-
1 aufsichtführend
adjконтролирующий, наблюдающий; руководящий; дежурный -
2 Jugendarzt
-
3 Manöverbummler
mзритель, наблюдающий за военными манёврами -
4 Zaungast
-
5 Auskohler
гл.текст. карбонизатор (рабочий, наблюдающий за карбонизацией) -
6 Bauaufseher
сущ.1) стр. строительный инспектор2) судостр. инспектор (классификационного общества), сюрвейер, наблюдающий за постройкой (судна) -
7 Jugendarzt
сущ.1) общ. (окружной) врач, наблюдающий за состоянием здоровья подростков, (окружной) педиатр2) мед. врач подросткового кабинета -
8 Sektorenausguck
сущ.мор. сигнальщик, наблюдающий за сектором горизонта -
9 Zaungast
сущ.общ. безбилетный зритель, сторонний наблюдатель, зритель, наблюдающий из-за ограды -
10 aufsichthabend
прил.общ. дежурный, контролирующий, наблюдающий, руководящий -
11 Sektorenausguck
сигнальщик, наблюдающий за сектором горизонта -
12 der zuständige Sektorenausguck
сигнальщик, наблюдающий за данным сектором горизонтаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > der zuständige Sektorenausguck
-
13 Manöverbummler
сущ.общ. зритель, наблюдающий за военными манёврами -
14 Versuchsüberwacher
сущ.общ. оператор (напр. на ракетных испытаниях), наблюдающий за ходом эксперимента -
15 aufsichtführend
прил.общ. дежурный, контролирующий, наблюдающий, руководящий -
16 der zuständige Sektorenausguck
арт.ВМФ. сигнальщик, наблюдающий за данным сектором горизонтаУниверсальный немецко-русский словарь > der zuständige Sektorenausguck
-
17 Bodenrichter
mфехт. судья, наблюдающий за уколами в пол -
18 Sektorenausguck
ḿ( морское дело) сигнальщик, наблюдающий за сектором горизонта -
19 Kiebitz
n -es, -e наблюдающий за игрой (в шахматы, карты, шашки) и дающий при этом советыболельщик. Beim Skatspielen habe ich es nicht gern, wenn Kiebitze dabei sind. Ich brauche ihre Ratschläge nicht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kiebitz
-
20 Sektorenausguck
(m)мор. сигнальщик, наблюдающий за сектором горизонта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наблюдающий — прил., кол во синонимов: 37 • бдеющий (5) • блюдущий (16) • выдерживающий (24) • … Словарь синонимов
Наблюдающий — 3.1.17. Наблюдающий работник, назначаемый при необходимости производителем работ из состава бригады исполнителей, как правило бригадир, и осуществляющий на рабочих местах исполнителей в течение всей рабочей смены контроль за соответствием условий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наблюдающий на земле (при верхолазных работах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN groundman … Справочник технического переводчика
длительно наблюдающий — длительно наблюдающий … Орфографический словарь-справочник
пассивно наблюдающий — пассивно наблюдающий … Орфографический словарь-справочник
ревниво наблюдающий — ревниво наблюдающий … Орфографический словарь-справочник
Цифион — (наблюдающий, стерегущий) (Быт.46:16 ) из сынов Гада, переселившихся с Иаковом в Египет … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
прокурор — наблюдающий за точным исполнением законов (представитель обвинительной власти) Ср. Я для прокурора, говорил он, золотая рыбка, поймать которую, посадить на скамью подсудимых и заставить обновить сибирскую железную дорогу, ведь это клад, ведь это… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сакши — наблюдающий принцип; провидец; Кутастха, который пассивно наблюдает работу тела и чувств; свидетельство … Словарь йоги и веданты
Сакшичайтанья — наблюдающий интеллект или сознание … Словарь йоги и веданты
Сакшичетана — наблюдающий дух; Кутастха; то же, что Сакшичайтанья … Словарь йоги и веданты