-
41 godliness
nounнабожность, благочестие* * *(n) благочестие; набожность* * *благочестие, набожность* * *['god·li·ness || 'gəʊdlɪnɪs] n. набожность, благочестие* * ** * *благочестие -
42 piety
noun1) благочестие, набожность2) почтительность к родителям, к старшим3) добродетельный поступок* * *(n) благочестие; богоугодный поступок; добродетельный поступок; набожность; почтительность к родителям* * *благочестие, набожность* * *[pi·e·ty || 'paɪətɪ] n. пиетет, благочестие, набожность* * *благочестиеблагочестиянабожность* * *1) а) благочестие б) богоугодное дело, добродетельный поступок 2) верность, соблюдение долга, почтительность к родителям, к старшим -
43 unction
noun1) помазание (обряд)2) втирание мази3) мазь4) набожность5) елейность6) пыл, рвение* * *1 (0) благодать2 (n) вкус; втирание мази; елей; елейность; мазь; набожность; помазание; религиозный экстаз; удовольствие* * ** * *[unc·tion || 'ʌŋkʃn] n. помазание; смазывание, втирание мази; мазь; набожность, елейность; пыл, рвение* * *елейелейностьмазьнабожностьпомазаниепомазанияпылрвение* * *1) церк. помазание 2) набожность; благочестие; религиозное рвение (особ. показное) 3) пыл, пафос (о манере речи) -
44 devotion
noun1) преданность; сильная привязанность2) посвящение себя (чему-л.)3) увлечение; devotion to tennis увлечение теннисом4) набожность5) (pl.) религиозные обряды; молитвы* * *(n) обожание* * ** * *[de'vo·tion || -əʊʃn] n. преданность, увлечение, сильная привязанность, набожность, религиозное рвение, молитвы* * *молитвынабожностьпосвящениепреданностьувлечение* * *1) а) набожность, религиозное рвение б) мн. богослужение, религиозные обряды в) молитва (индивидуальная или семейная) 2) преданность; сильная привязанность 3) посвящение; пожертвование -
45 religionism
nounчрезмерная набожность* * *(n) показное благочестие; религиозный фанатизм* * *чрезмерная набожность; показная религиозность* * *n. чрезмерная набожность* * *чрезмерная набожность; показная религиозность -
46 devotion
dɪˈvəuʃən сущ.
1) а) набожность, религиозное рвение Syn: piety, devoutness б) мн. богослужение, религиозные обряды, молитвы Syn: worship в) молитва (индивидуальная или семейная) Devotion, by which we mean the soul's communion with God. ≈ Молитва - мы подразумеваем под этим соединение души с Богом. Syn: prayer I
2) преданность;
сильная привязанность to demonstrate, display, show devotion ≈ выказывать преданность absolute, blind, complete, deep, great, slavish, thorough, undying, unswerving, utter devotion ≈ слепая, безоговорочная преданность
3) посвящение;
пожертвование (для каких-л. целей или использования) The devotion of half a million to the carrying out of railway construction. ≈ Пожертвование пол-миллиона на завершение строительства железной дороги. (to) преданность, приверженность;
ревностное служение - * to the cause беззаветная преданность делу - * to golf увлечение гольфом (for) глубокая привязанность, любовь - * for a child самозабвенная любовь к ребенку посвящение (нескольких страниц какой-л. теме и т. п.) набожность, религиозное рвение религиозные обряды;
молитвы - book of *s требник - to be at one's *s молиться молитва - morning * утренняя молитва devotion набожность ~ посвящение себя( чему-л.) ~ преданность;
сильная привязанность ~ pl религиозные обряды;
молитвы ~ увлечение;
devotion to tennis увлечение теннисом ~ увлечение;
devotion to tennis увлечение теннисомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devotion
-
47 piety
ˈpaɪətɪ сущ.
1) а) благочестие, набожность Syn: devotion б) богоугодное дело, добродетельный поступок
2) верность, соблюдение долга, почтительность к родителям, к старшим благочестие, набожность почтительность к родителям, старшим и т. п. - filial * сыновья благодарность - in * to smb. из уважения к кому-л. добродетельный, богоугодный поступок, ответ и т. п. piety благочестие, набожность ~ добродетельный поступок ~ почтительность к родителям, к старшим -
48 unction
ˈʌŋkʃən сущ.
1) обряд помазания
2) а) втирание мази б) мазь
3) набожность
4) вкус, удовольствие
5) пыл, рвение( церковное) помазание - Extreme * соборование втирание мази мазь елей набожность;
религиозный экстаз елейность( речи) вкус, удовольствие - an amusing story told with * занимательная история, рассказанная со вкусом (религия) благодать, утешение unction втирание мази ~ елейность ~ мазь ~ набожность ~ помазание (обряд) ~ пыл, рвение -
49 unction
['ʌŋkʃ(ə)n]1) Общая лексика: благодать, втирание мази, елей, елейность, мазь, набожность, помазание (обряд), пыл, рвение2) Медицина: смазывание мазью3) Религия: соборование, (A. religious or spiritual fervor or the expression of such fervor) набожность, (Something used for anointing) елей, (The act of anointing as a rite of consecration or healing) помазание4) Макаров: вкус, религиозный экстаз, удовольствие, елейность (речи), набожность (тж. показная) -
50 piousness
-
51 piousness
сущ.
1) набожность Syn: devotion, piety
2) ханжество Syn: sanctimony, sanctimoniousness, hypocrisy набожность, религиозность;
благочестиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piousness
-
52 religionism
rɪˈlɪdʒənɪzm сущ. чрезмерная набожность;
показная религиозность религиозный фанатизм показное благочестие religionism чрезмерная набожностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > religionism
-
53 hurskaus
yks.nom. hurskaus; yks.gen. hurskauden; yks.part. hurskautta; yks.ill. hurskauteen; mon.gen. hurskauksien; mon.part. hurskauksia; mon.ill. hurskauksiinhurskaus благочестие, набожность
благочестие, набожность -
54 pietismi
yks.nom. pietismi; yks.gen. pietismin; yks.part. pietismiä; yks.ill. pietismiin; mon.gen. pietismien; mon.part. pietismejä; mon.ill. pietismeihinpietismi пиетизм, аффектированная набожность
пиетизм, аффектированная набожность -
55 devotion
n1. преданность, глубокая привязанность; ревностное служение;2. любовь;3. набожность, религиозное рвение;4. pl религиозные обряды, молитвы.* * *сущ.1) преданность, глубокая привязанность; ревностное служение;2) любовь;3) набожность, религиозное рвение;4) мн.ч. религиозные обряды, молитвы. -
56 devotionalism
nрелигиозное рвение, набожность.* * *сущ.религиозное рвение, набожность. -
57 godliness
nнабожность.* * *сущ.набожность. -
58 pietism
n1. пиетизм;2. набожность, богопочитание;3. показное благочестие; ханжество.* * *сущ.1) пиетизм;2) набожность, богопочитание;3) показное благочестие; ханжество. -
59 sanctimony
nханжество, лицемерие; святошество; 2) набожность.* * *сущ.ханжество, лицемерие; святошество; 2) набожность. -
60 theopathy
nнабожность, богопочитание.* * *сущ.набожность, богопочитание.
См. также в других словарях:
НАБОЖНОСТЬ — НАБОЖНЫЙ, НАБОЖНОСТЬ Слово набожный (как и производное от него набожность) по своему морфологическому строю выделяется из ряда русских слов, имеющих в своем составе основу бог / бож (ср. безбожный, убогий). Обращает на себя внимание и его… … История слов
набожность — пиетизм, религиозность, благочестие, благочестивость, богобоязненность Словарь русских синонимов. набожность см. религиозность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НАБОЖНОСТЬ — НАБОЖНОСТЬ, набожности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к набожный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
набожность — НАБОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. То же, что богомольный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Набожность — это духовно нравственное качество личности, уверовавшей в Бога настолько сильно, что все свои слова и действия сверяющей с Заповедями, живущей поддержкой и Божией милостью через регулярную молитву и соблюдение правил церковной жизни. Набожность – … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
набожность — н’абожность (Деян.2:5 ; Деян.13:50 ; Деян.17:22 ) благоговейное состояние страха и почитания божественной, высшей силы, пусть то единого Бога или мнимых богов … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Набожность — ж. отвлеч. сущ. по прил. набожный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набожность — набожность, набожности, набожности, набожностей, набожности, набожностям, набожность, набожности, набожностью, набожностями, набожности, набожностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
набожность — н абожность, и … Русский орфографический словарь
набожность — (3 ж), Р., Д., Пр. на/божности … Орфографический словарь русского языка
Набожность — – почитание индивидом Бога, богобоязненность. Ср. образ княжны Марьи в романе Л. Толстого «Война и мир», Лизы Калитиной в романе И. Тургенева, Дворянское гнездо). Ср.: Злой дух наиболее устремляется на предавшихся духовным вещам (Иоанн Златоуст) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике