-
121 pietas
pietās, ātis f. [ pius ]1) набожность, благочестие ( adversus deos C)2) любовь, нежность, преданность (erga patriam aut parentes C; in parentes C; in matrem C)3) справедливость, правосудие (caeli V; si qua deis p. Sil)4) добросердечие, доброта, милосердие, сострадание (p., non atrocitas Dig) -
122 religio
ōnis f. [ religo ]1) совестливость, добросовестность, благочестие ( antiqua C)r. vitae C — благочестивая жизнь2) благоговение, благоговейное отношение, религиозное чувство, набожностьr. deorum C — благоговение перед богами3) религия (r. id est cultus deorum C)4) тж. pl. богослужение, богослужебные обряды (religiones publicae C; religiones nocturnae Pt)5) святость (templi T; juris jurandi, societatis C)obstringere aliquem religione C — торжественно (клятвенно) обязать кого-л.6) святыня, священный предмет, предмет культа ( violare religiones C)7) сомнение, недоумение, (моральное) стеснение или опасение, неуверенностьoblata est ei r. C — его взяло раздумье (он стал терзаться сомнениями)habere aliquid religioni (in religione) C или trahere aliquid in religionem L — питать сомнения относительно чего-л.afferre (offerre, incutere, injicere) religionem alicui C etc. — поселить в ком-л. недоумение, внушить кому-л. сомнениеr. mihi est dicere C — мне совестно сказатьnulla mihi r. est H — мне (до этого) дела нет8) преступление против совести, прегрешение, грех, вина (r. inexpiabilis C; liberare или solvĕre aliquem religione L)9) (тж. r. perver sa, prava C или impia L) суеверие (novas sibi religiones fingere Cs; tantum r. (rē-!) potuit suadēre mălorum! Lcr)10) добросовестность, тщательность, точность (r. testimoniorum C; vir summā reiigione et fide C)r. dicendi Ap — осмотрительность в словесной формулировке11) вещий знак, знамение (auspiciis et religionibus inductus bAl) -
123 religiositas
religiōsitās, ātis f.набожность, благочестие, религиозность Ap, Eccl -
124 sanctitas
sānctitās, ātis f. [ sanctus ]1) святость ( templi L); нерушимость ( nuptiarum C); неприкосновенность ( tribunātus C)2) благочестиеreligionum sanctitates C — благочестивое почитание богов, набожность3) непорочность, нравственная чистота (pietas et s. C)4) ( в обращении к высшему духовенству) святейшество (s. tua! Hier, Aug etc.) -
125 Seven Gifts of the Holy Ghost (Counsel, the Fear of the Lord, Fortitude, Piety, Understanding, Wisdom, and Knowledge)
Религия: Семь даров святого Духа (Проницательность, Страх Божий, Твёрдость, Набожность, Разум, Мудрость и Знание)Универсальный англо-русский словарь > Seven Gifts of the Holy Ghost (Counsel, the Fear of the Lord, Fortitude, Piety, Understanding, Wisdom, and Knowledge)
-
126 colourable piety
Макаров: напускная набожность -
127 devotion
[dɪ'vəʊʃ(ə)n]1) Общая лексика: глубокая привязанность, любовь, молитвы, набожность, обожание, посвящение себя (чему-либо), преданность, приверженность, привязанность, ревностное служение, сильная привязанность, увлечение2) Религия: благоговение, благочестие, готовность служить, моление, посвящённость, преданное служение, служение, (A religious exercise or practice other than the regular corporate worship of a congregation) отправление религиозных обрядов, (An act of prayer or private worship) чтение молитв, (The act of devoting) почитание, (The fact or state of being ardently dedicated and loyal) ревностное служение, (The object of one's devotion) объект культового почитания3) Макаров: посвящение -
128 devotionalism
[dɪ'vəʊʃnəlɪz(ə)m]1) Общая лексика: набожность, религиозное рвение2) Религия: (A religious exercise or practice characterized by excessive piety) религиозное рвение
См. также в других словарях:
НАБОЖНОСТЬ — НАБОЖНЫЙ, НАБОЖНОСТЬ Слово набожный (как и производное от него набожность) по своему морфологическому строю выделяется из ряда русских слов, имеющих в своем составе основу бог / бож (ср. безбожный, убогий). Обращает на себя внимание и его… … История слов
набожность — пиетизм, религиозность, благочестие, благочестивость, богобоязненность Словарь русских синонимов. набожность см. религиозность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НАБОЖНОСТЬ — НАБОЖНОСТЬ, набожности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к набожный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
набожность — НАБОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. То же, что богомольный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Набожность — это духовно нравственное качество личности, уверовавшей в Бога настолько сильно, что все свои слова и действия сверяющей с Заповедями, живущей поддержкой и Божией милостью через регулярную молитву и соблюдение правил церковной жизни. Набожность – … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
набожность — н’абожность (Деян.2:5 ; Деян.13:50 ; Деян.17:22 ) благоговейное состояние страха и почитания божественной, высшей силы, пусть то единого Бога или мнимых богов … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Набожность — ж. отвлеч. сущ. по прил. набожный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набожность — набожность, набожности, набожности, набожностей, набожности, набожностям, набожность, набожности, набожностью, набожностями, набожности, набожностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
набожность — н абожность, и … Русский орфографический словарь
набожность — (3 ж), Р., Д., Пр. на/божности … Орфографический словарь русского языка
Набожность — – почитание индивидом Бога, богобоязненность. Ср. образ княжны Марьи в романе Л. Толстого «Война и мир», Лизы Калитиной в романе И. Тургенева, Дворянское гнездо). Ср.: Злой дух наиболее устремляется на предавшихся духовным вещам (Иоанн Златоуст) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике