдёшь
См. также в других словарях:
набожно — благочестиво, религиозно Словарь русских синонимов. набожно нареч, кол во синонимов: 3 • благочестиво (4) • … Словарь синонимов
набожно-смиренный — набожно смиренный … Орфографический словарь-справочник
набожно-смиренный — прил., кол во синонимов: 1 • смиренно набожный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Набожно — I нареч. качеств. 1. Усердно исполняя религиозные предписания. 2. Выражая набожность или свидетельствуя о ней. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо поступков как свидетельствующих об усердном исполнении религиозных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набожно — нареч. 184 см. Приложение II Да, ранят все, последний убивает. Вам мой привет, бесстрастные часы, Моя душа вас на/божно считает! В. Я. Брюсов, В итальянском храме И туча шла гора горой! … Словарь ударений русского языка
набожно — Присл. до набожний … Український тлумачний словник
набожно — религиозность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
набожно — см. набожный; нареч. На/божно перекреститься … Словарь многих выражений
набожно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Виланд Христофор-Мартин — (Wieland) знаменитый немецкий писатель, член того литературного триумвирата, в состав которого, кроме В., входили Клопшток и Лессинг; родился 5 сентября 1733 г. в м. Обергольцгейме, около Бибераха в Швабии, где отец его был пастором.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
благочестиво — религиозно, праведно, набожно Словарь русских синонимов. благочестиво нареч, кол во синонимов: 4 • набожно (3) • … Словарь синонимов